27/08/2014

Septembre à Ischia : mer, vendanges et soirées jazz

Septembre est or sur l'île d'Ischia. Dorés sont en effet les raisins transparents au soleil, prêts à être cueillis, dorées sont les plages qui bordent une mer lisse comme une superficie de marbre, d'or est la table de septembre remplie de douceurs de la campagne

Septembre à Ischia : mer, vendanges et soirées jazz
Puis d'or et d'argent est le soir parce que septembre est le mois du jaz et chaque année des pages mémorables sont écrites dans l'histoire de la musique internationale, justement ici, sur l'île d'Ischia

Vivre une vacance sur l'île d'Ischia en septembre est une expérience que chacun devrait vivre au moins une fois dans la vie, parce que pendant ce mois à Ischia on respire une air particulière, et pas uniquement cette fragrance qui vient de la mer

S'agirait-il du charme irrésistible de l'été qui est sur le point de finir et qui par un coup de queue fait exploser en ce mois sur l'île d'Ischia toutes ses armes séductrices en rendant tous les lieux d'une beauté absolue

Septembre à Ischia : mer, vendanges et soirées jazz
Il y en a qui se font transporter par la mer qui en ce mois est si limpide et fraîche

Les eaux qui entourent l'île d'Ischia en septembre semblent un lac, où ne pas plonger est impossible. Une mer qui décroche les applaudissements pour sa couleur cristalline et verte, pour sa population de poissonsplantes aquatiquesétoiles de mer et colonies de dauphins

Et les plages, les plages sont un rêve où s'étendre face au ciel pour profiter du soleil devenu plus délicat, qui caresse la peau et fait du bien au coeur

Il y a aussi ceux qui se laissent séduire par la campagne, par la nature sylvestre et accueillante et par les collines d'Ischia

Septembre à Ischia : mer, vendanges et soirées jazz
En septembre vous vous promenez dans les villages où les sentiers conduisent dans milles lieux à explorer, vous vous arrêterez de temps en temps pour regarder les paysans qui ramassent le raisin. Eux aussi à l'heure du repas s'arrêtent. Ils mangent sous les pergolas fleuriespain aux tomatesfigues douces et vin fruité.  

Si vous aurez la chance d'être invités à leur table, ne refusez pas. Vous perdriez le snack le plus bon de votre vie ! 

Et puis en septembre il y a aussi ceux qui profitent des cures thermales

Septembre à Ischia : mer, vendanges et soirées jazz
Prévidents et désireux de faire le plein de santé pour affronter l'hiver tous les jours ils se baignent dans les eaux de source de l'île d'Ischia. Celles "open and free" les bains thermaux de SorgetoCartaromanaBagnitiello ou bien les anciennes stations thermales des Maronti, comme celle de Cavascura ou également les merveilleux établissements thermaux de Casamicciola

Septembre à Ischia : mer, vendanges et soirées jazz
Mais le soir à Ischia en septembre est absolument jazz

Oui, parce que en ce mois sur l'île d'Ischia se déroule un des festival de jazz les plus intéressants d'Italie, l'Ischia Jazz Festival qui propose de la grande musique et les plus célèbres artistes mondiaux. 

Dans la semaine du jazz, chaque soir il y a différents concerts qui généralement ont lieu dans la pinède sur la Rive droite.

Septembre à Ischia : mer, vendanges et soirées jazz
Venir passer une vacance à Ischia en septembre avec l'Ischia jazz festival est une immersion non seulement dans les beautés naturelles de l'île, mais également dans la culture et dans le spectacle pur, avec la possibilité de profiter de moments de grande musique dans l'île la plus romantique de la méditerranée

Réservez maintenant votre vacance de septembre sur l'île d'Ischia.

25/08/2014

La fête de Sant'Alessandro à Ischia

Une intéressante occasion de connaître l'histoire de l'île d'Ischia, combiné à cela le plaisir d'observer les lieux et les traditions, est offerte par la festivité de S. Alessandro, qui se célèbre le 26 août

 La fête de Sant'Alessandro à Ischia
En cette occasion se déroule la défilé en costume, avec environ 200 figurants, qui interprètent les plus célèbres personnages et les différentes dynasties qui se sont succédées au pouvoir, au cours des années sur l'île d'Ischia. Le défilé part du Castello Aragonese et parcours les rues principales de Ischia

 La fête de Sant'Alessandro à Ischia
Comme dans l'histoire, ce sont les Grecs à ouvrir le cortège, suivis par la Cours de la renaissance avec les figures de Vittoria Colonna et Ferrante d'Avalos; il y a ensuite la représentation de la période des bourbons, dont Charles III et Ferdinand IV sont les acteurs principaux, alors que Gioacchino Murat et Ferdinand II sont les derniers personnages représentés. 

 La fête de Sant'Alessandro à Ischia
La phase successive du Cortège se centre sur la représentation des traditionnelles activités de l'île d'Ischia dans le passé, rurales et maritimes, avec des figurants en habits de l'époque. La fase successiva del Corteo si incentra sulla rappresentazione delle tradizionali attività: les paysants dévoués à la production du vin, les marins et les pécheurs, paniers remplis de produits de la mer de Ischia, les femmes avec les vins les plus prisés et les enfants avec les plus belles prémisses de la terre de Ischia

17/08/2014

Sentier Serrara Fontana-Monte Epomeo

Nous continuons à vous faire connaître les magnifiques sentiers dans la nature de Ischia
           
Aujourd'hui le Sentier Serrara Fontana Monte Epomeo.


Sentier Serrara Fontana-Monte Epomeo
Le sentier décrit est le plus facile pour rejoindre le  Monte Epomeo, le sommet le plus haut de l’île d’Ischia avec ses 787 mètres. Le parcours part d’une route secondaire de l’habitat de Fontana. Vous suiverez un tracé dans lequel le passage continue et l’eau de pluie ont creusé un profond sillon. Vous poursuiverez d’abord aux bords d’un bois de châtaignes et puis par la suite entre les buissons. Après environ une demi-heure vous rejoindrez le sommet du mont où se trouve le petit hermitage de Saint Nicolas. Mais ne croyez pas rejoindre un lieu inhabité: certains restaurants dotés de terrasses panoramiques et de grandes fenêtres occupent l’espace et rompent le silence.


Sentier Serrara Fontana-Monte Epomeo
Typologie : Sentier touristique – Itinéraire facile et situé tout proche des localités touristiques et voies de communication.
LocalitéFontana
AdresseSerrara Fontana
Comment rejoindreArrivés à l’un des ports de l’île d’ischia il faut rejoindre la commune de Serrara Fontana


Sentier Serrara Fontana-Monte Epomeo

11/08/2014

Villa Arbusto Ischia

Villa Arbusto, est située dans une magnifique position panoramique sur les hauteurs de la place S. Restituta, en face du promontoire de Monte di Vico, le site de l'acropole de Pithacusae, alors qu'à quelques pas tout proche du parc se trouve le quartier métallurgique du VIII siècle avant J.C dans la localité Mazzola. 


La ferme dell'Arbusto fût acquise en  1785 par Don Carlo Aquaviva, Duc de Atri, issue d'une ancienne famille noble des Abruzzes, il y construit un Casino de Campagne, l'actuelle villa dotée d'un grand jardin situé à l'arrière de la bâtisse dans lequel été situés, et où sont encore présents, une demeure mineure pour les hôtes, une chapelle, une cheminée d'utilisation thérapeutique des fumerolles chaudes qui surviennent, une grande citerne pour la récupération de l'eau de pluie et une grande fontaine. 

Villa Arbusto Ischia
La villa est représentée dans une gravure colorée dessinée par Rev. Cooper Willyams, aumônier d'un bâteau de la flotte de Orazio Nelson, et contenue dans son ouvrage "A voyage up the Mediterranean", publié à Londres en 1802.

La villa passa en 1805 et pendant une bonne partie du siècle dernier, dans les mains de la famille Biondi, d'origines napolitaines transférées à Forio d'Ischia, cette maison accueillait souvent des hôtes de haut rang.  

Villa Arbusto Ischia
Se succédèrent ensuite différents autres propriétaires, jusqu'à ce qu'en 1952 elle fut acquise par le célèbre éditeur et producteur cinématographique Angelo Rizzoli qui, tomba amoureux de Lacco Ameno, s'occupa de la reconstruction des fameuses Thermes, la construction des hôtels Regina Isabella, Sporting et Reginella et la réorganisation de la place S. Restituta, il transforma radicalement la physionomie du territoire. 

Pour sa nouvelle destination l'aspect de la villa du dix-huitième siècle est restée inchangée, alors que son intérieur, avec la démolition des structures effectuée par Rizzoli pour en faire une luxueuse habitation privée, elle a été restaurée à la disposition  originelle. 

Aujourd'hui cette villa est le siège du musée de Pithacusae et du musée du dauphin de Ischia, des quels nous vous parlerons prochainement. 

09/08/2014

Les plages de Ischia

Vous êtes à Ischia et vous ne savez pas où aller à la mer? Impossible, ou plutôt possible que vous soyez dépaysés devant les nombreuses options à disposition. Chaque commune a ses lidos équipés et ses tracés de plages publiques, pour ne pas parler des alternatives plus originales, de grande fascination, comme les nombreuses criques naturelles rocheuses que l'on rencontre le long de l'île

Carte des plages de Ischia
La plage la plus grande est celle des Maronti, dans la commune de Barano d'Ischia, même si le dernier tracé de plage frontalière au bourg de Sant'Angelo (Serrara Fontana), alors qu'à Forio la commune avec le littoral le plus grand et donc avec le plus grand nombre de plages

Plage des Maronti

Signalons San Francesco de Paola, protégée par le promontoire de Punta Caruso; la Chiaia, particulièrement adaptée aux familles avec enfants grâce à ses fonds bas et éloignée des rochers; la plage de Cava dell'Isola, la seule à être complètement libre et, depuis toujours, la destination préférée des jeunes. La dernière, uniquement pour des raisons d'exposition la plage de Citara, d'où surgit le très célèbre parc thermal de Poseidon

Plage de Citara

Ischia il y a un tracé entier de côte connu avec le topos générique de Lido qui va du Port jusqu'à Ischia Ponte, alors qu'en se dirigeant vers Casamicciola Terme, dans la localité Sant'Alessandro, se trouve la plage des Anglais, plus en retrait. 

Casamicciola a des plages plus petites, toutes se trouvent le long du littoral qui arrive à Lacco Ameno

Plage de Cava Grado

Lacco Ameno enfin est célèbre pour la magnifique plage de San Montano, dont la partie libre fait partie de la commune de Forio.  

05/08/2014

Le Castello Aragonese

Horaire d'ouverture : 09.00 - 19.30
Tel. 0039 081 991959





Le Castello Aragonese est une fortification qui surgit sur une petite île rocheuse orientée sur le versant oriental de l'île d'Ischia, elle est reliée grâce à un pont d'une longueur de 220 m à l'antique Borgo di Celsa, aujourd'hui connu sous le nom de Ischia Ponte.
L'îlot sur lequel a été édifié le château dérive d'une éruption avvenue il y a plus de 300.000 ans. Il atteind une hauteur de 113 mètres depuis le niveau de la mer et recouvre une superficie d'environ 56.000 m2. Géologiquement parlant, il s'agit d'une aglomération de magma qui s'est consolidée au cours des phénomènes éruptifs et vient définie coupole de stagnation.
On accède au château par un tunnel, creusé dans la roche et commandé par Alfonso d'Aragone. Avant sa construction, l'accès n'était possible que par la mer grâce à une échelle située sur le côté nord de l'îlot. Le tunnel mesure 400 mètres et le parcours est illuminé par de hautes lanternes. Le parcours suivant est un sentier mulatier qui se déroule en montée conduisant jusqu'au sommet de l'île. Depuis cette route partent des sentiers mineurs conduisant aux différents édifices et jardins. Depuis les années 1860, un ascenseur est à disposition des visiteurs. Son parcours est creusé dans la roche et atteind les 60 mètres au dessus du niveau de la mer.  
Au château

S. Pietro a Pantaniello
Eglise de forme exagonale construite en 1547, par Dionisio Basso, qui souhaitait édifier sur le château l'antique Eglise paleochrétienne, qui se trouvait sur la colinette du port, alors un lac malsain, c'est de là que dériverait le nom S.Pietro a Pantaniello. Le projet proviendrait vraissemblablement d'un dessin de Vignola célèbre architecte de la renaissance italienne.

Cathédrale
La cathédrale est composée par deux étages: l'Eglise et la Crypte.  A côté se trouvent le campanile et l'ex palais épiscopal. L'Eglise date de l'époque médiévale, elle fu restructurée plusieurs fois au cours des siècles jusqu'à la moitié du 18ème siècle. La cathédrale est composée de trois allées, autour de l'autel il y avait sept chapelles dont six nobles, autrefois riches de fresques.  La crypte conserve des fresques attribuables à l'école de Giotto. Le 27 décembre 1509 y fut célébré le mariage entre la poête Vittoria Colonna et Ferrante D’Avalos, le marquis de Pescara. Un grand nombre de monuments furent détruis en 1722 par l'évêque Capecelatro, et en 1809 la cathédrale tombe définitivement sous les bombardements de la flotte anglaise.  
Eglise de l'Immaculée et le Convent des Clarisses de la Consolation
Construite avant la première moitié du 18ème siècle, elle fu commandée par les soeurs Clarisse du convent de la consolation situé proche de l'Eglise. Le couvent fu édifié en 1576 par Beatrice della Quadra, et appelé de la consolation, parceque la fondatrice, veuve, se consolait par la pirière et le silence de l'isolement. Dans les souterrains du monastère se trouve le cimetière, doté de sièges en pierre avec un trou central,  pour le recueil des restes d'organes en décomposition, en effet,  les cadavres étaient laissés vêtus sur les sièges. Les soeurs s'y rendaient tous les jours pour méditer sur la mort. L'exposition des restes des cadavres fut supprimée dans les années 60 par l'évêque Dino Tomasini.
Le Maschio (non visitable)
Situé dans la partie la plus haute de l'île, il fut construit par les Angevins, et rénové par la suite par les Aragonais.  

De forme quadrangulaire, il est doté de quatre tours. Il fut occupé par Alfonso I d’Aragone, par Ferdinand II d’Aragone ayant fui de Naples. Il fut occupé auparavant par Charles VIII, roi de France en 1495. En 1823, le gouvernement Bourbon lui donna l'usage de prison.

Bain pénal
Edifié par les Bourbons en 1799, pour renfermer les opposants politiques, il constituait avec le Maschio le bain pénal.  L'édifice est composé de grandes chambres où venaient entassés tous les prisoniers, et d'une cour découverte en forme quadrangulaire, au milieu duquel était posée une fourche pour les exécutions. De nombreux patriotes napolitains de 1848 furent renfermés dans ces prisons,  à ces derniers en particulier été réservé un type de torture particulier, ils étaient immergés dans des baignoires d'eau et de détritus, par aillurs ils étaient obligés de rester dans leurs escréments durant des journées entières. C'est de là que provient le nom "Bain Pénal". Avec l'unification de l'Italie et la chasse des Bourbons, les prisoniers politiques furent libérés. En 1874 l'îlot fut désormais dirigé par la direction générale des prisons, et en 1890, la prison fut définitivement fermée.

03/08/2014

10 choses à voir et à faire à Ischia

Malgré le grand nombre de touristes qui chaque année la choisissent pour leurs vacances; l'île d'Ischia conserve un côté caché qui est révélé aux visiteurs attentifs uniquement. Les conseils suivants sont destinés à tous ceux qui veulent connaître dans les détails la plus grande et la plus belle des Îles Phlégréennes. Elle est bien plus qu'une "simple" localité balnéaire. 

1. Ainsi, la première chose à faire est la montée au MONTE EPOMEO. Depuis le sommet du géant de Ischia, tout vous sera plus clair. Les façons pour y arriver sont multiples et, surtout, chaque itinéraire représente une occasion unique pour connaître la végétation de l'"île verte". Depuis Fontana, sur le dos d'un cheval, avec les amis de Epomeo in sella. Depuis Serrara, par le sentier de la Pietra dell'Aqua ou par le bois d'acacia des Frassitelli. Depuis Forio, en passant par les six hectares de châtaigniers du bois de la Falanga. Ou bien, depuis Lacco Ameno, le long de l'ancien sentier de l'Allume ou depuis Casamicciola Terme en passant par les deux collines du Monte Rotaro et du Monte Tabor. Enfin, avant de partir n'oubliez pas de mettre en valise les chaussures et les vêtements adaptés pour vos excursions à Ischia




















2. Tout de suite après viennent les PARCS THERMAUX DE L'ÎLE D'ISCHIA. Les Jardins de Poseidon de Forio, aux termes de la magnifique plage de Citara. Le Parc Negombo dans la baie de San MontanoLe Castiglione, aux frontières des communes de Ischia et Casamicciola. Il Tropical et l'Aphrodite-Apollon dans l'exclusif bourg de Sant'Angelo. A vous de choisir comment et quand passer une journée à l'enseigne du relax absolu. Les alternatives ne manquent pas. 



3. N'oubliez pas de vous rendre dans la BAIE DE SORGETO, elle a l'avantage d'être praticable toute l'année, vous découvrirez le charme de Ischia de de la mer d'hiver. En alternative vous pouvez prendre un bain aux Fumerolles des Maronti, et pourquoi pas après un sauna naturel à Cavascura. Tout cela, uniquement à Ischia ! 



4. Puis viennent les lieux symboliques. Dans un premier temps LE CASTELLO ARAGONESE. La forteresse de Alfonso il Magnanimo a été pendant des siècles le centre de la vie politique et sociale de l'entière île d'Ischia. Le Castello Aragonese est ouvert également en hiver. 



5. Le Castello Aragonese se trouve à la fin de ISCHIA PONTE, l'ancien "borgo di Celsa". Ainsi, il est évident de combiner les deux visites. Ischia ponte est l'un des meilleurs exemples pour comprendre l'architecture méditerranéenne. 



6. L'autre bourg de marins de l'île est SANT'ANGELO, la "petite Capri" de l'île d'Ischia



7. La CHIESA DEL SOCCORSO. Cette petite église à pic sur la mer, est, avec le Castello Aragonese, l'autre carte postale de l'île d'Ischia. Une centaine de mètres la divise du centre historique de Forio, disséminé de ruelles et rues étroites anciennement réalisées pour fuir plus facilement des terribles envahisseurs sarrasins. 



8. Avec l'ensemble urbanistique, les habitants de Forio  pensèrent se défendre des Maures avec un complexe système de TOURS CÔTIÈRES.  



9. Toujours à Forio, se trouvent les magnifiques JARDINS LA MORTELLA, un des parcs botaniques les plus beaux du monde, il a reçu il y a quelques années le prestigieux prix "le Parc le plus beau d'Italie" idéalisé par l'entreprise leader dans le jardinage Briggs&Strutton.



10. Et pour finir, les deux musées MUSEO DI PITHECUSA ET SANTA RESTITUTA, dans la commune de Lacco Ameno. Deux des plus importants musées de la Campanie, où sont conservés certains des répertoires de valeurs inestimables comme la Coupe de Nestor, la preuve qui fait de Ischia la première colonie de la Magna Grecia. 

P.S.: En dehors de la liste, des expériences absolument incroyables comme la dégustation du "coniglio all'ischitana", plat maître de la gastronomie ischitane, ou les plages, le tour de l'île par la mer et de nombreuses autres fêtes, monuments et lieux uniques de l'île la plus belle et la plus grande du Golf de Naples. 

Tant de bonnes raisons pour venir passer des vacances inoubliables sur l'île d'Ischia ! 




01/08/2014

Eté 2014 à Ischia

L'île d'Ischia est remplie de trésors à découvrir. Nous souhaitons vous suggérer des lieux typiques et des événements caractéristiques de l'île Verte. En espérant que ces suggestions enrichirons votre séjour sur notre très belle île. Cette liste est suggestive, n'hésitez pas à nous suggérer d'autres curiosités afin de la compléter.

Cette liste sera mise à jour régulièrement.

DURANT TOUT L'ETE

D'Avril au 08.10.2014
Il est possible de visiter la première foire de l'artisanat et de l'art locale, avec le parrainage de la commune de Ischia dans le Viale dei Bambini.  
Consulter les horaires ici!


AOÛT

Du  06.07 au 28.08.2014
L'exposition de Marisa Albanese aura lieu à la Torre di Michelangelo du 6 juillet au 28 août 2014.

Du  06.08 au 24.08.2014
La foire des évènements du shopping et de l’été à Ischia chaque année accueille une zone gastronomique où il est possible de déguster les spécialités de lé région Campanie complétée par des soirées avec des invités du monde du spectacle, protagonistes de la monde, concours de beauté et soirées dansantes.

24° Expo Ischia
15.08.2014
Chaque année au 15 août sur l'île d'Ischia est réalisée une excursion écologique dans le bois des Frassitielli et de la Falanga; le regroupement à lieu à 07:30, la promenade conduit dans un des lieux les plus fascinants dans l'île verte

16.08.2014
La fête comprend des messes et des rendez-vous religieux mais également des concerts et des stands sur la place. 

26.08.2014
Une intéressante occasion de connaître l'histoire de l'île d'Ischia, combiné à cela le plaisir d'observer les lieux et les traditions, est offerte par la festivité de S. Alessandro, qui se célèbre le 26 août


 La fête de Sant'Alessandro à Ischia