10 choses à savoir avant de visiter Ischia pour la première fois

Les insulaires sont habitués à se faire poser des questions qui à priori semblent étranges  mais qui en réalité ne le sont pas du tout. Vivre sur une île suscite une curiosité légitime chez ceux qui n'y sont jamais allé. Nous avons décidé , par conséquent , d'établir une sorte de bréviaire pour ceux qui viennent pour la première fois en vacances à Ischia. Bonne lecture!

1. Ischia n'est pas plate

Ischia est plein de faux plats, tournants, montées plus ou moins décises. Ainsi, si vous vous déplacez en voiture, en bus, en vélo, à pieds, faites trésor de l'information et de planifier vos déplacements en conséquence.

2. Quelle est la meilleure façon de visiter l'île ?

En vertu de ce qui a été dit avant, la meilleure façon est sans aucun doute le scooter (ou la vespa). Le service de bus est une alternative viable, à condition que vous preniez en compte la forte affluence pendant la haute saison .

10 choses à savoir avant de visiter Ischia pour la première fois

3. Il y a tout ce dont vous avez besoin

Ischia est la deuxième des îles mineurs en italie (uniquement Elba est plus grande), mais de loin la plus peuplée après la Sicile et la Sardaigne. Il y a un hôpital, en activité depuis les années 70 du siècle dernier grâce au mécénat Angelo Rizzoli ; il y a un héliport en cas d'urgence pour rejoindre le continent ; Il y a des supermarchés, des marchés municipaux et des produits à km 0 des paysans insulaires. Donc, rassurez-vous, il y a tout ce dont vous avez besoin, comme si vous étiez à la maison voir mieux :-)

4. Les thermes

Les thermes sont à l'origine de la fortune touristique de l'île ; en plus de la mer et de toute l'imagerie qui est associé à une station balnéaire.

10 choses à savoir avant de visiter Ischia pour la première fois

5. Il s'agit d'une île de terre

D'accord, la mer, le soleil, les plages et tous les autres aspects essentiels d'une station balnéaire, mais Ischia est une '' île deterre ", un lieu où l'agriculture a toujours dépassé la pêche . Grace à la fertilité de sa terre volcanique qui a dissuadé - pour ainsi dire - les insulaires (sauf une minorité) de prendre la mer. Pour découvrir la vocation rurale de l'île vous devez donc visiter l'arrière-pays et ses nombreux villages ruraux :Panza, Fontana, Buonopane, Piano Liguori.

10 choses à savoir avant de visiter Ischia pour la première fois

6. Que mangeons nous à Ischia?

Le plat principal de la gastronomie locale est le lapin à l'Ischitana, une démonstration supplémentaire du pays d' origine agricole dont nous venons de parler , mais, étant une île, le poisson n'a jamais été absent sur les tables des habitants d'Ischia. 

7. Il y a de nombreuses Eglises

Il y a aussi de nombreuses églises, et certaines d'entre elles ont été entièrement construites grâce à l'héritage et les contributions des pêcheurs qui , en dépit de leur être une minorité , ont profondément affecté le tissu social et religieux de l'île. À cet égard, vous pouvez visiter la basilique Santa Maria di Loreto à Forio et la Chiesa Collegiata dello Spirito Santo à Ischia Ponte. Il existe également la Chiesa del Soccorso à Forio et la Basilica Santa Restituta à Lacco Ameno.

10 choses à savoir avant de visiter Ischia pour la première fois

8. Les dialectes

Il y a de nombreuses églises et ... de nombreux dialectes. Sept dialectes différents sur ​​une île qui compte six communes.

9. Les plages

Variété est le mot clé de l'île. Celà vaut - nous l'avons vu - pour la nourriture, les thermes, les églises et les plages, qui à Ischia répondent à tous les besoins. 

10. Les autres îles du golfe de Naples

Et, encore une fois en terme de variété, le conseil est de visiter Procida, Capri et, pourquoi pas, Sorrento, Positano et Amalfi. En outre, vacances à Ischia signifie vacances dans le golfe de Naples, alors pourquoi renoncer à la visite des alentours de Ischia?

10 choses à savoir avant de visiter Ischia pour la première fois

Les insulaires sont habitués à se faire poser des questions qui à priori semblent étranges  mais qui en réalité ne le sont pas du tout. Vivre sur une île suscite une curiosité légitime chez ceux qui n'y sont jamais allé. Nous avons décidé , par conséquent , d'établir une sorte de bréviaire pour ceux qui viennent pour la première fois en vacances à Ischia. Bonne lecture!

1. Ischia n'est pas plate

Ischia est plein de faux plats, tournants, montées plus ou moins décises. Ainsi, si vous vous déplacez en voiture, en bus, en vélo, à pieds, faites trésor de l'information et de planifier vos déplacements en conséquence.

2. Quelle est la meilleure façon de visiter l'île ?

En vertu de ce qui a été dit avant, la meilleure façon est sans aucun doute le scooter (ou la vespa). Le service de bus est une alternative viable, à condition que vous preniez en compte la forte affluence pendant la haute saison .

10 choses à savoir avant de visiter Ischia pour la première fois

3. Il y a tout ce dont vous avez besoin

Ischia est la deuxième des îles mineurs en italie (uniquement Elba est plus grande), mais de loin la plus peuplée après la Sicile et la Sardaigne. Il y a un hôpital, en activité depuis les années 70 du siècle dernier grâce au mécénat Angelo Rizzoli ; il y a un héliport en cas d'urgence pour rejoindre le continent ; Il y a des supermarchés, des marchés municipaux et des produits à km 0 des paysans insulaires. Donc, rassurez-vous, il y a tout ce dont vous avez besoin, comme si vous étiez à la maison voir mieux :-)

4. Les thermes

Les thermes sont à l'origine de la fortune touristique de l'île ; en plus de la mer et de toute l'imagerie qui est associé à une station balnéaire.

10 choses à savoir avant de visiter Ischia pour la première fois

5. Il s'agit d'une île de terre

D'accord, la mer, le soleil, les plages et tous les autres aspects essentiels d'une station balnéaire, mais Ischia est une '' île deterre ", un lieu où l'agriculture a toujours dépassé la pêche . Grace à la fertilité de sa terre volcanique qui a dissuadé - pour ainsi dire - les insulaires (sauf une minorité) de prendre la mer. Pour découvrir la vocation rurale de l'île vous devez donc visiter l'arrière-pays et ses nombreux villages ruraux :Panza, Fontana, Buonopane, Piano Liguori.

10 choses à savoir avant de visiter Ischia pour la première fois

6. Que mangeons nous à Ischia?

Le plat principal de la gastronomie locale est le lapin à l'Ischitana, une démonstration supplémentaire du pays d' origine agricole dont nous venons de parler , mais, étant une île, le poisson n'a jamais été absent sur les tables des habitants d'Ischia. 

7. Il y a de nombreuses Eglises

Il y a aussi de nombreuses églises, et certaines d'entre elles ont été entièrement construites grâce à l'héritage et les contributions des pêcheurs qui , en dépit de leur être une minorité , ont profondément affecté le tissu social et religieux de l'île. À cet égard, vous pouvez visiter la basilique Santa Maria di Loreto à Forio et la Chiesa Collegiata dello Spirito Santo à Ischia Ponte. Il existe également la Chiesa del Soccorso à Forio et la Basilica Santa Restituta à Lacco Ameno.

10 choses à savoir avant de visiter Ischia pour la première fois

8. Les dialectes

Il y a de nombreuses églises et ... de nombreux dialectes. Sept dialectes différents sur ​​une île qui compte six communes.

9. Les plages

Variété est le mot clé de l'île. Celà vaut - nous l'avons vu - pour la nourriture, les thermes, les églises et les plages, qui à Ischia répondent à tous les besoins. 

10. Les autres îles du golfe de Naples

Et, encore une fois en terme de variété, le conseil est de visiter Procida, Capri et, pourquoi pas, Sorrento, Positano et Amalfi. En outre, vacances à Ischia signifie vacances dans le golfe de Naples, alors pourquoi renoncer à la visite des alentours de Ischia?

I te vurria vasà - La Ghironda

Jusqu'à novembre 2017 au Palazzo Reale

J te vurria vasà - Spectacle de mélodies et danses napolitaines

Ensemble vocale - instrumentale "La Ghironda" chorégraphie "il balletto".

Visites guidées 10:30

Concert 22:00

10 choses à savoir avant de visiter Ischia pour la première fois

Les insulaires sont habitués à se faire poser des questions qui à priori semblent étranges  mais qui en réalité ne le sont pas du tout. Vivre sur une île suscite une curiosité légitime chez ceux qui n'y sont jamais allé. Nous avons décidé , par conséquent , d'établir une sorte de bréviaire pour ceux qui viennent pour la première fois en vacances à Ischia. Bonne lecture!

1. Ischia n'est pas plate

Ischia est plein de faux plats, tournants, montées plus ou moins décises. Ainsi, si vous vous déplacez en voiture, en bus, en vélo, à pieds, faites trésor de l'information et de planifier vos déplacements en conséquence.

2. Quelle est la meilleure façon de visiter l'île ?

En vertu de ce qui a été dit avant, la meilleure façon est sans aucun doute le scooter (ou la vespa). Le service de bus est une alternative viable, à condition que vous preniez en compte la forte affluence pendant la haute saison .

10 choses à savoir avant de visiter Ischia pour la première fois

3. Il y a tout ce dont vous avez besoin

Ischia est la deuxième des îles mineurs en italie (uniquement Elba est plus grande), mais de loin la plus peuplée après la Sicile et la Sardaigne. Il y a un hôpital, en activité depuis les années 70 du siècle dernier grâce au mécénat Angelo Rizzoli ; il y a un héliport en cas d'urgence pour rejoindre le continent ; Il y a des supermarchés, des marchés municipaux et des produits à km 0 des paysans insulaires. Donc, rassurez-vous, il y a tout ce dont vous avez besoin, comme si vous étiez à la maison voir mieux :-)

4. Les thermes

Les thermes sont à l'origine de la fortune touristique de l'île ; en plus de la mer et de toute l'imagerie qui est associé à une station balnéaire.

10 choses à savoir avant de visiter Ischia pour la première fois

5. Il s'agit d'une île de terre

D'accord, la mer, le soleil, les plages et tous les autres aspects essentiels d'une station balnéaire, mais Ischia est une '' île deterre ", un lieu où l'agriculture a toujours dépassé la pêche . Grace à la fertilité de sa terre volcanique qui a dissuadé - pour ainsi dire - les insulaires (sauf une minorité) de prendre la mer. Pour découvrir la vocation rurale de l'île vous devez donc visiter l'arrière-pays et ses nombreux villages ruraux :Panza, Fontana, Buonopane, Piano Liguori.

10 choses à savoir avant de visiter Ischia pour la première fois

6. Que mangeons nous à Ischia?

Le plat principal de la gastronomie locale est le lapin à l'Ischitana, une démonstration supplémentaire du pays d' origine agricole dont nous venons de parler , mais, étant une île, le poisson n'a jamais été absent sur les tables des habitants d'Ischia. 

7. Il y a de nombreuses Eglises

Il y a aussi de nombreuses églises, et certaines d'entre elles ont été entièrement construites grâce à l'héritage et les contributions des pêcheurs qui , en dépit de leur être une minorité , ont profondément affecté le tissu social et religieux de l'île. À cet égard, vous pouvez visiter la basilique Santa Maria di Loreto à Forio et la Chiesa Collegiata dello Spirito Santo à Ischia Ponte. Il existe également la Chiesa del Soccorso à Forio et la Basilica Santa Restituta à Lacco Ameno.

10 choses à savoir avant de visiter Ischia pour la première fois

8. Les dialectes

Il y a de nombreuses églises et ... de nombreux dialectes. Sept dialectes différents sur ​​une île qui compte six communes.

9. Les plages

Variété est le mot clé de l'île. Celà vaut - nous l'avons vu - pour la nourriture, les thermes, les églises et les plages, qui à Ischia répondent à tous les besoins. 

10. Les autres îles du golfe de Naples

Et, encore une fois en terme de variété, le conseil est de visiter Procida, Capri et, pourquoi pas, Sorrento, Positano et Amalfi. En outre, vacances à Ischia signifie vacances dans le golfe de Naples, alors pourquoi renoncer à la visite des alentours de Ischia?

I te vurria vasà - La Ghironda

Jusqu'à novembre 2017 au Palazzo Reale

J te vurria vasà - Spectacle de mélodies et danses napolitaines

Ensemble vocale - instrumentale "La Ghironda" chorégraphie "il balletto".

Visites guidées 10:30

Concert 22:00

10 choses à savoir avant de visiter Ischia pour la première fois

Les insulaires sont habitués à se faire poser des questions qui à priori semblent étranges  mais qui en réalité ne le sont pas du tout. Vivre sur une île suscite une curiosité légitime chez ceux qui n'y sont jamais allé. Nous avons décidé , par conséquent , d'établir une sorte de bréviaire pour ceux qui viennent pour la première fois en vacances à Ischia. Bonne lecture!

1. Ischia n'est pas plate

Ischia est plein de faux plats, tournants, montées plus ou moins décises. Ainsi, si vous vous déplacez en voiture, en bus, en vélo, à pieds, faites trésor de l'information et de planifier vos déplacements en conséquence.

2. Quelle est la meilleure façon de visiter l'île ?

En vertu de ce qui a été dit avant, la meilleure façon est sans aucun doute le scooter (ou la vespa). Le service de bus est une alternative viable, à condition que vous preniez en compte la forte affluence pendant la haute saison .

10 choses à savoir avant de visiter Ischia pour la première fois

3. Il y a tout ce dont vous avez besoin

Ischia est la deuxième des îles mineurs en italie (uniquement Elba est plus grande), mais de loin la plus peuplée après la Sicile et la Sardaigne. Il y a un hôpital, en activité depuis les années 70 du siècle dernier grâce au mécénat Angelo Rizzoli ; il y a un héliport en cas d'urgence pour rejoindre le continent ; Il y a des supermarchés, des marchés municipaux et des produits à km 0 des paysans insulaires. Donc, rassurez-vous, il y a tout ce dont vous avez besoin, comme si vous étiez à la maison voir mieux :-)

4. Les thermes

Les thermes sont à l'origine de la fortune touristique de l'île ; en plus de la mer et de toute l'imagerie qui est associé à une station balnéaire.

10 choses à savoir avant de visiter Ischia pour la première fois

5. Il s'agit d'une île de terre

D'accord, la mer, le soleil, les plages et tous les autres aspects essentiels d'une station balnéaire, mais Ischia est une '' île deterre ", un lieu où l'agriculture a toujours dépassé la pêche . Grace à la fertilité de sa terre volcanique qui a dissuadé - pour ainsi dire - les insulaires (sauf une minorité) de prendre la mer. Pour découvrir la vocation rurale de l'île vous devez donc visiter l'arrière-pays et ses nombreux villages ruraux :Panza, Fontana, Buonopane, Piano Liguori.

10 choses à savoir avant de visiter Ischia pour la première fois

6. Que mangeons nous à Ischia?

Le plat principal de la gastronomie locale est le lapin à l'Ischitana, une démonstration supplémentaire du pays d' origine agricole dont nous venons de parler , mais, étant une île, le poisson n'a jamais été absent sur les tables des habitants d'Ischia. 

7. Il y a de nombreuses Eglises

Il y a aussi de nombreuses églises, et certaines d'entre elles ont été entièrement construites grâce à l'héritage et les contributions des pêcheurs qui , en dépit de leur être une minorité , ont profondément affecté le tissu social et religieux de l'île. À cet égard, vous pouvez visiter la basilique Santa Maria di Loreto à Forio et la Chiesa Collegiata dello Spirito Santo à Ischia Ponte. Il existe également la Chiesa del Soccorso à Forio et la Basilica Santa Restituta à Lacco Ameno.

10 choses à savoir avant de visiter Ischia pour la première fois

8. Les dialectes

Il y a de nombreuses églises et ... de nombreux dialectes. Sept dialectes différents sur ​​une île qui compte six communes.

9. Les plages

Variété est le mot clé de l'île. Celà vaut - nous l'avons vu - pour la nourriture, les thermes, les églises et les plages, qui à Ischia répondent à tous les besoins. 

10. Les autres îles du golfe de Naples

Et, encore une fois en terme de variété, le conseil est de visiter Procida, Capri et, pourquoi pas, Sorrento, Positano et Amalfi. En outre, vacances à Ischia signifie vacances dans le golfe de Naples, alors pourquoi renoncer à la visite des alentours de Ischia?

Ischia: Andar per Sentieri Edition 2017

Aujourd'hui nous partageons avec vous tous les détails d'une superbe initiative qui se répète chaque année sur notre territoire. Andar per Sentieri (balades dans les sentiers d'Ischia). Vous trouverez ci-dessous tous les éléments nécessaires à savoir pour cette édition 2017 qui aura lieu du 11 au 14 Mai.

Info et réservations:  

prolocopanza@libero.it

0039 081 90 84 36

facebook.com/andarpersentieri

Réservation obligatoire. Les parcours sont localisés sur des chemins de terre rugueuse. Les guides se réservent le droit d'admission. Ne seront pas admises les personnes non équipées de manière adéquate. Pensez à vous munir de chaussures montantes et adaptées à la marche (non lisses, pas de modèle "All Star").

Ischia: Andar per Sentieri Edition 2017

L'excursion "De Serrara à l'Epomeo", indiquée avec la difficulté "EE" est conseillée exclusivement aux personnes sportives, capables de supporter les pentes abruptes. 

+++ DESCRIPTION DES TIPOLOGIES D'EXCURSION+++

T = Touristique: facile, peu exigeante, accessible à tous. Itinéraire court, le long des routes de campagne ou le long de larges chemins toujours évidentiés et signalisés marqués ne nécessitant aucun sens de l'orientation. Il ne s'agit jamais de haute altitude et les changements d'altitude sont généralement inférieurs à 500 mètres. Excursion qui nécessite une condition physique normale.
E = Excursionistique: demande une certaine préparation physique pour la longueur du parcours et/ou les dénivelés a surmonter qui normalement sont compris entre 500 et 1000 mètres. Demande sens d'orientation et connaissance du terrain montagneux. Entrainement à la marche nécessaire, équipement et chaussures adaptées requis.
EE = Excursionistique pour experts: il s'agit d'itinéraires qui demandent une forte expérience,  de l'entrainement et de la force physique de la part de ceux qui décident de les parcourir.

Ischia: Andar per Sentieri Edition 2017

11 Mai

1) Vatoliere - Campagnano. “Il Sentiero dell’Anima” - Le sentier de l'âme

Durée totale: 5 h

Difficulté: E

Dénivelé: 290 m

Altitude maximum: 392 m

Distance: 7.5 Km

Départ: Vatoliere (place) 10:00

Arrivée: Campagnano (place)

Parcours: Votliere, Sgarrupata di Barano, Monte Vezzi, Piano Liguori, Campagnano.

Équipement: chaussures et vêtements de randonnée, eau.

Sentier du côté sud-est de l'île, le plus ancien d'un point de vue géologique.

Pause dégustation prévue aux Caves "Cantine Mazzella".
Coût: 12 €, comprennant la navette aller/retour. 

2) Serrara-Sant’Angelo-Succhivo. “Il Sentiero dei Pirati” - Le sentier des Pirates

Durée totale:4 h

Difficulté: T/E

Distance: 4 km

Dénivelé en descente: 350m

Dénivelé en montée: 100m

Altitude maximum: 400m

Départ: Belvedere di Serrara (Piazza Pietro Paolo Iacono)15:30

Arrivée: Succhivo

Parcours: Piazza di Serrara Fontana, scale di via Sant’Angelo, Fumarole, Sant’Angelo, Succhivo

Équipement: chaussures et vêtements de randonnée, eau.

Description:

Le chemin serpente à travers les anciennes mulatières de Serrara, Saint-Ange, Succhivo et Panza.
Le long du parcours; utilisation du "Taxi Boat" afin de se rendre au Bourg de Sant'Angelo.
Pause et dégustation prévue dans une cave zone Succhivo

Coût: 12 €, comprennant la navette aller/retour.

Ischia: Andar per Sentieri Edition 2017

12 Mai

1) Serrara - Fango. “Attraverso il Villaggio di Pietra” - A travers le Village de Pierre

Durée totale: 4 h

Difficulté: E/EE

Dénivelé en montée: 100 m

Dénivelé en descente:  500 m

Altitude Maximum: 600 m

Distance: 7 km

Départ: Serrara (cimetière) 10:00

Arrivée: Fango  (Eglise de San Giuseppe )

Parcours: Serrara, Bosco dei Frassitelli, Bosco della Falanga (Case di Pietra), Pizzone, Via Crateca, pause à l'agritourisme “Crateca”, Fango.

Équipement: chaussures et vêtements de randonnée, eau.

Coût: 12 €, comprennant la navette aller/retour. 

2) Panza-Baia Pelara-Monte di Panza-Punta Chiarito. “Tra Storia e Natura” - Entre histoire et nature

Durée totale: 4 h

Difficulté: T/E

Dénivelé en montée: 100 m

Dénivelé en descente: 100 m

Altitute Maximum: environ 200 m

Distance: environ 4 km

Départ: Panza (Panza Pro Loco) 15:30

Arrivée: Panza (Panza Pro Loco)

Parcours: Panza, Baia della Pelara, Monte di Panza, Punta Chiarito (Sorgeto), Panza

Équipement: chaussures et vêtements de randonnée, eau.

Dégustation “Antica Fattoria Greca”, Punta Chiarito.

Équipement: chaussures et vêtements de randonnée, eau.

3) Serrara-Fontana + diner.  “Suggestioni al Tramonto sulla Cresta dell’Isola” - Suggestions au coucher du soleil sur la crête île

Durée totale: 4 h 

Difficulté: E

Dénivelé en montée: 400 m

Altitude maximum: 789 m

Distance: 7 km

Départ: Serrara (Cimetière) 18:00

Arrivée: Fontana (place) 

Parcours: Serrara, Bosco dei Frassitelli, Pietra dell’Acqua, Monte Epomeo (Punta San Nicola), Fontana 

Équipement: chaussures et vêtements de randonnée, lampe torche eau.

Pause prévue au magasin “Miscillo Sapori e...”.

Coût: 25€, comprennant la navette aller/retour.

Ischia: Andar per Sentieri Edition 2017

13 Mai

1) Fiaiano - Nitrodi. “Tra sorgenti e vulcani” - Entre sources et volcans

Durée totale: 4 h

Difficulté: E

Dénivelé en montée: 300 m

Dénivelé en descente: 300 m

Altitude maximum: 500 m

Distance: 6 km

Départ: Fiaiano (proche du manège)10:00

Arrivée: Barano (sources Nitrodi)

Parcours: Cava Bianca, Piano San Paolo, Buttavento, sentiero delle ginestre, Costa Sparaina, Candiano, Buonopane, Nitrodi.

Équipement: chaussures et vêtements de randonnée, lampe torche eau.

Le parcours se termine avec l'arrivée à Buonopane (quartier de Barano d'Ischia) et la visite de la Source et de le structure thermale de Nitrodi.

Pause dégustation prévue dans la ferme “Cannavale”.

Prevista sosta degustazione presso azienda agricola “Cannavale”.

Coût: 12 €, comprennant la navette aller/retour. 

2) Panza-Montecorvo-Panza. “Nella Bocca di Tifeo”

Durée totale:  4 h

Difficulté:T/E

Dénivelé en montée:  200 m

Dénivelé en descente: 200 m

Altitude maximum: 400 m

Distance: 3 km

Départ: Panza (Pro Loco)16:00

Arrivée: Panza (Pro Loco)

Parcours: Panza (Pro Loco), Giardini Arimei, Monte Corvo , Fumarole di Monte Corvo, Panza (Pro Loco)

Équipement: chaussures et vêtements de randonnée, lampe torche eau.

Pause prévue à l'agritourisme “La Pergola”

Coût: 12 €, comprennant la navette aller/retour. 

Ischia: Andar per Sentieri Edition 2017

14 Mai

1) Serrara à l’Epomeo + Fête finale. “Un viaggio nello Spazio e nel Tempo” - Un voyage dans l'espace et le temps

Durée totale: 5 h

Difficulté: EE

Dénivelé en montée:  100 m

Dénivelé en descente:  500 m

Altitude maximum:  600 m

Distance: 7 km

Départ: Serrara (nei pressi del Cimitero) 10:00

Arrivée: Fontana

Parcours: Serrara, Bosco dei Frassitelli, Bosco della Falanga (Case di Pietra), Pietra dell’Acqua, Eremo di San Nicola, Vetta, Fontana.

Équipement: chaussures et vêtements de randonnée, lampe torche eau.

Coût: 20€, comprennant la navette aller/retour. 

1) Serrara à l’Epomeo + Fête finale. “Un viaggio nello Spazio e nel Tempo” - Un voyage dans l'espace et le temps

Durée totale:  6 h

Difficulté:  E

Dénivelé en montée: 600 m

Altitude maximum: 789 m

Distance: 8 km

Départ: Fiaiano ( en face du manèege ) 09:30

Arrivée: Monte Epomeo (Punta San Nicola)

Parcours: Sorgente di Buceto Piano San Paolo, Toccaneto, Punta San Nicola 

Équipement: chaussures et vêtements de randonnée, lampe torche eau.

Coût: 20€, comprennant la navette aller/retour. 

3) Fête finale

La soirée de clôture du festival aura lieu cette année juste au pied du mont Epomeo, près de la boutique de souvenirs “Miscillo Sapori e...”. Grace à la collaboration des associations Pro Serrara-Fontana et Pro Loco Succhivo, le 14 Mai sera préparé un menu à base de plusieurs plats, de viande grillée et de garnitions. Le tout arrosé de vin fait maison. Même les personnes n'ayant pas participé aux excursions sont invités à passer avec nous une agréable journée à l'enseigne de la joie et de l'amour pour notre terre.

Coût: 15€. Navette prévue depuis la place de Fontana et le lieu de la fête et retour. 

Ischia: Andar per Sentieri Edition 2017

Aujourd'hui nous partageons avec vous tous les détails d'une superbe initiative qui se répète chaque année sur notre territoire. Andar per Sentieri (balades dans les sentiers d'Ischia). Vous trouverez ci-dessous tous les éléments nécessaires à savoir pour cette édition 2017 qui aura lieu du 11 au 14 Mai.

Info et réservations:  

prolocopanza@libero.it

0039 081 90 84 36

facebook.com/andarpersentieri

Réservation obligatoire. Les parcours sont localisés sur des chemins de terre rugueuse. Les guides se réservent le droit d'admission. Ne seront pas admises les personnes non équipées de manière adéquate. Pensez à vous munir de chaussures montantes et adaptées à la marche (non lisses, pas de modèle "All Star").

Ischia: Andar per Sentieri Edition 2017

L'excursion "De Serrara à l'Epomeo", indiquée avec la difficulté "EE" est conseillée exclusivement aux personnes sportives, capables de supporter les pentes abruptes. 

+++ DESCRIPTION DES TIPOLOGIES D'EXCURSION+++

T = Touristique: facile, peu exigeante, accessible à tous. Itinéraire court, le long des routes de campagne ou le long de larges chemins toujours évidentiés et signalisés marqués ne nécessitant aucun sens de l'orientation. Il ne s'agit jamais de haute altitude et les changements d'altitude sont généralement inférieurs à 500 mètres. Excursion qui nécessite une condition physique normale.
E = Excursionistique: demande une certaine préparation physique pour la longueur du parcours et/ou les dénivelés a surmonter qui normalement sont compris entre 500 et 1000 mètres. Demande sens d'orientation et connaissance du terrain montagneux. Entrainement à la marche nécessaire, équipement et chaussures adaptées requis.
EE = Excursionistique pour experts: il s'agit d'itinéraires qui demandent une forte expérience,  de l'entrainement et de la force physique de la part de ceux qui décident de les parcourir.

Ischia: Andar per Sentieri Edition 2017

11 Mai

1) Vatoliere - Campagnano. “Il Sentiero dell’Anima” - Le sentier de l'âme

Durée totale: 5 h

Difficulté: E

Dénivelé: 290 m

Altitude maximum: 392 m

Distance: 7.5 Km

Départ: Vatoliere (place) 10:00

Arrivée: Campagnano (place)

Parcours: Votliere, Sgarrupata di Barano, Monte Vezzi, Piano Liguori, Campagnano.

Équipement: chaussures et vêtements de randonnée, eau.

Sentier du côté sud-est de l'île, le plus ancien d'un point de vue géologique.

Pause dégustation prévue aux Caves "Cantine Mazzella".
Coût: 12 €, comprennant la navette aller/retour. 

2) Serrara-Sant’Angelo-Succhivo. “Il Sentiero dei Pirati” - Le sentier des Pirates

Durée totale:4 h

Difficulté: T/E

Distance: 4 km

Dénivelé en descente: 350m

Dénivelé en montée: 100m

Altitude maximum: 400m

Départ: Belvedere di Serrara (Piazza Pietro Paolo Iacono)15:30

Arrivée: Succhivo

Parcours: Piazza di Serrara Fontana, scale di via Sant’Angelo, Fumarole, Sant’Angelo, Succhivo

Équipement: chaussures et vêtements de randonnée, eau.

Description:

Le chemin serpente à travers les anciennes mulatières de Serrara, Saint-Ange, Succhivo et Panza.
Le long du parcours; utilisation du "Taxi Boat" afin de se rendre au Bourg de Sant'Angelo.
Pause et dégustation prévue dans une cave zone Succhivo

Coût: 12 €, comprennant la navette aller/retour.

Ischia: Andar per Sentieri Edition 2017

12 Mai

1) Serrara - Fango. “Attraverso il Villaggio di Pietra” - A travers le Village de Pierre

Durée totale: 4 h

Difficulté: E/EE

Dénivelé en montée: 100 m

Dénivelé en descente:  500 m

Altitude Maximum: 600 m

Distance: 7 km

Départ: Serrara (cimetière) 10:00

Arrivée: Fango  (Eglise de San Giuseppe )

Parcours: Serrara, Bosco dei Frassitelli, Bosco della Falanga (Case di Pietra), Pizzone, Via Crateca, pause à l'agritourisme “Crateca”, Fango.

Équipement: chaussures et vêtements de randonnée, eau.

Coût: 12 €, comprennant la navette aller/retour. 

2) Panza-Baia Pelara-Monte di Panza-Punta Chiarito. “Tra Storia e Natura” - Entre histoire et nature

Durée totale: 4 h

Difficulté: T/E

Dénivelé en montée: 100 m

Dénivelé en descente: 100 m

Altitute Maximum: environ 200 m

Distance: environ 4 km

Départ: Panza (Panza Pro Loco) 15:30

Arrivée: Panza (Panza Pro Loco)

Parcours: Panza, Baia della Pelara, Monte di Panza, Punta Chiarito (Sorgeto), Panza

Équipement: chaussures et vêtements de randonnée, eau.

Dégustation “Antica Fattoria Greca”, Punta Chiarito.

Équipement: chaussures et vêtements de randonnée, eau.

3) Serrara-Fontana + diner.  “Suggestioni al Tramonto sulla Cresta dell’Isola” - Suggestions au coucher du soleil sur la crête île

Durée totale: 4 h 

Difficulté: E

Dénivelé en montée: 400 m

Altitude maximum: 789 m

Distance: 7 km

Départ: Serrara (Cimetière) 18:00

Arrivée: Fontana (place) 

Parcours: Serrara, Bosco dei Frassitelli, Pietra dell’Acqua, Monte Epomeo (Punta San Nicola), Fontana 

Équipement: chaussures et vêtements de randonnée, lampe torche eau.

Pause prévue au magasin “Miscillo Sapori e...”.

Coût: 25€, comprennant la navette aller/retour.

Ischia: Andar per Sentieri Edition 2017

13 Mai

1) Fiaiano - Nitrodi. “Tra sorgenti e vulcani” - Entre sources et volcans

Durée totale: 4 h

Difficulté: E

Dénivelé en montée: 300 m

Dénivelé en descente: 300 m

Altitude maximum: 500 m

Distance: 6 km

Départ: Fiaiano (proche du manège)10:00

Arrivée: Barano (sources Nitrodi)

Parcours: Cava Bianca, Piano San Paolo, Buttavento, sentiero delle ginestre, Costa Sparaina, Candiano, Buonopane, Nitrodi.

Équipement: chaussures et vêtements de randonnée, lampe torche eau.

Le parcours se termine avec l'arrivée à Buonopane (quartier de Barano d'Ischia) et la visite de la Source et de le structure thermale de Nitrodi.

Pause dégustation prévue dans la ferme “Cannavale”.

Prevista sosta degustazione presso azienda agricola “Cannavale”.

Coût: 12 €, comprennant la navette aller/retour. 

2) Panza-Montecorvo-Panza. “Nella Bocca di Tifeo”

Durée totale:  4 h

Difficulté:T/E

Dénivelé en montée:  200 m

Dénivelé en descente: 200 m

Altitude maximum: 400 m

Distance: 3 km

Départ: Panza (Pro Loco)16:00

Arrivée: Panza (Pro Loco)

Parcours: Panza (Pro Loco), Giardini Arimei, Monte Corvo , Fumarole di Monte Corvo, Panza (Pro Loco)

Équipement: chaussures et vêtements de randonnée, lampe torche eau.

Pause prévue à l'agritourisme “La Pergola”

Coût: 12 €, comprennant la navette aller/retour. 

Ischia: Andar per Sentieri Edition 2017

14 Mai

1) Serrara à l’Epomeo + Fête finale. “Un viaggio nello Spazio e nel Tempo” - Un voyage dans l'espace et le temps

Durée totale: 5 h

Difficulté: EE

Dénivelé en montée:  100 m

Dénivelé en descente:  500 m

Altitude maximum:  600 m

Distance: 7 km

Départ: Serrara (nei pressi del Cimitero) 10:00

Arrivée: Fontana

Parcours: Serrara, Bosco dei Frassitelli, Bosco della Falanga (Case di Pietra), Pietra dell’Acqua, Eremo di San Nicola, Vetta, Fontana.

Équipement: chaussures et vêtements de randonnée, lampe torche eau.

Coût: 20€, comprennant la navette aller/retour. 

1) Serrara à l’Epomeo + Fête finale. “Un viaggio nello Spazio e nel Tempo” - Un voyage dans l'espace et le temps

Durée totale:  6 h

Difficulté:  E

Dénivelé en montée: 600 m

Altitude maximum: 789 m

Distance: 8 km

Départ: Fiaiano ( en face du manèege ) 09:30

Arrivée: Monte Epomeo (Punta San Nicola)

Parcours: Sorgente di Buceto Piano San Paolo, Toccaneto, Punta San Nicola 

Équipement: chaussures et vêtements de randonnée, lampe torche eau.

Coût: 20€, comprennant la navette aller/retour. 

3) Fête finale

La soirée de clôture du festival aura lieu cette année juste au pied du mont Epomeo, près de la boutique de souvenirs “Miscillo Sapori e...”. Grace à la collaboration des associations Pro Serrara-Fontana et Pro Loco Succhivo, le 14 Mai sera préparé un menu à base de plusieurs plats, de viande grillée et de garnitions. Le tout arrosé de vin fait maison. Même les personnes n'ayant pas participé aux excursions sont invités à passer avec nous une agréable journée à l'enseigne de la joie et de l'amour pour notre terre.

Coût: 15€. Navette prévue depuis la place de Fontana et le lieu de la fête et retour. 

I te vurria vasà - La Ghironda

Jusqu'au 27.11.2016 au Palazzo Reale

J te vurria vasà - Spectacle de mélodies et danses napolitaines

Ensemble vocale - instrumentale "La Ghironda" chorégraphie "il balletto".

Visites guidées 10:30

Concert 22:00

I te vurria vasà - La Ghironda

Jusqu'au 27.11.2016 au Palazzo Reale

J te vurria vasà - Spectacle de mélodies et danses napolitaines

Ensemble vocale - instrumentale "La Ghironda" chorégraphie "il balletto".

Visites guidées 10:30

Concert 22:00

10 choses à savoir avant de visiter Ischia pour la première fois

Les insulaires sont habitués à se faire poser des questions qui à priori semblent étranges  mais qui en réalité ne le sont pas du tout. Vivre sur une île suscite une curiosité légitime chez ceux qui n'y sont jamais allé. Nous avons décidé , par conséquent , d'établir une sorte de bréviaire pour ceux qui viennent pour la première fois en vacances à Ischia. Bonne lecture!

1. Ischia n'est pas plate

Ischia est plein de faux plats, tournants, montées plus ou moins décises. Ainsi, si vous vous déplacez en voiture, en bus, en vélo, à pieds, faites trésor de l'information et de planifier vos déplacements en conséquence.

2. Quelle est la meilleure façon de visiter l'île ?

En vertu de ce qui a été dit avant, la meilleure façon est sans aucun doute le scooter (ou la vespa). Le service de bus est une alternative viable, à condition que vous preniez en compte la forte affluence pendant la haute saison .

10 choses à savoir avant de visiter Ischia pour la première fois

3. Il y a tout ce dont vous avez besoin

Ischia est la deuxième des îles mineurs en italie (uniquement Elba est plus grande), mais de loin la plus peuplée après la Sicile et la Sardaigne. Il y a un hôpital, en activité depuis les années 70 du siècle dernier grâce au mécénat Angelo Rizzoli ; il y a un héliport en cas d'urgence pour rejoindre le continent ; Il y a des supermarchés, des marchés municipaux et des produits à km 0 des paysans insulaires. Donc, rassurez-vous, il y a tout ce dont vous avez besoin, comme si vous étiez à la maison voir mieux :-)

4. Les thermes

Les thermes sont à l'origine de la fortune touristique de l'île ; en plus de la mer et de toute l'imagerie qui est associé à une station balnéaire.

10 choses à savoir avant de visiter Ischia pour la première fois

5. Il s'agit d'une île de terre

D'accord, la mer, le soleil, les plages et tous les autres aspects essentiels d'une station balnéaire, mais Ischia est une '' île deterre ", un lieu où l'agriculture a toujours dépassé la pêche . Grace à la fertilité de sa terre volcanique qui a dissuadé - pour ainsi dire - les insulaires (sauf une minorité) de prendre la mer. Pour découvrir la vocation rurale de l'île vous devez donc visiter l'arrière-pays et ses nombreux villages ruraux :Panza, Fontana, Buonopane, Piano Liguori.

10 choses à savoir avant de visiter Ischia pour la première fois

6. Que mangeons nous à Ischia?

Le plat principal de la gastronomie locale est le lapin à l'Ischitana, une démonstration supplémentaire du pays d' origine agricole dont nous venons de parler , mais, étant une île, le poisson n'a jamais été absent sur les tables des habitants d'Ischia. 

7. Il y a de nombreuses Eglises

Il y a aussi de nombreuses églises, et certaines d'entre elles ont été entièrement construites grâce à l'héritage et les contributions des pêcheurs qui , en dépit de leur être une minorité , ont profondément affecté le tissu social et religieux de l'île. À cet égard, vous pouvez visiter la basilique Santa Maria di Loreto à Forio et la Chiesa Collegiata dello Spirito Santo à Ischia Ponte. Il existe également la Chiesa del Soccorso à Forio et la Basilica Santa Restituta à Lacco Ameno.

10 choses à savoir avant de visiter Ischia pour la première fois

8. Les dialectes

Il y a de nombreuses églises et ... de nombreux dialectes. Sept dialectes différents sur ​​une île qui compte six communes.

9. Les plages

Variété est le mot clé de l'île. Celà vaut - nous l'avons vu - pour la nourriture, les thermes, les églises et les plages, qui à Ischia répondent à tous les besoins. 

10. Les autres îles du golfe de Naples

Et, encore une fois en terme de variété, le conseil est de visiter Procida, Capri et, pourquoi pas, Sorrento, Positano et Amalfi. En outre, vacances à Ischia signifie vacances dans le golfe de Naples, alors pourquoi renoncer à la visite des alentours de Ischia?

J te vurria vasà - La Ghironda

Jusqu'au 27.11.2015 au Palazzo Reale

J te vurria vasà - Spectacle de mélodies et danses napolitaines

Ensemble vocale - instrumentale "La Ghironda" chorégraphie "il balletto".

Visites guidées 10:30

Concert 22:00

J te vurria vasà - La Ghironda

Choses à faire à Ischia en une semaine

Ischia n'est pas seulement une localité balnéaire, ainsi si vous souhaitez autre chose d'une vacance - en plus de la plage et la peau hélée - l'île est le lieu qui fait pour vous. Ci-dessous quelques conseils pratiques sur comment passer une semaine de vacances sur l'île la plus grande du Golf de Naples. 

Jour 1 

Choses à faire à Ischia en une semaine

La première chose à faire est de réserver rapidement le billet pour le retour, surtout si la période choisie pour vos vacances est en haute saison. La tranquillité de votre séjour en dépend, et surtout de votre retour. Ainsi, il vaut mieux s'en occuper à peine arrivés sur l'île.  

Une semaine est un laps de temps suffisant pour connaître une île telle qu'Ischia, ainsi nous vous suggérons, après être arrivés à destination, de ne pas vous presser. Reposez-vous un peu, ou, mieux encore, jetez un coup d'oeil au matériel touristique sur l'île. 

Choses à faire à Ischia en une semaine

Clairement, si vous êtes intéressés à connaître l'histoire et les racines de l'île d'Ischia il est nécessaire de visiter les lieux de la mémoire comme le Musée de Pithécuse, à l'intérieur de la merveilleuse Villa Arbusto, dans la commune de Lacco Ameno et les Restes de Santa Restituta, toujours dans la petite ville thermale sur le versant sud de l'île. 

Pour le dîner vous pouvez tranquillement opter pour un des restaurants qui se suivent le long de la grande rue de Lacco Ameno, vous pouvez également vous déplacer dans la proche plage de San Francesco, à Forio. Il y a une série de restaurants sur le bord de mer qui, en plus d'être très romantiques, ils proposent une cuisine marine de qualité. 

Jour 2

Choses à faire à Ischia en une semaine

Le second jour est à dédier au bien-être. Ne vous réveillez pas trop tard et courrez-vite aux jardins Poseidon de Forio. Ischia est célèbre dans le monde entier pour ses thermes, et ce parc thermal, qui se trouve à la fin des la baie de Citara, est de loin parmi les plus beaux et les plus grands d'Europe.  

Choses à faire à Ischia en une semaine

Au dîner, cette fois, il faut que vous goûtiez la cuisine de terre de l'île d'Ischia. Contrairement au à priori, puisqu'il s'agit d'une île, la gastronomie de Ischia est plus liée à son héritage agricole qu'au fait d'être une localité de mer, bien sûre sur l'île d'Ischia vous mangerez de l'excellent poisson. Cependant, le plat typique de la gastronomie locale est sa majesté le lapin. 

Jour 3

Après les Musées de Pithécuse et Santa Restituta, est venu le moment de visiter le symbole de l'île d'Ischia, le Castello Aragonese. 

Choses à faire à Ischia en une semaine

Rien que le panorama, qui va de la péninsule de Sorrento jusqu'au golfe de Gaeta, vaut la peine de la visite. Terminée la visite au Château aragonais, il y a l'antique bourg de Ischia Ponte. Le conseil de d'y rester pour le déjeuner, ou bien d'y retourner pour le dîner. L'atmosphère est plus intime respectivement aux autres localités de l'île, de plus les différents restaurants de la zone proposent une cuisine de qualité. 

En alternative pour la soirée il y a la rue de Ischia Port, vrai centre commercial naturel, jusqu'à la rive droite du Port, entre restaurants, piano bar, magasins typiques et boutiques avec les meilleures marques de prêt-à-porter et de haute couture. 

Jour 4

Choses à faire à Ischia en une semaine

Il est temps de rendre hommage au Monte Epomeo. Le sommet de la montagne est facilement accessible depuis la place de Fontana (Serrara Fontana), l'idéal pour les amants des photos naturalistes, ils seront émerveillés par le skyline qui embrasse les îles de Capri et Ponza, Naples, le Vésuve, la péninsule sorrentine. Science fiction ou pas, rejoindre le sommet du mont, symbole de l'île d'Ischia a une signification mystique.  

Une fois redescendus en effet, le conseil est de se rafraîchir dans les eaux de sources du parc thermal de Nitrodi (Barano d'Ischia), ou bien dans une autre localité.  

Jour 5

Choses à faire à Ischia en une semaine

Sant'Angelo, connu également comme la "petite Capri" est un antique bourg de pêcheurs qui se trouve dans la partie sud de l'île, dans la commune de Serrara Fontana. Avec Ischia Ponte, et pour certains aspects le Bourg de Sant'Angelo, est l'un des splendides exemples d'architecture méditerranéenne dont l'île d'Ischia peut se vanter. Le bourg est idéalement divisé en deux.  

En bas il y a la petite place et le port touristique avec tout l'ensemble des boutiques, caffé et restaurants. Dans la partie haute, communément appelé "la Madonnella", il y a l'Eglise de San Michele Arcangelo (patron du bourg) et certaines structures réceptives des plus importantes de la zone. 

Le service de taxiboat  fait arrêt à la plage des Maronti (Barano), où il faut vous arrêter après votre visite du bourg, passez-y la journée.  

Choses à faire à Ischia en une semaine

De retours des Maronti et de Sant'Angelo, vous devriez vous arrêter à la magnifique Eglise del Soccorso, à Forio. Depuis l'ample terrasse qui entoure l'Eglise, il arrive d'assister, avec un peu de chance, au phénomène optique du rayon vert du au reflet de la lumière solaire de la part de l'atmosphère. 

Après avoir visité l'Eglise, vous pouvez tranquillement rester à Forio, l'occasion idéale pour passer une soirée dans un des différents pubs du centre et le long de la mer. Du reste, nous vous conseillons de vous arrêter dans une paninotèque pour goûter la fameuse zingara. 

Jour 6

Choses à faire à Ischia en une semaine

Après le Poseidon, c'est le tour du Negombo (Lacco Ameno) ou bien du Parc Castiglione (Casamicciola Terme). En fait, tout autour de l'île, il y a de nombreux autres parcs thermaux, mais ces deux sont les plus célèbres. 

Après une journée passée dans un établissement thermal, la logique veut que pour le reste de la journée vous ne fassiez rien de fatigant. Vous pouvez passer la soirée à acheter des gadgets et souvenirs à ramener à la maison, ou bien vous pourrez vous asseoir dans une pizzeria dans les deux cas, que vous choisissiez l'une ou l'autre des options, Ischia est le lieu idéal ! L'île vante une tradition de céramique qui n'a rien à envier de la plus célèbre, celle de Sorrento. Il est possible de réunir le devoir au plaisir en sélectionnant les souvenirs et en mangeant une pizza dans les rues de Lacco Ameno et Casamicciola Terme.

Jour 7

Choses à faire à Ischia en une semaine

Retour à la maison. Nous vous conseillons de profiter tout de même d'une dernière belle journée à la mer. Bien sûr sans trop vous éloigner d'où vous êtes, puisque vous devrez récupérer vos affaires. Consultez la liste complète des plages de l'île d'Ischia elle vous sera de grande utilité.