Ischia: Andar per Sentieri Edition 2017

Aujourd'hui nous partageons avec vous tous les détails d'une superbe initiative qui se répète chaque année sur notre territoire. Andar per Sentieri (balades dans les sentiers d'Ischia). Vous trouverez ci-dessous tous les éléments nécessaires à savoir pour cette édition 2017 qui aura lieu du 11 au 14 Mai.

Info et réservations:  

prolocopanza@libero.it

0039 081 90 84 36

facebook.com/andarpersentieri

Réservation obligatoire. Les parcours sont localisés sur des chemins de terre rugueuse. Les guides se réservent le droit d'admission. Ne seront pas admises les personnes non équipées de manière adéquate. Pensez à vous munir de chaussures montantes et adaptées à la marche (non lisses, pas de modèle "All Star").

Ischia: Andar per Sentieri Edition 2017

L'excursion "De Serrara à l'Epomeo", indiquée avec la difficulté "EE" est conseillée exclusivement aux personnes sportives, capables de supporter les pentes abruptes. 

+++ DESCRIPTION DES TIPOLOGIES D'EXCURSION+++

T = Touristique: facile, peu exigeante, accessible à tous. Itinéraire court, le long des routes de campagne ou le long de larges chemins toujours évidentiés et signalisés marqués ne nécessitant aucun sens de l'orientation. Il ne s'agit jamais de haute altitude et les changements d'altitude sont généralement inférieurs à 500 mètres. Excursion qui nécessite une condition physique normale.
E = Excursionistique: demande une certaine préparation physique pour la longueur du parcours et/ou les dénivelés a surmonter qui normalement sont compris entre 500 et 1000 mètres. Demande sens d'orientation et connaissance du terrain montagneux. Entrainement à la marche nécessaire, équipement et chaussures adaptées requis.
EE = Excursionistique pour experts: il s'agit d'itinéraires qui demandent une forte expérience,  de l'entrainement et de la force physique de la part de ceux qui décident de les parcourir.

Ischia: Andar per Sentieri Edition 2017

11 Mai

1) Vatoliere - Campagnano. “Il Sentiero dell’Anima” - Le sentier de l'âme

Durée totale: 5 h

Difficulté: E

Dénivelé: 290 m

Altitude maximum: 392 m

Distance: 7.5 Km

Départ: Vatoliere (place) 10:00

Arrivée: Campagnano (place)

Parcours: Votliere, Sgarrupata di Barano, Monte Vezzi, Piano Liguori, Campagnano.

Équipement: chaussures et vêtements de randonnée, eau.

Sentier du côté sud-est de l'île, le plus ancien d'un point de vue géologique.

Pause dégustation prévue aux Caves "Cantine Mazzella".
Coût: 12 €, comprennant la navette aller/retour. 

2) Serrara-Sant’Angelo-Succhivo. “Il Sentiero dei Pirati” - Le sentier des Pirates

Durée totale:4 h

Difficulté: T/E

Distance: 4 km

Dénivelé en descente: 350m

Dénivelé en montée: 100m

Altitude maximum: 400m

Départ: Belvedere di Serrara (Piazza Pietro Paolo Iacono)15:30

Arrivée: Succhivo

Parcours: Piazza di Serrara Fontana, scale di via Sant’Angelo, Fumarole, Sant’Angelo, Succhivo

Équipement: chaussures et vêtements de randonnée, eau.

Description:

Le chemin serpente à travers les anciennes mulatières de Serrara, Saint-Ange, Succhivo et Panza.
Le long du parcours; utilisation du "Taxi Boat" afin de se rendre au Bourg de Sant'Angelo.
Pause et dégustation prévue dans une cave zone Succhivo

Coût: 12 €, comprennant la navette aller/retour.

Ischia: Andar per Sentieri Edition 2017

12 Mai

1) Serrara - Fango. “Attraverso il Villaggio di Pietra” - A travers le Village de Pierre

Durée totale: 4 h

Difficulté: E/EE

Dénivelé en montée: 100 m

Dénivelé en descente:  500 m

Altitude Maximum: 600 m

Distance: 7 km

Départ: Serrara (cimetière) 10:00

Arrivée: Fango  (Eglise de San Giuseppe )

Parcours: Serrara, Bosco dei Frassitelli, Bosco della Falanga (Case di Pietra), Pizzone, Via Crateca, pause à l'agritourisme “Crateca”, Fango.

Équipement: chaussures et vêtements de randonnée, eau.

Coût: 12 €, comprennant la navette aller/retour. 

2) Panza-Baia Pelara-Monte di Panza-Punta Chiarito. “Tra Storia e Natura” - Entre histoire et nature

Durée totale: 4 h

Difficulté: T/E

Dénivelé en montée: 100 m

Dénivelé en descente: 100 m

Altitute Maximum: environ 200 m

Distance: environ 4 km

Départ: Panza (Panza Pro Loco) 15:30

Arrivée: Panza (Panza Pro Loco)

Parcours: Panza, Baia della Pelara, Monte di Panza, Punta Chiarito (Sorgeto), Panza

Équipement: chaussures et vêtements de randonnée, eau.

Dégustation “Antica Fattoria Greca”, Punta Chiarito.

Équipement: chaussures et vêtements de randonnée, eau.

3) Serrara-Fontana + diner.  “Suggestioni al Tramonto sulla Cresta dell’Isola” - Suggestions au coucher du soleil sur la crête île

Durée totale: 4 h 

Difficulté: E

Dénivelé en montée: 400 m

Altitude maximum: 789 m

Distance: 7 km

Départ: Serrara (Cimetière) 18:00

Arrivée: Fontana (place) 

Parcours: Serrara, Bosco dei Frassitelli, Pietra dell’Acqua, Monte Epomeo (Punta San Nicola), Fontana 

Équipement: chaussures et vêtements de randonnée, lampe torche eau.

Pause prévue au magasin “Miscillo Sapori e...”.

Coût: 25€, comprennant la navette aller/retour.

Ischia: Andar per Sentieri Edition 2017

13 Mai

1) Fiaiano - Nitrodi. “Tra sorgenti e vulcani” - Entre sources et volcans

Durée totale: 4 h

Difficulté: E

Dénivelé en montée: 300 m

Dénivelé en descente: 300 m

Altitude maximum: 500 m

Distance: 6 km

Départ: Fiaiano (proche du manège)10:00

Arrivée: Barano (sources Nitrodi)

Parcours: Cava Bianca, Piano San Paolo, Buttavento, sentiero delle ginestre, Costa Sparaina, Candiano, Buonopane, Nitrodi.

Équipement: chaussures et vêtements de randonnée, lampe torche eau.

Le parcours se termine avec l'arrivée à Buonopane (quartier de Barano d'Ischia) et la visite de la Source et de le structure thermale de Nitrodi.

Pause dégustation prévue dans la ferme “Cannavale”.

Prevista sosta degustazione presso azienda agricola “Cannavale”.

Coût: 12 €, comprennant la navette aller/retour. 

2) Panza-Montecorvo-Panza. “Nella Bocca di Tifeo”

Durée totale:  4 h

Difficulté:T/E

Dénivelé en montée:  200 m

Dénivelé en descente: 200 m

Altitude maximum: 400 m

Distance: 3 km

Départ: Panza (Pro Loco)16:00

Arrivée: Panza (Pro Loco)

Parcours: Panza (Pro Loco), Giardini Arimei, Monte Corvo , Fumarole di Monte Corvo, Panza (Pro Loco)

Équipement: chaussures et vêtements de randonnée, lampe torche eau.

Pause prévue à l'agritourisme “La Pergola”

Coût: 12 €, comprennant la navette aller/retour. 

Ischia: Andar per Sentieri Edition 2017

14 Mai

1) Serrara à l’Epomeo + Fête finale. “Un viaggio nello Spazio e nel Tempo” - Un voyage dans l'espace et le temps

Durée totale: 5 h

Difficulté: EE

Dénivelé en montée:  100 m

Dénivelé en descente:  500 m

Altitude maximum:  600 m

Distance: 7 km

Départ: Serrara (nei pressi del Cimitero) 10:00

Arrivée: Fontana

Parcours: Serrara, Bosco dei Frassitelli, Bosco della Falanga (Case di Pietra), Pietra dell’Acqua, Eremo di San Nicola, Vetta, Fontana.

Équipement: chaussures et vêtements de randonnée, lampe torche eau.

Coût: 20€, comprennant la navette aller/retour. 

1) Serrara à l’Epomeo + Fête finale. “Un viaggio nello Spazio e nel Tempo” - Un voyage dans l'espace et le temps

Durée totale:  6 h

Difficulté:  E

Dénivelé en montée: 600 m

Altitude maximum: 789 m

Distance: 8 km

Départ: Fiaiano ( en face du manèege ) 09:30

Arrivée: Monte Epomeo (Punta San Nicola)

Parcours: Sorgente di Buceto Piano San Paolo, Toccaneto, Punta San Nicola 

Équipement: chaussures et vêtements de randonnée, lampe torche eau.

Coût: 20€, comprennant la navette aller/retour. 

3) Fête finale

La soirée de clôture du festival aura lieu cette année juste au pied du mont Epomeo, près de la boutique de souvenirs “Miscillo Sapori e...”. Grace à la collaboration des associations Pro Serrara-Fontana et Pro Loco Succhivo, le 14 Mai sera préparé un menu à base de plusieurs plats, de viande grillée et de garnitions. Le tout arrosé de vin fait maison. Même les personnes n'ayant pas participé aux excursions sont invités à passer avec nous une agréable journée à l'enseigne de la joie et de l'amour pour notre terre.

Coût: 15€. Navette prévue depuis la place de Fontana et le lieu de la fête et retour. 

Cartaromana - Ischia Porto

Une plage de galets; source d'eau sulfureuse et bouillonnante qui jaillit du sol; des plates-formes équipées de parasols et de chaises longues; les rochers «mythiques» de Sant'Anna; la Torre Guevara dotées de fresques restaurées récemment et l'arrière-plan, omniprésent et majestueux, le Castello Aragonese.

Cartaromana, Ischia, est tout cela et bien plus encore. Il y a également une zone marine d'une haute valeur environnementale, avec ses banques de Posidonia; un important site archéologique où ont été découverts sous le niveau de la mer, de nombreux vestiges de l'ancienne colonie romaine de Aenaria; l'endroit où les pêcheurs d'Ischia Ponte allaient en procession avec leurs femmes et leurs enfants à invoquer la protection de Sant'Anna, la protectrice des femmes enceintes, dans une petite chapelle qui lui est dédiée.

Cartaromana Ischia Porto

Pas étonnant que Cartaromana soit l'un des endroits les plus photographiés de l'île d'Ischia. La proximité du château aragonais, qui semble si proche, vous pouvez le toucher; l'ancien chemin de Via Soronzano à partir duquel vous pourrez admirer la ligne d'horizon du "village de Celsa"; la vue de Capri illuminée au crépuscule sont les autres aspects qui expliquent pourquoi cette partie de l'île est devenue au fil des années l'une des plus touristiques.

Cartaromana Ischia Porto

En bref, Cartaromana avec sa baie, la tour et le château dignes de cartes postales, est l'un des sites les plus beau de l'île d'Ischia. 

Cartaromana Ischia Porto

Ischia Vous attends !!!

Excurtion à Ischia, le sentier de la Pietra dell’Acqua

Habituellement, nous partons de Via Nuova Falanga, la route, comme vous pouvez l'imaginer facilement par son nom, mène à la forêt éponyme de châtaigniers dans la municipalité de Forio. Alternativement, la visite peut commencer à partir de Via Calimera, à côté du cimetière de Serrara Fontana. Les deux routes, en fait, conduisent à la Pietra dell’Acqua (pierre d'eau), un méga bloc de tuf vert transformé par d'anciens ouvriers agricoles en une citerne pour recueillir l'eau de pluie.

Via Nuova Falanga doit, à un certain point, tourner à droite (le détour est bien balisé), plutôt que de continuer vers la forêt de Frassitelli; Via Calimera, à la place, il suffit de suivre la route qui devient tout d'un coup - sans équivoque - "Via Pietra dell’Acqua".

Excurtion à Ischia, le sentier de la Pietra dell’Acqua

Aussi bien l'un que l'autre itinéraire ne présente pas de difficultés majeures, sinon le non-respect des précautions normales en usage parmi les randonneurs; surtout, celui qui compte le plus, ils racontent le passé récent de l'île d'Ischia, lorsque c'était l'agriculture et non le tourisme, la principale source de subsistance de ses habitants.

Le plus curieux est que, de ce côté de l'île, la vigne était la principale culture, ou du moins pas la seule. Ensemble, avec le raisin, en fait, a été cultivé le légendaire blé Carousel - "Carusella" en dialecte - très résistant aux hivers froids de la partie supérieure de l'île. La pierre d'Eau a été utilisée pour cultiver le blé, dont les gerbes ont été revendus à des brodeurs de Lacco Ameno qui réalisaient des sacs, des paniers et des chapeaux pour la naissante "l'industrie de l'étranger".

De ce passé, il n'y a aucune trace, sauf, bien sûr, la légendaire "pierre d'Eau" qui, avec les maisons en pierre et les fausses à neige de Falanga, témoignent de la capacité d'adaptation humaine exceptionnelle au milieu environnant. Plus précisément, l'habileté à utiliser pour de nombreuses fins différentes le tuf vert présent en grandes quantités sur la côté sud-ouest du mont Epomeo.

Excurtion à Ischia, le sentier de la Pietra dell’Acqua

En plus de la valeur des témoins, l'itinéraire mérite aussi d'un point de vue naturel. En particulier, le coucher de soleil depuis la pierre d'Eau est une expérience qui vaut la peine d'essayer; à ne pas manquer également le beau paysage qu'offre le pic de l'Epomeo.

L'hermitage de San Nicola, en fait, se trouve à quelques minutes à pied de la Pierre de l'eau et, si vous le souhaitez, une fois en haut, vous pouvez descendre jusqu'à la place de Fontana. 

Excurtion à Ischia, le sentier de la Pietra dell’Acqua

Par conséquent, une fois à Ischia profitez-en! Vous ne serez pas déçus!

Transports public:

- Depuis Forio, ligne CS (circulaire gauche);
- Depuis Ischia Porto, ligne CD (circulaire droite).
- Arret: cimetière Serrara Fontana.

Ischia: Andar per Sentieri Edition 2017

Aujourd'hui nous partageons avec vous tous les détails d'une superbe initiative qui se répète chaque année sur notre territoire. Andar per Sentieri (balades dans les sentiers d'Ischia). Vous trouverez ci-dessous tous les éléments nécessaires à savoir pour cette édition 2017 qui aura lieu du 11 au 14 Mai.

Info et réservations:  

prolocopanza@libero.it

0039 081 90 84 36

facebook.com/andarpersentieri

Réservation obligatoire. Les parcours sont localisés sur des chemins de terre rugueuse. Les guides se réservent le droit d'admission. Ne seront pas admises les personnes non équipées de manière adéquate. Pensez à vous munir de chaussures montantes et adaptées à la marche (non lisses, pas de modèle "All Star").

Ischia: Andar per Sentieri Edition 2017

L'excursion "De Serrara à l'Epomeo", indiquée avec la difficulté "EE" est conseillée exclusivement aux personnes sportives, capables de supporter les pentes abruptes. 

+++ DESCRIPTION DES TIPOLOGIES D'EXCURSION+++

T = Touristique: facile, peu exigeante, accessible à tous. Itinéraire court, le long des routes de campagne ou le long de larges chemins toujours évidentiés et signalisés marqués ne nécessitant aucun sens de l'orientation. Il ne s'agit jamais de haute altitude et les changements d'altitude sont généralement inférieurs à 500 mètres. Excursion qui nécessite une condition physique normale.
E = Excursionistique: demande une certaine préparation physique pour la longueur du parcours et/ou les dénivelés a surmonter qui normalement sont compris entre 500 et 1000 mètres. Demande sens d'orientation et connaissance du terrain montagneux. Entrainement à la marche nécessaire, équipement et chaussures adaptées requis.
EE = Excursionistique pour experts: il s'agit d'itinéraires qui demandent une forte expérience,  de l'entrainement et de la force physique de la part de ceux qui décident de les parcourir.

Ischia: Andar per Sentieri Edition 2017

11 Mai

1) Vatoliere - Campagnano. “Il Sentiero dell’Anima” - Le sentier de l'âme

Durée totale: 5 h

Difficulté: E

Dénivelé: 290 m

Altitude maximum: 392 m

Distance: 7.5 Km

Départ: Vatoliere (place) 10:00

Arrivée: Campagnano (place)

Parcours: Votliere, Sgarrupata di Barano, Monte Vezzi, Piano Liguori, Campagnano.

Équipement: chaussures et vêtements de randonnée, eau.

Sentier du côté sud-est de l'île, le plus ancien d'un point de vue géologique.

Pause dégustation prévue aux Caves "Cantine Mazzella".
Coût: 12 €, comprennant la navette aller/retour. 

2) Serrara-Sant’Angelo-Succhivo. “Il Sentiero dei Pirati” - Le sentier des Pirates

Durée totale:4 h

Difficulté: T/E

Distance: 4 km

Dénivelé en descente: 350m

Dénivelé en montée: 100m

Altitude maximum: 400m

Départ: Belvedere di Serrara (Piazza Pietro Paolo Iacono)15:30

Arrivée: Succhivo

Parcours: Piazza di Serrara Fontana, scale di via Sant’Angelo, Fumarole, Sant’Angelo, Succhivo

Équipement: chaussures et vêtements de randonnée, eau.

Description:

Le chemin serpente à travers les anciennes mulatières de Serrara, Saint-Ange, Succhivo et Panza.
Le long du parcours; utilisation du "Taxi Boat" afin de se rendre au Bourg de Sant'Angelo.
Pause et dégustation prévue dans une cave zone Succhivo

Coût: 12 €, comprennant la navette aller/retour.

Ischia: Andar per Sentieri Edition 2017

12 Mai

1) Serrara - Fango. “Attraverso il Villaggio di Pietra” - A travers le Village de Pierre

Durée totale: 4 h

Difficulté: E/EE

Dénivelé en montée: 100 m

Dénivelé en descente:  500 m

Altitude Maximum: 600 m

Distance: 7 km

Départ: Serrara (cimetière) 10:00

Arrivée: Fango  (Eglise de San Giuseppe )

Parcours: Serrara, Bosco dei Frassitelli, Bosco della Falanga (Case di Pietra), Pizzone, Via Crateca, pause à l'agritourisme “Crateca”, Fango.

Équipement: chaussures et vêtements de randonnée, eau.

Coût: 12 €, comprennant la navette aller/retour. 

2) Panza-Baia Pelara-Monte di Panza-Punta Chiarito. “Tra Storia e Natura” - Entre histoire et nature

Durée totale: 4 h

Difficulté: T/E

Dénivelé en montée: 100 m

Dénivelé en descente: 100 m

Altitute Maximum: environ 200 m

Distance: environ 4 km

Départ: Panza (Panza Pro Loco) 15:30

Arrivée: Panza (Panza Pro Loco)

Parcours: Panza, Baia della Pelara, Monte di Panza, Punta Chiarito (Sorgeto), Panza

Équipement: chaussures et vêtements de randonnée, eau.

Dégustation “Antica Fattoria Greca”, Punta Chiarito.

Équipement: chaussures et vêtements de randonnée, eau.

3) Serrara-Fontana + diner.  “Suggestioni al Tramonto sulla Cresta dell’Isola” - Suggestions au coucher du soleil sur la crête île

Durée totale: 4 h 

Difficulté: E

Dénivelé en montée: 400 m

Altitude maximum: 789 m

Distance: 7 km

Départ: Serrara (Cimetière) 18:00

Arrivée: Fontana (place) 

Parcours: Serrara, Bosco dei Frassitelli, Pietra dell’Acqua, Monte Epomeo (Punta San Nicola), Fontana 

Équipement: chaussures et vêtements de randonnée, lampe torche eau.

Pause prévue au magasin “Miscillo Sapori e...”.

Coût: 25€, comprennant la navette aller/retour.

Ischia: Andar per Sentieri Edition 2017

13 Mai

1) Fiaiano - Nitrodi. “Tra sorgenti e vulcani” - Entre sources et volcans

Durée totale: 4 h

Difficulté: E

Dénivelé en montée: 300 m

Dénivelé en descente: 300 m

Altitude maximum: 500 m

Distance: 6 km

Départ: Fiaiano (proche du manège)10:00

Arrivée: Barano (sources Nitrodi)

Parcours: Cava Bianca, Piano San Paolo, Buttavento, sentiero delle ginestre, Costa Sparaina, Candiano, Buonopane, Nitrodi.

Équipement: chaussures et vêtements de randonnée, lampe torche eau.

Le parcours se termine avec l'arrivée à Buonopane (quartier de Barano d'Ischia) et la visite de la Source et de le structure thermale de Nitrodi.

Pause dégustation prévue dans la ferme “Cannavale”.

Prevista sosta degustazione presso azienda agricola “Cannavale”.

Coût: 12 €, comprennant la navette aller/retour. 

2) Panza-Montecorvo-Panza. “Nella Bocca di Tifeo”

Durée totale:  4 h

Difficulté:T/E

Dénivelé en montée:  200 m

Dénivelé en descente: 200 m

Altitude maximum: 400 m

Distance: 3 km

Départ: Panza (Pro Loco)16:00

Arrivée: Panza (Pro Loco)

Parcours: Panza (Pro Loco), Giardini Arimei, Monte Corvo , Fumarole di Monte Corvo, Panza (Pro Loco)

Équipement: chaussures et vêtements de randonnée, lampe torche eau.

Pause prévue à l'agritourisme “La Pergola”

Coût: 12 €, comprennant la navette aller/retour. 

Ischia: Andar per Sentieri Edition 2017

14 Mai

1) Serrara à l’Epomeo + Fête finale. “Un viaggio nello Spazio e nel Tempo” - Un voyage dans l'espace et le temps

Durée totale: 5 h

Difficulté: EE

Dénivelé en montée:  100 m

Dénivelé en descente:  500 m

Altitude maximum:  600 m

Distance: 7 km

Départ: Serrara (nei pressi del Cimitero) 10:00

Arrivée: Fontana

Parcours: Serrara, Bosco dei Frassitelli, Bosco della Falanga (Case di Pietra), Pietra dell’Acqua, Eremo di San Nicola, Vetta, Fontana.

Équipement: chaussures et vêtements de randonnée, lampe torche eau.

Coût: 20€, comprennant la navette aller/retour. 

1) Serrara à l’Epomeo + Fête finale. “Un viaggio nello Spazio e nel Tempo” - Un voyage dans l'espace et le temps

Durée totale:  6 h

Difficulté:  E

Dénivelé en montée: 600 m

Altitude maximum: 789 m

Distance: 8 km

Départ: Fiaiano ( en face du manèege ) 09:30

Arrivée: Monte Epomeo (Punta San Nicola)

Parcours: Sorgente di Buceto Piano San Paolo, Toccaneto, Punta San Nicola 

Équipement: chaussures et vêtements de randonnée, lampe torche eau.

Coût: 20€, comprennant la navette aller/retour. 

3) Fête finale

La soirée de clôture du festival aura lieu cette année juste au pied du mont Epomeo, près de la boutique de souvenirs “Miscillo Sapori e...”. Grace à la collaboration des associations Pro Serrara-Fontana et Pro Loco Succhivo, le 14 Mai sera préparé un menu à base de plusieurs plats, de viande grillée et de garnitions. Le tout arrosé de vin fait maison. Même les personnes n'ayant pas participé aux excursions sont invités à passer avec nous une agréable journée à l'enseigne de la joie et de l'amour pour notre terre.

Coût: 15€. Navette prévue depuis la place de Fontana et le lieu de la fête et retour. 

Mer, soleil et traditions. Je retourne à Ischia

“A Ischia si mangia, si beve e si fischia“ (A Ischia on y mange, on y boit et on y siffle). Apparemment, ce proverbe saisit qu'un aspect parmi ceux qui contribuent à l'immaginaire de l'île touristique : la bonne nourriture. En fait, la devise la plus célèbre de l'île d'Ischia, très commune dans les années 50 et 60 du siècle dernier, est la revendication d'un mode de vie particulier où la nourriture était si fondamentale, mais pas la seule. Les autres sont la mer et le soleil. Un triptyque qui explique pourquoi durant de nombreuses années Ischia est une île où il est agréable venir en vacances, mais, plus encore, pourquoi tout le monde y retourne après la première visite.

Mer, soleil et traditions. Je retourne à Ischia

Sur cette île, la principale de l'archipel flegreo, et la deuxième en taille après l'île d'Elbe (hors Sicile et Sardaigne), l'imaginaire commun d'une localité touristique est respecté: plages pour toutes les exigences; bois et pinèdes; villages marins; antiques villages et surtout, couchers de soleil fougueux. Surtout ceux de la côte ouest de l'île, de Forio au village exclusif de Sant'Angelo, dans la commune de Serrara Fontana.

A vous attendre, à peine arrivés, il arrive de trouver encore l’Ape Calessino, le mythique "trois roues" de Piaggio inventé justement à Ischia. L'idéal pour aller à la découverte des lieux les plus beaux pour y prendre des photos. 

Mer, soleil et traditions. Je retourne à Ischia

Alternativement, pour ainsi dire, (rien n'empêche, en fait, de faire les deux) un tour de l'île par la mer. La meilleure solution pour apprécier la variété du paysage côtier de l'île.

Pour en revenir à la nourriture, la suggestion est d'approfondir au palais la "double personnalité" de l'île. A Ischia, en fait, les traditions agricoles du territoire coexistent heureusement avec de nombreux plats de poisson de la tradition napolitaine. Le conseil, par conséquent, est de ne pas s'arrêter au renommé lapin. Des spaghetti aux palourdes plat soi-disant des «pauvres», il y en pour tous les goûts et budgets....Sans oublier le vin qui avec le lapin d'élevage, a été pendant des siècles le "core business" des insulaires; la principale activité de subsistance avant l'avènement du tourisme.

Mer, soleil et traditions. Je retourne à Ischia

Quant à la bonne période pour venir, chaque saison a sa propre «raison»:

- L'hiver, qui sera dédiée à l'approfondissement des musées et monuments autour de l'île;

- printemps, avec ses événements sportifs, ses expositions et ses traditions populaires;

- l'été, il va sans dire, avec la mer, les parcs thermaux et un millier d'autres possibilités de loisirs;

- l'automne, avec le rite de la récolte, césure entre la fin de l'été et la nouvelle année approchant.

A Ischia si mangia, si beve e si fischia

Bref, les raisons pour venir visiter Ischia sont tellement nombreuses qu'inévitablement il vous faudra revenir pour tous les découvrir. 

Nous vous attendons!