Ischia, le phare de Punta Imperatore

Les phares se trouvent pratiquement toujours dans des endroits isolés, et sont souvent difficiles à rejoindre. C'est cet aspect qui a contribué à créer le mystère autour de ces lieux. Histoires, légendes, anecdotes qui naturellement concernent également "notre" phare, le géant qui domine l'extrémité de Punta Imperatore, à Forio. Punta Imperatore est encore de nos jours l'un des plus importants phares de la Méditerranée, il envoi son rayon de lumière depuis une hauteur de plus de 160 mètres. La lanterne est posée sur une maison de deux étages, maintenant inhabitée, mais qui pour de nombreuses années était habitée par Lucia Capuano, la gardienne du phare.  

Ischia, le phare de Punta Imperatore

Même s'il est bien visible depuis la mer, et il ne pourrait en être autrement, la vue rapprochée de ce géant doit être méritée, en parcourant le long de la Côte, une vieille route de campagne presque toute en montée, au terme de laquelle on arrive à cet édifice blanc à pic sur la mer. Le présent touristique n'a pas réussit à effacer complètement les traces de la civilisation paysanne, en effet sur la route on longe des jardins et des vignobles. 

Ischia, le phare de Punta Imperatore

Arrivés au phare, le spectacle est majestueux, avec une vision d'ensemble de Forio et en arrière plan les îles Pontines. A quelques mètres de la côte se trouve la Pierre du Bateau (Pietra della Nave), le rocher qui selon la mythologie grecque était la galère que Alcinoos, roi des Phéaciens, mis à disposition d'Ulysse au cours de son voyage de retour vers Ithaque. 

Ischia, le phare de Punta Imperatore

Un autre petit bijou de l'île d'Ischia riche en histoire à venir admirer de prêt ou de loin ! 

Les différents dialectes sur l'île d'Ischia

Un des aspects qui rend unique l'île d'Ischia est sans aucun doute le fait que sur un territoire si petit il existe sept différents dialectes, bien que, avec exceptions des deux de Forio e Serrara Fontana, du reste il est plus correct de parler d'un unique dialecte avec différentes variations. 

Sans rentrer dans les détails, on peut dire que dans le versant sud-occidental de l'île - soit Forio, Serrara Fontana et en partie Barano d'Ischia - la caractéristique principale du dialecte est une typique altération de des vocales accentuées qui en Campanie est présente dans les communes de Pozzuoli et Monte di Procida, à Torre del Greco et Torre Annunziata puis entre Naples et Caserte.  

Les différents dialectes sur l'île d'Ischia

Au contraire, le dialecte dans le versant nord de l'île - Ischia, Casamicciola Terme et Lacco Ameno - est beaucoup plus semblable au napolitain.  

Les différents dialectes sur l'île d'Ischia

Giuseppe D’Ascia (1822-1889), auteur de la monumentale Storia dell'isola d'Ischia (1867), qui justement attribue les différences dialectales à différents facteurs : occupations militaires, colonies, alliances, prisons, commerces, voyages, lettres, arts et sciences. 

Les différents dialectes sur l'île d'Ischia

L'île d'Ischia et les années Angelo Rizzoli

L'histoire millénaire de l'île d'Ischia peut être expliquée à travers ses mythes de fondation. De grands récits épiques qui soulignent les passages décisifs de la communauté locale au cours des siècles. 

Ainsi, si on fait référence aux deux légendes de Typhon et des Cercopes pour expliquer l'entrée de Ischia dans l'antiquité et pour la modernité l'on site le sage médecin Calabrais Giulio Iasolino, c'est plutôt à Angelo Rizzoli (1889 – 1970)  que l'on fait référence pour expliquer l'actuelle configuration socio-économique de Ischia. 

L'île d'Ischia et les années Angelo Rizzoli

Les investissements hôteliers réalisés à Ischia par l'entrepreneur milanais ont presque toujours été assumés par des entreprises publiques, pas uniquement touristiques, tel le bassin versant économique et social de la communauté de l'île d'Ischia. Les œuvres sans lesquelles rien - tourisme, bien-être, emploi - n'aurait été réalisé.  

Il est évident qu'il est exagéré de faire de Angelo Rizzoli l'unique auteur du développement touristique de l'île, bien que l'homme ait joué un rôle très important quant à sortir Ischia des difficultés de la guerre. 

Rizzoli débarqua à Ischia en 1950 pour contrôler s'il avait bien investit les 50 millions de lire prêtés qu gynécologue milanais et son ami personnel Piero Malcovato, ce dernier était décidé à relancer les thermes d'Ischia. Il fût vite surpris de la beauté de l'île, en particulier de Lacco Ameno, où plus que dans les autres communes, il y avait des conditions favorables au démarrage de toute une série d'acquisitions dans le but de réaliser un important pôle hôtelier.  

L'île d'Ischia et les années Angelo Rizzoli : la Villa Arbusto

C'est ainsi que furent achetées les Thermes Regina Isabella et les Thermes Radium Santa Restituta pour en faire un unique complexe hôtelier, celui de l'hôtel Regina Isabella. Pour ne pas parler de l'acquisition et la restauration de l'hôtel Terme Manzi de Casamicciola Terme et de la construction, de nouveau à Lacco Ameno, de l'Hotel Reginella avec à l'intérieur, cinéma et théâtre pour le divertissement de la clientèle d'élite. 

Tout cela en seulement six ans, de 1951 à 1957. Dix si nous considérons la réalisation, en 1961, d'une infrastructure fondamentale pour l'île d'Ischia comme l'hôpital public au nom de son épouse Anna. 

L'île d'Ischia et les années Angelo Rizzoli

Mais l'histoire entrepreneuriale de Angelo Rizzoli sur l'île d'Ischia est également une série d'occasions perdues, comme la non réalisation d'un petit aéroport à Forio, ou la valorisation touristique des bassins hydrothermaux de Nitrodi e Olmitiello à Barano d'Ischia.  

Dans les années '50 le Cavaliere activa tous ses canaux éditoriaux - cinématographiques et journalistiques - au soutient de l'image de l'île d'Ischia et, naturellement, de ses intérêts. Suor Letizia“, “Vacanze ad Ischia“, “Appuntamento a Ischia“, “Ischia operazione amore” furent tous des films commerciaux fonctionnels d'une ample stratégie de ce qu'aujourd'hui l'on appel marketing territorial, dans le but de promouvoir un'île qui à l'époque était prise d’assaut par la jet-set internationale.  

L'île d'Ischia et les années Angelo Rizzoli

La mort de Rizzoli en 1970 marque en quelque sorte également la fin, ou plutôt un progressif redimensionnement, d'un tourisme d'élite qui dans les années successives a préféré se réfugier ailleurs, depuis Capri jusqu'à la Costa Smeralda. A Ischia est restée le prix de localité touristique de masse, d'une île aux grands chiffres, destination privilégiée du marché allemand grâce au taux de change avantageux et, sur le front intérieur, de cette classe moyenne qui a été le vrai moteur de la croissance en Italie. 

L'île d'Ischia et l'antique tradition de l'élevage de lapins

Cela peut paraître étrange pour une localité balnéaire, mais, pendant des siècles, l'économie de l'île d'Ischia a été en grande majorité agricole, avec une minorité de la population se dédiait à la pêche. Un choix sage et dans le fond obligé celui des habitants de Ischia, qui grâce à la fertilité du sol volcanique, riche en potassium, ont préféré la terre à la mer.  Non pas parce que la vie dans les champs soit plus simple ou sans dangers! Au contraire, en observant le paysage agricole de l'île, la première chose qui saute aux yeux est la grande labeur faite pour récupérer des superficies cultivables dans une nature imprévisible et à la morphologie compliquée. Une vocation héroïque qui mérite bien la définition commune d'"agriculture de montagne".  

Deux sont les symboles de l'identité rurale de l'île d'Ischia : la viticulture et l'élevage du lapin. Traditions encore actuelles et d'ailleurs au centre de différents projets orientés à leur sauvegarde et valorisation, également touristique, cependant, on ne peut pas encore parler de véritable retour à la terre. 

L'île d'Ischia et l'antique tradition de l'élevage de lapins

Le choix d'élever le lapin s'explique par la rapidité des temps de reproductions et de croissance de l'animal. Par ailleurs, la présence des lapins sauvages sur l'île d'Ischia remonte à l'époque romaine, pour ne pas dire habitudes séculaires des cours aragonaises et bourboniennes de repeupler avec cet animal les sous-bois de l'île afin de garantir leur propre divertissement de chasse.    

L'île d'Ischia et l'antique tradition de l'élevage de lapins

La consommation annuelle de ce type de viande, qui sur l'île d'Ischia s'estime à 40 kg contre une moyenne nationale de 16. 

L'île d'Ischia et l'antique tradition de l'élevage de lapins

Si vous vous rendez sur l'île d'Ischia prochainement, nous vous conseillons donc de goûter leur célèbre Coniglio all'Ischitana, un vrai délice ! .

Ile d'Ischia : Enchantements d'automne

Se promener dans les bois de Ischia est toujours une émotion esthétique unique et pas seulement en été, lorsque nous cherchons la fraîcheur à l'ombre des arbres, ou au printemps lorsque l'on assiste à l'explosion de la vie, mais également au cours des saisons plus froides - qui dans la méditerranée on le sait, ne sont pas très froides - pour accueillir la beauté mélancolique des sentiers envahis de feuilles mortes, de châtaignes, de mousses, de champignons au chapeau rouge. 

Atmosphère saturnine, plus proches des scénarios de contes avec des lutins et des fées, lorsque le gel hivernal comme un voile recouvre chaque angle du bois, le rendant immobile. Lorsque le terrain sombre protège les tendres germes: c'est l'hiver, mais uniquement en surface parce que sous la terra la nature se prépare à une nouvelle épiphanie.   

Ile d'Ischia : Enchantements d'automne 

La flore de l'île est caractérisée par deux types de végétation : la spontanée et la cultivée. La flore spontanée est caractérisée par deux essences typiques : herbes et arbustes qui grâce à la nature des terrains d'origine volcanique végétal est luxuriante.   

Parmi les essences les plus connues: la bruyère, la lavande, l'arbousier, la myrte, le mastic, la bourrache, l'épine. Sur l'Epomeo, dans la zone des fumerolles, croit une sorte d'herbacée exclusive des pays tropicaux et qui uniquement sur notre île a trouvé le terrain idéal pour se reproduite : le Cyperus polystachius.  

Ile d'Ischia : Enchantements d'automne 

Dans les forêts de Ischia l'on trouve une grande quantité de champignons aussi bien comestibles que toxiques, mais également un grand nombre de plantes, fleurs et autres richesses de la nature. 

Avis aux amants de trekking, la nature de Ischia vous attends! 

La châtaigne de Ischia

La table Ischitane est faite de choses simples et suit, comme toutes les cuisines saines, rigoureusement les temps de la nature. Une table pour certains aspects, très paysanne  qui va au rythme des saisons. Sa riche campagne offre des fruits et des légumes savoureux, depuis les bois également arrivent de douces délices comme les châtaignes, véritable symbole de l'automne avec leur couleur chaude, et l'écorce foncée et épaisse comme un bouclier, mais le coeur, le coeur des châtaignes de Ischia est tendre...

La châtaigne de Ischia

Vous pouvez les trouver en vous baladant dans les bois de l'île déjà au court des premiers jours d'octobre : elles jaillissent là dans les sentiers, posées sur les feuilles tombées, toutes lucides et brillantes, marrons  ou bien blondes, parce que plus jeunes, timidement elles sortent de leurs épines, les châtaignes délisseront tout d'abord votre ouïe puis votre palais.   

La châtaigne de Ischia

La nature est généreuse en fruits riches et la châtaigne d'un point de vue nutritionnel est parfaite pour tous ceux qui souhaitent affronter le froid pendant les périodes maigres. En effet lorsque la société de consommation n'existait pas, lorsqu'on se nourrissait uniquement des produits de la terre et de la mer, les marrons étaient fondamentaux, surtout dans les familles plus pauvres et privées de terres à cultiver. 

La châtaigne de Ischia

Cueillir les châtaignes dans les bois était simple et gratuit. Ainsi la châtaigne est devenu un produit aux milles recettes : depuis la farine de châtaigne, à l'assaisonnement pour les pâtes, en passant par l'accompagnement des viandes, aux crèmes de châtaigne et chocolat, aux ravioli frits doux...

La châtaigne de Ischia

Lors de vos vacances d'automne à Ischia, informez vous sur les "fêtes de la châtaigne" qui ont généralement lieu dans les restaurants slow food où vous pourrez goûter de savoureux plats à base de la reine des bois de Ischia qui souvent de paire avec un autre grand protagoniste : le champignon. 

Octobre sur l'île d'Ischia : soleil, mer, itinéraires oenogastronomiques et thermes

Alors que partout en Italie l'automne arrive à grands pas, à Ischia, l'été continue, il continue jusqu'au mois d'octobre. Les belles journées de soleil ne manquent pas et la mer invite encore à un plongeons ou à un tour en barque. 

Octobre sur l'île d'Ischia : soleil, mer, itinéraires oenogastronomiques et thermes

Alors que les feuilles lentement virent au rouge, les bois se font d'une beauté digne d'une carte postale, avec des arbres dorés en contre jour, les mousses se font de plus en plus vertes et apparaissent les premières châtaignes. 

Octobre sur l'île d'Ischia : soleil, mer, itinéraires oenogastronomiques et thermes

Même le climat est encore plaisant, un plongeons aux thermes est parfait, surtout lorsqu'il s'agit des eaux de source miraculeuses de l'île d'Ischia. 

Octobre sur l'île d'Ischia : soleil, mer, itinéraires oenogastronomiques et thermes

Au mois d'octobre nous adorons aller nous balader, le climat le permet et le spectacle de la nature en vaut la peine. 

Octobre sur l'île d'Ischia : soleil, mer, itinéraires oenogastronomiques et thermes

Nous vous invitons à consulter notre liste d'excursions sur l'île d'Ischia, ainsi que celle des thermes.