A la découverte de l'île d'Ischia à vélo

Un parcours proche de la mer parfumé d'iode, un passage vallonné légèrement en montée entre les villas fleuries et les verdoyant parcs publics, un parcours alterné de montées et descentes entre sentiers de montagne et muletiers, une descente riche de panorama. Rejoindre une plage pour une pause marine, un plongeon et houst...on repart pour faire le tour de l'île en selle au destrier plus écologique du monde (après le cheval!) : le vélo. 

Ischia et le vélo une union parfaite !  

Les temps lents de cette terre embrassée par le soleil toute l'année, le bandeau de routes panoramiques qui tourne autour de l'île, les parcours en montée où il est possible de "tester la jambe" et s'entraîner sérieusement, mais également les circuits de promenade insouciante, ouvrent les portes aux sportifs et amateurs. 

A la découverte de l'île d'Ischia à vélo

Pour ceux qui roulent en VTT, Ischia est une vraie aubaine de circuits "difficiles" : routes non goudronnées, muletier en colline, bords de terre cyclables entre campagnes et vignes.     

Parmi le top ten nous recommandons : 

Campagnano-Piano Liguori- Monte Vezzi, un incroyable parcours ultra-panoramique, où le paysage est protagoniste absolu tout au long de l'itinéraire. 

A la découverte de l'île d'Ischia à vélo

Le parcours débute sur une route goudronnées qui s'ouvre sur un panorama marin avec les îles de Procida et Vivara et la forme impalpable du Golf de Naples, ensuite il continue dans de petites voies rurales dans la zone de Piano Liguori, où entre les vignes la vue est stupéfiante : baie couleur émeraude et l'île bleue de Capri, unique terre dans l'azur du ciel et la mer, qui domine la scène ; puis s'ajoute un bois ombragé et parfumé de mille essences, ici également au sommet de la colline un panorama à en couper le souffle : avec un seul regard l'on domine la moitié de l'île du Port de Ischia à Sant'Angelo ! 

Magnifique également le parcours du Cretaio, colline qui se trouve entre les communes de Barano et Casamicciola et offre la possibilité d'explorer à la selle d'un vélo des angles très intéressants d'un point de vue géologique et naturaliste entre pinèdes et ex cratères, fumerolles et - comme toujours sur l'île - des entailles panoramiques inoubliables, d'ici on jouis d'une insolite vue sur le port de Ischia à vol d'oiseau;  mais le bois du Cretaio peut être seulement un tour de "réchauffement" pour affronter puis la montée vers Piano San Paolo, une zone immergée dans un châtaignier qui conduit aux pieds de l'Epomeo, le mont le plus élevé de l'île où selon la légende repose le géant endormi Tifeo. 

Il est possible de continuer le parcours en montée ou éviter le cheval de fer et se diriger à Buonopane, à travers la colline de Candiano ou bien faire demi tour vers le Cretaio mais en traversant une petite route parallèle à celle parcourus en montée, un chemin un peu caché dans la vallée de fougères géantes qui longe la source de Buceto. 

A la découverte de l'île d'Ischia à vélo

La troisième proposition est Serrara Fontana - Frassitielli - Falanga ; ce parcours est lui aussi aux pieds de l'Epomeo, mais du côté ouest de l'île. 

Le parcours pars de Serrara Fontana et suit une route goudronnée en montée, il rejoint la localité de Frassitielli, une route de montagne qui s'ouvre sur le panorama de Panza et Forio, entourée des plantes les plus belles du maquis méditerranéen : en été le jaune des genêts et le violet des chardons qui tapissent la colline, entre buissons de ciste, bruyère et myrtille. Le parfum est entraînant !

A la découverte de l'île d'Ischia à vélo

Il ne s'agit que de quelques propositions de parcours. L'île en offre une multitude, tous fantastiques. 

Et en hommage aux passionnés de vélo, nous vous rappelons que le 08 mai 2016 aura lieu à Ischia la course de fond de 100 km. 

La course partira de Ischia Ponte, pour se diriger vers Barano et rentrer du côté de Lacco Ameno. Les parcours sont au nombre de deux : un moyen, qui comprend 2 tours de l'île pour 70 km et 1500 mètres de dénivelés et un long qui se développera sur 3 tours de l'île pour 100 kmn et 2200 mètres de dénivelés. 

Le Castello Aragonese d'Ischia

Le Castello Aragonese d'Ischia

Le Castello Aragonese est une fortification qui surgit sur une petite île rocheuse orientée sur le versant oriental de l'île d'Ischia, elle est reliée grâce à un pont d'une longueur de 220 m à l'antique Borgo di Celsa, aujourd'hui connu sous le nom de Ischia Ponte.

Le Castello Aragonese d'Ischia

L'îlot sur lequel a été édifié le château dérive d'une éruption avvenue il y a plus de 300.000 ans. Il atteind une hauteur de 113 mètres depuis le niveau de la mer et recouvre une superficie d'environ 56.000 m2. Géologiquement parlant, il s'agit d'une aglomération de magma qui s'est consolidée au cours des phénomènes éruptifs et vient définie coupole de stagnation.

Le Castello Aragonese d'Ischia

On accède au château par un tunnel, creusé dans la roche et commandé par Alfonso d'Aragone. Avant sa construction, l'accès n'était possible que par la mer grâce à une échelle située sur le côté nord de l'îlot. Le tunnel mesure 400 mètres et le parcours est illuminé par de hautes lanternes. Le parcours suivant est un sentier mulatier qui se déroule en montée conduisant jusqu'au sommet de l'île. Depuis cette route partent des sentiers mineurs conduisant aux différents édifices et jardins. Depuis les années 1860, un ascenseur est à disposition des visiteurs. Son parcours est creusé dans la roche et atteind les 60 mètres au dessus du niveau de la mer.  

Le Castello Aragonese d'Ischia

Au château

S. Pietro a Pantaniello

Eglise de forme exagonale construite en 1547, par Dionisio Basso, qui souhaitait édifier sur le château l'antique Eglise paleochrétienne, qui se trouvait sur la colinette du port, alors un lac malsain, c'est de là que dériverait le nom S.Pietro a Pantaniello. Le projet proviendrait vraissemblablement d'un dessin de Vignola célèbre architecte de la renaissance italienne.

Le Castello Aragonese d'Ischia

Cathédrale

La cathédrale est composée par deux étages: l'Eglise et la Crypte.  A côté se trouvent le campanile et l'ex palais épiscopal. L'Eglise date de l'époque médiévale, elle fu restructurée plusieurs fois au cours des siècles jusqu'à la moitié du 18ème siècle. La cathédrale est composée de trois allées, autour de l'autel il y avait sept chapelles dont six nobles, autrefois riches de fresques.  La crypte conserve des fresques attribuables à l'école de Giotto. Le 27 décembre 1509 y fut célébré le mariage entre la poête Vittoria Colonna et Ferrante D’Avalos, le marquis de Pescara. Un grand nombre de monuments furent détruis en 1722 par l'évêque Capecelatro, et en 1809 la cathédrale tombe définitivement sous les bombardements de la flotte anglaise. 

Le Castello Aragonese d'Ischia

Eglise de l'Immaculée et le Convent des Clarisses de la Consolation

Construite avant la première moitié du 18ème siècle, elle fu commandée par les soeurs Clarisse du convent de la consolation situé proche de l'Eglise. Le couvent fu édifié en 1576 par Beatrice della Quadra, et appelé de la consolation, parceque la fondatrice, veuve, se consolait par la pirière et le silence de l'isolement. Dans les souterrains du monastère se trouve le cimetière, doté de sièges en pierre avec un trou central,  pour le recueil des restes d'organes en décomposition, en effet,  les cadavres étaient laissés vêtus sur les sièges. Les soeurs s'y rendaient tous les jours pour méditer sur la mort. L'exposition des restes des cadavres fut supprimée dans les années 60 par l'évêque Dino Tomasini.

Le Castello Aragonese d'Ischia

Le Maschio (non visitable)

Situé dans la partie la plus haute de l'île, il fut construit par les Angevins, et rénové par la suite par les Aragonais.  

De forme quadrangulaire, il est doté de quatre tours. Il fut occupé par Alfonso I d’Aragone, par Ferdinand II d’Aragone ayant fui de Naples. Il fut occupé auparavant par Charles VIII, roi de France en 1495. En 1823, le gouvernement Bourbon lui donna l'usage de prison.

Le Castello Aragonese d'Ischia

Bain pénal

Edifié par les Bourbons en 1799, pour renfermer les opposants politiques, il constituait avec le Maschio le bain pénal.  L'édifice est composé de grandes chambres où venaient entassés tous les prisoniers, et d'une cour découverte en forme quadrangulaire, au milieu duquel était posée une fourche pour les exécutions. De nombreux patriotes napolitains de 1848 furent renfermés dans ces prisons,  à ces derniers en particulier été réservé un type de torture particulier, ils étaient immergés dans des baignoires d'eau et de détritus, par aillurs ils étaient obligés de rester dans leurs escréments durant des journées entières. C'est de là que provient le nom "Bain Pénal". Avec l'unification de l'Italie et la chasse des Bourbons, les prisoniers politiques furent libérés. En 1874 l'îlot fut désormais dirigé par la direction générale des prisons, et en 1890, la prison fut définitivement fermée.

Le Castello Aragonese d'Ischia

Horaire d'ouverture : 09.00 - 19.30
Tel. 0039 081 991959

Visiteur, bienvenue à Ischia

Visiteur, bienvenue à Ischia,

Dès ton arrivée à Ischia, tu sentiras l'air pure et intense. Arriver dans ce port c'est comme se sentir tout de suite accueilli, comme si Ischia n'attendait que toi. Tu descendras tu bâteau et tu seras accueilli par milles regards sur cette île intemporelle. Tu seras tout de suite sous le charme du vert et du bleu ... Il te suffiras de prendre un taxi, un bus, une voiture et de commencer à la visiter de suite. 

Port de Ischia

A peine éloigné de Ischia Porto tu te dirigeras vers Casamicciola, tu suivras le profil de la route, sinueuse, tu seras frappé par la beauté des bougainvilliers qui fleurissent tout le long des murets des villas: sept couleurs différentes du rose, du orange, du rouge, du fuscia. 

Ischia Bougainvillier

Mais la course continue, tu passeras devant les artisants qui travaillent des céramiques uniques, puis la mer, toujours la mer de partout et le vert qui t'accompagneront comme des guides fidèles. Tu continueras encore et tu auras l'impression d'arriver dans une oasis en passant par la commune la plus petite de l'île Lacco Ameno, patrie de Rizzoli qui en fit son petit paradis. Tu auras l'impression de rentrer dans un film de Luchino Visconti, qui y tourna plusieurs de ses films...

Ischia Borgo di Campagnano

On dit qu'à Forio, le couché de soleil, au moment précis où le soleil touche la ligne d'horizon de la mer, apparaît un rayon vert, une des légendes de l'île. Peu l'ont vue, mais tous l'attendent ou le cherchent … une lumière magique que Ischia cache parmis toutes ses magies. 

Ischia Sant'Angelo

Et puis... et puis...viens à Ischia et tu découvriras beaucoup d'autres merveilles, c'est à toi de continuer cette belle découverte ! Crois-nous, celà en vaut vraiment la peine ! 

Ipomea du Negombo 2017

Du vendredi 26 mai 2017 au dimanche 28 mai 2017 aura lieu la XIV édition de Ipomea du Negombo, l'exposition-marché des plantes rares et inhabituelles de la zone tempérée sur l'île d'Ischia.

L'exposition aura lieu comme chaque année dans le Parc Botanique Hydrothermale du Negombo, sur l'île d'Ischia.

Ipomea du Negombo 2017

Au cours des années précédentes l'exposition-marché, a été le lieu d'exhibition de graines et bulbes de plantes rares et oubliées, a permis de faire connaitre aux nombreux visiteurs le monde des Cycadales avec le relateur prof. Roy Osborne en contemporanéité all'exploration de l'univers "Peperoncino" (Piment), argument qui cette année sera élargi et approfondi grace à des dégustations et il y aura aussi le piment le plus picant du monde, le célèbre Naga Morich.

Visite des caves de Ischia

A Ischia il exite de nombreuses entreprises viticoles qui produisent du très bon vin, vendus dans toute l'Italie et exporté également à l'étranger. Un tour des maisons viticoles durant votre séjour à Ischia est sûrement une excellente idée. Dans ces entreprises vous pourrez déguster les vins, visiter les caves et dans le meilleur des cas acheter quelques bouteilles. Voici les principales entreprises à visiter:  

Visite des caves de Ischia

D'Ambra Vini

Il s'agit de la plus ancienne maison viticole de l'île et se situe à Forio d'Ischia (tout proche de la fraction de Panza). Elle est accessible en autobus jusqu'à un point ensuite vous devrez poursuivre à pieds, alors qu'en taxi vous pourrez arriver facilement jusqu'à destination. Pour une visite complète le musée a créé deux itinéraires pour connaître le territoire dans lequel elle oeuvre, l'établissement et le magnifique Museo Contadino (musée des traditions paysannes) où sont exposés les outils agricoles, les photos et les souvenirs qui représentent la tradition paysanne de l'île au cours des siècles. 

Visite des caves de Ischia

Voici les deux itinéraires proposés : 

Itinerario Casa D'Ambra: Visite de l'établissement et de la cave de production, du Museo del Contadino avec degustation des vins, accompagnés de fromages et charcuteries locaux. 

Itinerario del Vigneto Frassitelli: Inclus la visite guidée du magnifique vignoble qui se trouve dans une position panoramique à 500 mètres au dessus du niveau de la mer.  Il est ensuite possible de faire un tour en monorail, à travers tout le vignoble. Sur le belvedere en plus, est servi l'apéritif, suivit ensuite par la dégustation des vini d'Ambra accompagnés par des spécialités de la cuisine d'Ischia. Il est possible de combiner les deux itinéraires. Pour les groupes, le nombre maximum pour chacun des itinéraires est de 20 personnes.  

Informations et Réservations 

Via Mario D'Ambra, 16 - Forio d'Ischia

Tel. 00 39 081 907246 - Fax 00 39 081 908190

Pour réserver les visites guidées : Tel. 00 39 081 907210

Visite des caves de Ischia

Cantine Pietratorcia

Cette entreprise également se trouve à Forio d'Ischia est ouverte au public d'avril à octobre.
Elle peut se visiter, en dégustant les vins et les petites gourmandises de la cuisine de l'île d'Ischia tels le pain et la tomate, de la charcuterie, des fromages et de nombreuses autres bontés à goûter ! 

Visite des caves de Ischia

Les dégustations ont lieu en face de la cave, sous une très belle pergola de vignes et sur les tables de pierre volcanique. Nous vous conseillons vivement cette visite!  

Informations

Via Prov.le Panza, 267 - Forio

Tel. 00 39 081908206 - 00 39 081907232

Horaire d'Ouverture au public :

du 15/06 au 15/09 de 17,30 en début de soirée 

du 01/04 au 14/06 et du 16/09 au 15/11 de 10 à 13 et de16 à 20

Vendredi, samedi et dimanche ouvert également le soir

Sant'Angelo d'Ischia

Sant’Angelo, antique bourg des pêcheurs accessible à pieds uniquement, oasis de paix échappée en partie à l'étreinte de l'île d'Ischia, Sant'Angelo est aujourd'hui un centre renomé de tourisme international.

Doté d'une superficie de 150 hectares et d'une population de 600 habitants, Sant'Angelo est située sur la côte méridionale de l'île dans un oasis de végétation riche d'arbres fruitiers, de vignes et de plantes de tout type et offre aux visiteurs des panoramas magnifiques avec des maisons attachées, telles des huitres, à la petite colline qui surplombe le port et les petites rues qui grimpent et s'expose comme des balcons fleuris parmi les modernes hôtels et les maisons colorées. 

Boutiques avec des griffes exclusives, bijouteries raffinées, ateliers d'art, produits artisanaux parmis lesquels les fameuses céramiques, permettent le shopping auquel il sera difficile de résister. Poisson frais, lapin à la Ischitaine et autres spécialités gastronomiques locales peuvent se déguster dans les restaurants rustiques qui se reflètent dans la mer tandis qu'il est possible de passer des nuits romantiques au clair de lune e nel contempo trascorrere notti romantiche al chiaro di luna animées par des orchestres des tavernes caracteristiques. Prendre un verre dans le scénario naturel et pittoresque de la place du port rendra votre séjour inoubliable. Le poulet "à la fumerolle", "pollo alla fumarola" cuit sous le sable bouillant de la plage homonyme est également caractéristique et unique au monde.  

Mais, ce qui rend unique Sant'Angelo, est un îlot-promontoire avec de nombreuses terrasses en demi-cercle. Cette colline d'origine vulcanique est d'uen hauteur de 105 m, autrefois, dans sa partie supérieure se trouvait la petite église où fut instauré le culte de l' Archange San Michele, l'Ange qui donna le nom au village.

Ses bains, ses thermes et ses plages, sont célèbres aujourd'hui comme autrefois. parmis ceux-ci nous trouvons à l'occident les plages de Chiaia di Rose, Cava Ruffano et Cava Grado, alors qu'à l'est, au delà de l'Eglise paroissiale de San Michele Arc., s'étend la grande plage des Maronti, avec les bains de Cavascura, Cava Petrelle et les célèbres Fumerolles, dont les vapeurs (d'une température supérieure à 90° C.) augmentent en tourbillonant depuis la plage, presque en sifflant, sur la falaise de tuf. 

Dans la mer de Ischia il y a des dauphins

Un saut et un aileron et de la mer émerge avec toute la joie dont est capable l'un des plus intelligent habitants du Tirreno : le dauphin. Et dans les eaux de Ischia, il n'est pas rare de les rencontrer, puisque non loin de l'île il y a un vrai et propre habitat de cétacés : le canyon sous marin de Cuma, depuis longtemps l'objet d'étude de l'Association Delphis (Associazione Delphis) de Ischia qui oeuvre beaucoup pour la tutelle des dauphins et des cétacés.   
  

A Ischia, a Lacco Ameno précisement, dans la Villa Arbusto, Delphis, a créé le musée du Dauphin (Museo del Delfino) avec un placement pour l'observation des cétacés en mer. L'homme a toujours été fasciné par l'extraordinaire perspicacité de ces mammifères aquatiques. Il suffit de parcourir les pages de l'histoire de l'art et de l'antiquité pour trouver d'énumérables exemples de bas-reliefs, mosaïques, céramiques peintes, fresques qui représentent des dauphins.   

Dans la mer de Ischia il y a des dauphins 

Le dauphin était dédié à Apolon et était considéré seigneur des mers,ami de l'homme, amant des enfants, sensible à la musique, compagnon des marins auxquels il annonce des eaux calmes et  des itinéraires surs, "complice" des pêcheurs, cher aux Dieux pour lesquels sa capture est un sacrilège. 

Les dauphins dans nos mers diminuent à vue d'oeil et les tentatives de tutelle sont de plus en plus difficiles.  

L’association Delphis étudie les cétacés des eaux autour de l'île depuis 1991. 

Dans la mer de Ischia il y a des dauphins 

Le musée des Cétacés à Lacco Ameno 

Dans la Villa Arbusto - dans les hauts locaux de Villa Gingerò – depuis quelques années le musée dédié aux dauphins dispose de panneaux à caractère divulgatif sur les cétacés de Ischia réalisés avec des tableaux colorés de Maurizio Wurtz et des photos recueillies durant des années par les chercheurs de Delphis.  

Parmis les répertoires exposés, le squelette complet d'un jeune dauphin commun (Delphinus delphis) échoué à Ischia en novembre 2003 et récupéré par des volontaires de l'association. Dans la vitrine également des préparations biologiques historiques de la Station Zoologique A. Dohrn mis à disposition par le Laboratoire del Benthos de Ischia, cartes géologiques de la zone d'étude et un tableau d'affichage dédié aux proies les plus communes des dauphins. 

Dans la mer de Ischia il y a des dauphins 

Une session est dédiée aux recherches à Ischia, avec la description des méthodologies de recherche et des résultats les plus importants de Ischia Dolphin Project. Enfin une salle de projection vidéographique toute bleue pour s'immerger dans les sons et dans les images 

La Section Cétacés de Villa Arbusto est ouverte au public tous les jours sauf le lundi. 

Horaires : 

matin :  9.30 - 13.00, 
après-midi : 16.00 - 19.00.

Ipomea du Negombo 2017

Du vendredi 26 mai 2017 au dimanche 28 mai 2017 aura lieu la XIV édition de Ipomea du Negombo, l'exposition-marché des plantes rares et inhabituelles de la zone tempérée sur l'île d'Ischia.

L'exposition aura lieu comme chaque année dans le Parc Botanique Hydrothermale du Negombo, sur l'île d'Ischia.

Ipomea du Negombo 2017

Au cours des années précédentes l'exposition-marché, a été le lieu d'exhibition de graines et bulbes de plantes rares et oubliées, a permis de faire connaitre aux nombreux visiteurs le monde des Cycadales avec le relateur prof. Roy Osborne en contemporanéité all'exploration de l'univers "Peperoncino" (Piment), argument qui cette année sera élargi et approfondi grace à des dégustations et il y aura aussi le piment le plus picant du monde, le célèbre Naga Morich.

Ischia Film Festival 2017

Du 24 Juin au 1 Juillet 2017

L'Ischia Film Festival est un festival cinematographique international spécialement dédié aux localités mises en lumière par le cinéma.  Le festival est réalisé par l'Associazione Culturale Art Movie e Music (Association Culturelle Art Movie & Music) et son fondateur et Directeur Artistique, Michelangelo Messina.

La première édition du festival eu lieu en 2003 sur l'île d'Ischia avec le nom de Foreign Film Festival. La manifestation est né de l'intention de conférer une reconnaissance artistique aux oeuvres, aux réalisateurs, aux directeurs de photographie et aux scénographes qui ont valorisé des localités italiennes ou étrangères pour provoquer chez le spectateur l'envie, le souhait de le connaître et d'en visiter les beautés. 

Ischia Film Festival 2017

Le festival, qui se déroule au mois de juillet, organise chaque année le Convegno Nazionale sul cineturismo (le Congrès National sur le ciné tourisme). Le festival est composé de trois sections compétitives dédiées aux courts métrages et aux documentaires, une section spéciale dénommée Primo Piano (premier plan) dédiée aux longs métrages et une section hors concours dénommée Scenari (scénarios).  La prochaine édition se déroulera du 24 Juin au 1 Juillet 2017.

Le festival fait partie de l'AFIC, l'Association Italienne Festival du Cinéma, de laquelle appartiennent d'autres manifestations nationales analogues, dédiées à la promotion du cinéma italien. 

Ischia Film Festival 2017

L’accréditation dédiée au public est nommée “accredito culturale” et donne droit à:

- l'accès aux projections de la sélection officielle (à l’exception de quelques films)

- l'accès aux expositions et aux événements du festival (à l’exclusion des cocktails et des conférences réservés aux professionnels)

L'accredito culturale, en plus de permettre l’accès aux projections, donne le droit à une série de réductions dans les magasins du Bourg de Ischia Ponte et une réduction sur le billet d’entrée des principales attractions touristiques de l’île.

NOTA BENE: étudiants et professionnels du secteur intéressés aux conférences sur le ciné tourisme et aux rencontres professionnelles peuvent réserver un accredito studenti  ou un accredito professionale

Ischia Film Festival 2015

Programme de l'évènement

10 choses à savoir avant de visiter Ischia pour la première fois

Les insulaires sont habitués à se faire poser des questions qui à priori semblent étranges  mais qui en réalité ne le sont pas du tout. Vivre sur une île suscite une curiosité légitime chez ceux qui n'y sont jamais allé. Nous avons décidé , par conséquent , d'établir une sorte de bréviaire pour ceux qui viennent pour la première fois en vacances à Ischia. Bonne lecture!

1. Ischia n'est pas plate

Ischia est plein de faux plats, tournants, montées plus ou moins décises. Ainsi, si vous vous déplacez en voiture, en bus, en vélo, à pieds, faites trésor de l'information et de planifier vos déplacements en conséquence.

2. Quelle est la meilleure façon de visiter l'île ?

En vertu de ce qui a été dit avant, la meilleure façon est sans aucun doute le scooter (ou la vespa). Le service de bus est une alternative viable, à condition que vous preniez en compte la forte affluence pendant la haute saison .

10 choses à savoir avant de visiter Ischia pour la première fois

3. Il y a tout ce dont vous avez besoin

Ischia est la deuxième des îles mineurs en italie (uniquement Elba est plus grande), mais de loin la plus peuplée après la Sicile et la Sardaigne. Il y a un hôpital, en activité depuis les années 70 du siècle dernier grâce au mécénat Angelo Rizzoli ; il y a un héliport en cas d'urgence pour rejoindre le continent ; Il y a des supermarchés, des marchés municipaux et des produits à km 0 des paysans insulaires. Donc, rassurez-vous, il y a tout ce dont vous avez besoin, comme si vous étiez à la maison voir mieux :-)

4. Les thermes

Les thermes sont à l'origine de la fortune touristique de l'île ; en plus de la mer et de toute l'imagerie qui est associé à une station balnéaire.

10 choses à savoir avant de visiter Ischia pour la première fois

5. Il s'agit d'une île de terre

D'accord, la mer, le soleil, les plages et tous les autres aspects essentiels d'une station balnéaire, mais Ischia est une '' île deterre ", un lieu où l'agriculture a toujours dépassé la pêche . Grace à la fertilité de sa terre volcanique qui a dissuadé - pour ainsi dire - les insulaires (sauf une minorité) de prendre la mer. Pour découvrir la vocation rurale de l'île vous devez donc visiter l'arrière-pays et ses nombreux villages ruraux :Panza, Fontana, Buonopane, Piano Liguori.

10 choses à savoir avant de visiter Ischia pour la première fois

6. Que mangeons nous à Ischia?

Le plat principal de la gastronomie locale est le lapin à l'Ischitana, une démonstration supplémentaire du pays d' origine agricole dont nous venons de parler , mais, étant une île, le poisson n'a jamais été absent sur les tables des habitants d'Ischia. 

7. Il y a de nombreuses Eglises

Il y a aussi de nombreuses églises, et certaines d'entre elles ont été entièrement construites grâce à l'héritage et les contributions des pêcheurs qui , en dépit de leur être une minorité , ont profondément affecté le tissu social et religieux de l'île. À cet égard, vous pouvez visiter la basilique Santa Maria di Loreto à Forio et la Chiesa Collegiata dello Spirito Santo à Ischia Ponte. Il existe également la Chiesa del Soccorso à Forio et la Basilica Santa Restituta à Lacco Ameno.

10 choses à savoir avant de visiter Ischia pour la première fois

8. Les dialectes

Il y a de nombreuses églises et ... de nombreux dialectes. Sept dialectes différents sur ​​une île qui compte six communes.

9. Les plages

Variété est le mot clé de l'île. Celà vaut - nous l'avons vu - pour la nourriture, les thermes, les églises et les plages, qui à Ischia répondent à tous les besoins. 

10. Les autres îles du golfe de Naples

Et, encore une fois en terme de variété, le conseil est de visiter Procida, Capri et, pourquoi pas, Sorrento, Positano et Amalfi. En outre, vacances à Ischia signifie vacances dans le golfe de Naples, alors pourquoi renoncer à la visite des alentours de Ischia?

Ischia: Andar per Sentieri Edition 2017

Aujourd'hui nous partageons avec vous tous les détails d'une superbe initiative qui se répète chaque année sur notre territoire. Andar per Sentieri (balades dans les sentiers d'Ischia). Vous trouverez ci-dessous tous les éléments nécessaires à savoir pour cette édition 2017 qui aura lieu du 11 au 14 Mai.

Info et réservations:  

prolocopanza@libero.it

0039 081 90 84 36

facebook.com/andarpersentieri

Réservation obligatoire. Les parcours sont localisés sur des chemins de terre rugueuse. Les guides se réservent le droit d'admission. Ne seront pas admises les personnes non équipées de manière adéquate. Pensez à vous munir de chaussures montantes et adaptées à la marche (non lisses, pas de modèle "All Star").

Ischia: Andar per Sentieri Edition 2017

L'excursion "De Serrara à l'Epomeo", indiquée avec la difficulté "EE" est conseillée exclusivement aux personnes sportives, capables de supporter les pentes abruptes. 

+++ DESCRIPTION DES TIPOLOGIES D'EXCURSION+++

T = Touristique: facile, peu exigeante, accessible à tous. Itinéraire court, le long des routes de campagne ou le long de larges chemins toujours évidentiés et signalisés marqués ne nécessitant aucun sens de l'orientation. Il ne s'agit jamais de haute altitude et les changements d'altitude sont généralement inférieurs à 500 mètres. Excursion qui nécessite une condition physique normale.
E = Excursionistique: demande une certaine préparation physique pour la longueur du parcours et/ou les dénivelés a surmonter qui normalement sont compris entre 500 et 1000 mètres. Demande sens d'orientation et connaissance du terrain montagneux. Entrainement à la marche nécessaire, équipement et chaussures adaptées requis.
EE = Excursionistique pour experts: il s'agit d'itinéraires qui demandent une forte expérience,  de l'entrainement et de la force physique de la part de ceux qui décident de les parcourir.

Ischia: Andar per Sentieri Edition 2017

11 Mai

1) Vatoliere - Campagnano. “Il Sentiero dell’Anima” - Le sentier de l'âme

Durée totale: 5 h

Difficulté: E

Dénivelé: 290 m

Altitude maximum: 392 m

Distance: 7.5 Km

Départ: Vatoliere (place) 10:00

Arrivée: Campagnano (place)

Parcours: Votliere, Sgarrupata di Barano, Monte Vezzi, Piano Liguori, Campagnano.

Équipement: chaussures et vêtements de randonnée, eau.

Sentier du côté sud-est de l'île, le plus ancien d'un point de vue géologique.

Pause dégustation prévue aux Caves "Cantine Mazzella".
Coût: 12 €, comprennant la navette aller/retour. 

2) Serrara-Sant’Angelo-Succhivo. “Il Sentiero dei Pirati” - Le sentier des Pirates

Durée totale:4 h

Difficulté: T/E

Distance: 4 km

Dénivelé en descente: 350m

Dénivelé en montée: 100m

Altitude maximum: 400m

Départ: Belvedere di Serrara (Piazza Pietro Paolo Iacono)15:30

Arrivée: Succhivo

Parcours: Piazza di Serrara Fontana, scale di via Sant’Angelo, Fumarole, Sant’Angelo, Succhivo

Équipement: chaussures et vêtements de randonnée, eau.

Description:

Le chemin serpente à travers les anciennes mulatières de Serrara, Saint-Ange, Succhivo et Panza.
Le long du parcours; utilisation du "Taxi Boat" afin de se rendre au Bourg de Sant'Angelo.
Pause et dégustation prévue dans une cave zone Succhivo

Coût: 12 €, comprennant la navette aller/retour.

Ischia: Andar per Sentieri Edition 2017

12 Mai

1) Serrara - Fango. “Attraverso il Villaggio di Pietra” - A travers le Village de Pierre

Durée totale: 4 h

Difficulté: E/EE

Dénivelé en montée: 100 m

Dénivelé en descente:  500 m

Altitude Maximum: 600 m

Distance: 7 km

Départ: Serrara (cimetière) 10:00

Arrivée: Fango  (Eglise de San Giuseppe )

Parcours: Serrara, Bosco dei Frassitelli, Bosco della Falanga (Case di Pietra), Pizzone, Via Crateca, pause à l'agritourisme “Crateca”, Fango.

Équipement: chaussures et vêtements de randonnée, eau.

Coût: 12 €, comprennant la navette aller/retour. 

2) Panza-Baia Pelara-Monte di Panza-Punta Chiarito. “Tra Storia e Natura” - Entre histoire et nature

Durée totale: 4 h

Difficulté: T/E

Dénivelé en montée: 100 m

Dénivelé en descente: 100 m

Altitute Maximum: environ 200 m

Distance: environ 4 km

Départ: Panza (Panza Pro Loco) 15:30

Arrivée: Panza (Panza Pro Loco)

Parcours: Panza, Baia della Pelara, Monte di Panza, Punta Chiarito (Sorgeto), Panza

Équipement: chaussures et vêtements de randonnée, eau.

Dégustation “Antica Fattoria Greca”, Punta Chiarito.

Équipement: chaussures et vêtements de randonnée, eau.

3) Serrara-Fontana + diner.  “Suggestioni al Tramonto sulla Cresta dell’Isola” - Suggestions au coucher du soleil sur la crête île

Durée totale: 4 h 

Difficulté: E

Dénivelé en montée: 400 m

Altitude maximum: 789 m

Distance: 7 km

Départ: Serrara (Cimetière) 18:00

Arrivée: Fontana (place) 

Parcours: Serrara, Bosco dei Frassitelli, Pietra dell’Acqua, Monte Epomeo (Punta San Nicola), Fontana 

Équipement: chaussures et vêtements de randonnée, lampe torche eau.

Pause prévue au magasin “Miscillo Sapori e...”.

Coût: 25€, comprennant la navette aller/retour.

Ischia: Andar per Sentieri Edition 2017

13 Mai

1) Fiaiano - Nitrodi. “Tra sorgenti e vulcani” - Entre sources et volcans

Durée totale: 4 h

Difficulté: E

Dénivelé en montée: 300 m

Dénivelé en descente: 300 m

Altitude maximum: 500 m

Distance: 6 km

Départ: Fiaiano (proche du manège)10:00

Arrivée: Barano (sources Nitrodi)

Parcours: Cava Bianca, Piano San Paolo, Buttavento, sentiero delle ginestre, Costa Sparaina, Candiano, Buonopane, Nitrodi.

Équipement: chaussures et vêtements de randonnée, lampe torche eau.

Le parcours se termine avec l'arrivée à Buonopane (quartier de Barano d'Ischia) et la visite de la Source et de le structure thermale de Nitrodi.

Pause dégustation prévue dans la ferme “Cannavale”.

Prevista sosta degustazione presso azienda agricola “Cannavale”.

Coût: 12 €, comprennant la navette aller/retour. 

2) Panza-Montecorvo-Panza. “Nella Bocca di Tifeo”

Durée totale:  4 h

Difficulté:T/E

Dénivelé en montée:  200 m

Dénivelé en descente: 200 m

Altitude maximum: 400 m

Distance: 3 km

Départ: Panza (Pro Loco)16:00

Arrivée: Panza (Pro Loco)

Parcours: Panza (Pro Loco), Giardini Arimei, Monte Corvo , Fumarole di Monte Corvo, Panza (Pro Loco)

Équipement: chaussures et vêtements de randonnée, lampe torche eau.

Pause prévue à l'agritourisme “La Pergola”

Coût: 12 €, comprennant la navette aller/retour. 

Ischia: Andar per Sentieri Edition 2017

14 Mai

1) Serrara à l’Epomeo + Fête finale. “Un viaggio nello Spazio e nel Tempo” - Un voyage dans l'espace et le temps

Durée totale: 5 h

Difficulté: EE

Dénivelé en montée:  100 m

Dénivelé en descente:  500 m

Altitude maximum:  600 m

Distance: 7 km

Départ: Serrara (nei pressi del Cimitero) 10:00

Arrivée: Fontana

Parcours: Serrara, Bosco dei Frassitelli, Bosco della Falanga (Case di Pietra), Pietra dell’Acqua, Eremo di San Nicola, Vetta, Fontana.

Équipement: chaussures et vêtements de randonnée, lampe torche eau.

Coût: 20€, comprennant la navette aller/retour. 

1) Serrara à l’Epomeo + Fête finale. “Un viaggio nello Spazio e nel Tempo” - Un voyage dans l'espace et le temps

Durée totale:  6 h

Difficulté:  E

Dénivelé en montée: 600 m

Altitude maximum: 789 m

Distance: 8 km

Départ: Fiaiano ( en face du manèege ) 09:30

Arrivée: Monte Epomeo (Punta San Nicola)

Parcours: Sorgente di Buceto Piano San Paolo, Toccaneto, Punta San Nicola 

Équipement: chaussures et vêtements de randonnée, lampe torche eau.

Coût: 20€, comprennant la navette aller/retour. 

3) Fête finale

La soirée de clôture du festival aura lieu cette année juste au pied du mont Epomeo, près de la boutique de souvenirs “Miscillo Sapori e...”. Grace à la collaboration des associations Pro Serrara-Fontana et Pro Loco Succhivo, le 14 Mai sera préparé un menu à base de plusieurs plats, de viande grillée et de garnitions. Le tout arrosé de vin fait maison. Même les personnes n'ayant pas participé aux excursions sont invités à passer avec nous une agréable journée à l'enseigne de la joie et de l'amour pour notre terre.

Coût: 15€. Navette prévue depuis la place de Fontana et le lieu de la fête et retour.