Affichage des articles dont le libellé est villa arbusto. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est villa arbusto. Afficher tous les articles

26/04/2017

Que voir à Lacco Ameno

Lacco Ameno est la commune la plus "petite", mais, elle est la plus "grande" et la plus importante d'un point de vue historique. Depuis le débarquement des Calcidesi et des Eretriesi au huitième siècle. a. C. jusqu'aux investissements réalisés par Angelo Rizzoli dans les années 50 du siècle dernier, la quasi-totalité des événements historiques les plus pertinents qui ont concerné Ischia se sont déroulés dans cette ville sur la côte nord de l'île. Il est donc inévitable que nous ne vous passions en revue les éléments à voir à Ischia;

Cosa vedere a Lacco Ameno

1. Parc hydrothermale et botanique Negombo

Le Negombo est un parc botanique et hydrothermique situé dans la baie de San Montano. La zone, d'environ 9 hectares, a été acheté dans la fin des années 40 par le duc Luigi Silvestro Camerini, antifasciste et noble vénitien qui est tombé amoureux de ce coin de la côte d'Ischia et de sa ressemblance avec la ville de la lagune de Negombo (Mīgamuva en cinghalais) au Sri Lanka.
Le parc, cependant, a été réalisé par son fils Paolo Camerini Fulceri qui, avec l'aide décisive du célèbre paysagiste Ermanno Casasco, a transformé les 90 000 mètres de la baie en l'un des endroits les plus charmants d'Ischia et de la Méditerranée.

Que voir à Lacco Ameno
Pour plus d'informations sur les horaires et les tarifs de Negombo lire ici

2. Musée Archéologique de Pithecusae

Si vous êtes intéressés à explorer l'histoire ancienne de la première colonie de la Magna Grecia, vous ne pourrez pas manquer la visiter du Musée de Pithecusae. A l'intérieur de la Villa Arbusto qui était la résidence privée d'Angelo Rizzoli est, en fait, l'un des plus importants musées archéologiques de la Campanie, l'un des rares à pouvoir se vanter d'un parcours de céramique qui va de la préhistoire à l'époque gréco-romaine. Ensuite, il ya la Coupe de Nestor, la trouvaille historique qui a forcé les archéologues du monde entier à réexaminer la source et le but de l'alphabet grec. A voir!

Que voir à Lacco Ameno
Pour plus d'informations sur le Musée de la Villa Arbusto lire ici

3. Eglise de Santa Restituta

Lacco Ameno est non seulement la première colonie de la Magna Grecia, elle est aussi l'une des plus anciennes colonies chrétiennes, comme en témoigne la découverte d'un cimetière paléo-chrétien (avec d'autres trouvailles de l'âge grec) dans le cimetière. Église qui, selon beaucoup est la plus belle de île d'Ischia.

La basilique papale de Santa Restituta est située à la fin du Corso Angelo Rizzoli.

Chaque année, le 16 mai, la légende de Santa Restituta revit sur la plage de San Montano. Durant le premier des trois jours (16-17-18 mai) de célébrations dédiées au saint patron de Lacco Ameno, est représenté, dans la soirée, le débarquement du corps sans vie de cette jeune tunisiene persécutées et tuées par les Romains pour sa foi chrétienne inébranlable. La légende veut que, au moment de l'arrivée sur la plage, des milliers de lys blancs jaillirent spontanément pour accueillir le corps de la jeune femme. Depuis lors, le lys est la fleur associée à la vénération de Santa Restituta, ainsi rappelé dans un célèbre poème de l'écrivain français Alphonse de Lamartine.

4. Il Fungo, le Champignon

Le champignon est la carte postale de Lacco Ameno. Il s'agit d'un méga blocs de tuf qui se dresse majestueusement depuis la mer à quelques mètres de la rive. Il est situé juste au début du cours Angelo Rizzoli et est l'un des nombreux exemples de la nature volcanique de l'île d'Ischia.
Idéal comme arrière plan pour un selfie tellement à la mode aujourd'hui. :)

Que voir à Lacco Ameno

5. Sentier de l’Allume

Depuis Crateca, emplacement sur les hauteurs de Lacco Ameno, débute l'un des plus beaux sentiers de randonnée de l'île d'Ischia, parmis les 8 cartographiés de la zone du Club Alpin Italien (CAI du chemin 502). Un sentier qui retrace les lieux de grand intérêt historique, ainsi que la nature, explorer les zones montagneuses où par le passé était extraite l'alunite et, plus récemment, la boue pour des traitements de spa. La visite se termine à Casamicciola et offre quelques-unes des plus belles vues panoramiques de l'île d'Ischia.

En bref, Lacco Ameno est incontournable pour ceux qui veulent se plonger dans l'histoire de l'île d'Ischia. Non seulement l'histoire ancienne, mais également contemporaine comme le témoigne aujourd'hui l'Hôtel Regina Isabella, le premier et le plus important investissement hôtelier de Angelo Rizzoli, l'architecte de la rennaissance touristique de l'île. Si aujourd'hui Lacco Ameno est une ville charmante avec une forte concentration d'hôtels 4 et 5 étoiles, elle l'est, grace à un homme et une saison (les années 50 de '900) qui ont fait l' "Histoire" (avec un grand H), de la plus grande des îles napolitaines.

Ischia vous attends!

24/04/2016

Que voir à Lacco Ameno

Lacco Ameno est la commune la plus "petite", mais, elle est la plus "grande" et la plus importante d'un point de vue historique. Depuis le débarquement des Calcidesi et des Eretriesi au huitième siècle. a. C. jusqu'aux investissements réalisés par Angelo Rizzoli dans les années 50 du siècle dernier, la quasi-totalité des événements historiques les plus pertinents qui ont concerné Ischia se sont déroulés dans cette ville sur la côte nord de l'île. Il est donc inévitable que nous ne vous passions en revue les éléments à voir à Ischia;

Cosa vedere a Lacco Ameno

1. Parc hydrothermale et botanique Negombo

Le Negombo est un parc botanique et hydrothermique situé dans la baie de San Montano. La zone, d'environ 9 hectares, a été acheté dans la fin des années 40 par le duc Luigi Silvestro Camerini, antifasciste et noble vénitien qui est tombé amoureux de ce coin de la côte d'Ischia et de sa ressemblance avec la ville de la lagune de Negombo (Mīgamuva en cinghalais) au Sri Lanka.
Le parc, cependant, a été réalisé par son fils Paolo Camerini Fulceri qui, avec l'aide décisive du célèbre paysagiste Ermanno Casasco, a transformé les 90 000 mètres de la baie en l'un des endroits les plus charmants d'Ischia et de la Méditerranée.

Que voir à Lacco Ameno
Pour plus d'informations sur les horaires et les tarifs de Negombo lire ici

2. Musée Archéologique de Pithecusae

Si vous êtes intéressés à explorer l'histoire ancienne de la première colonie de la Magna Grecia, vous ne pourrez pas manquer la visiter du Musée de Pithecusae. A l'intérieur de la Villa Arbusto qui était la résidence privée d'Angelo Rizzoli est, en fait, l'un des plus importants musées archéologiques de la Campanie, l'un des rares à pouvoir se vanter d'un parcours de céramique qui va de la préhistoire à l'époque gréco-romaine. Ensuite, il ya la Coupe de Nestor, la trouvaille historique qui a forcé les archéologues du monde entier à réexaminer la source et le but de l'alphabet grec. A voir!

Que voir à Lacco Ameno
Pour plus d'informations sur le Musée de la Villa Arbusto lire ici

3. Eglise de Santa Restituta

Lacco Ameno est non seulement la première colonie de la Magna Grecia, elle est aussi l'une des plus anciennes colonies chrétiennes, comme en témoigne la découverte d'un cimetière paléo-chrétien (avec d'autres trouvailles de l'âge grec) dans le cimetière. Église qui, selon beaucoup est la plus belle de île d'Ischia.

La basilique papale de Santa Restituta est située à la fin du Corso Angelo Rizzoli.

Chaque année, le 16 mai, la légende de Santa Restituta revit sur la plage de San Montano. Durant le premier des trois jours (16-17-18 mai) de célébrations dédiées au saint patron de Lacco Ameno, est représenté, dans la soirée, le débarquement du corps sans vie de cette jeune tunisiene persécutées et tuées par les Romains pour sa foi chrétienne inébranlable. La légende veut que, au moment de l'arrivée sur la plage, des milliers de lys blancs jaillirent spontanément pour accueillir le corps de la jeune femme. Depuis lors, le lys est la fleur associée à la vénération de Santa Restituta, ainsi rappelé dans un célèbre poème de l'écrivain français Alphonse de Lamartine.

4. Il Fungo, le Champignon

Le champignon est la carte postale de Lacco Ameno. Il s'agit d'un méga blocs de tuf qui se dresse majestueusement depuis la mer à quelques mètres de la rive. Il est situé juste au début du cours Angelo Rizzoli et est l'un des nombreux exemples de la nature volcanique de l'île d'Ischia.
Idéal comme arrière plan pour un selfie tellement à la mode aujourd'hui. :)

Que voir à Lacco Ameno

5. Sentier de l’Allume

Depuis Crateca, emplacement sur les hauteurs de Lacco Ameno, débute l'un des plus beaux sentiers de randonnée de l'île d'Ischia, parmis les 8 cartographiés de la zone du Club Alpin Italien (CAI du chemin 502). Un sentier qui retrace les lieux de grand intérêt historique, ainsi que la nature, explorer les zones montagneuses où par le passé était extraite l'alunite et, plus récemment, la boue pour des traitements de spa. La visite se termine à Casamicciola et offre quelques-unes des plus belles vues panoramiques de l'île d'Ischia.

En bref, Lacco Ameno est incontournable pour ceux qui veulent se plonger dans l'histoire de l'île d'Ischia. Non seulement l'histoire ancienne, mais également contemporaine comme le témoigne aujourd'hui l'Hôtel Regina Isabella, le premier et le plus important investissement hôtelier de Angelo Rizzoli, l'architecte de la rennaissance touristique de l'île. Si aujourd'hui Lacco Ameno est une ville charmante avec une forte concentration d'hôtels 4 et 5 étoiles, elle l'est, grace à un homme et une saison (les années 50 de '900) qui ont fait l' "Histoire" (avec un grand H), de la plus grande des îles napolitaines.

Ischia vous attends!

07/05/2015

Que voir à Lacco Ameno

Lacco Ameno est la commune la plus "petite", mais, elle est la plus "grande" et la plus importante d'un point de vue historique. Depuis le débarquement des Calcidesi et des Eretriesi au huitième siècle. a. C. jusqu'aux investissements réalisés par Angelo Rizzoli dans les années 50 du siècle dernier, la quasi-totalité des événements historiques les plus pertinents qui ont concerné Ischia se sont déroulés dans cette ville sur la côte nord de l'île. Il est donc inévitable que nous ne vous passions en revue les éléments à voir à Ischia;

Cosa vedere a Lacco Ameno

1. Parc hydrothermale et botanique Negombo

Le Negombo est un parc botanique et hydrothermique situé dans la baie de San Montano. La zone, d'environ 9 hectares, a été acheté dans la fin des années 40 par le duc Luigi Silvestro Camerini, antifasciste et noble vénitien qui est tombé amoureux de ce coin de la côte d'Ischia et de sa ressemblance avec la ville de la lagune de Negombo (Mīgamuva en cinghalais) au Sri Lanka.
Le parc, cependant, a été réalisé par son fils Paolo Camerini Fulceri qui, avec l'aide décisive du célèbre paysagiste Ermanno Casasco, a transformé les 90 000 mètres de la baie en l'un des endroits les plus charmants d'Ischia et de la Méditerranée.

Que voir à Lacco Ameno
Pour plus d'informations sur les horaires et les tarifs de Negombo lire ici

2. Musée Archéologique de Pithecusae

Si vous êtes intéressés à explorer l'histoire ancienne de la première colonie de la Magna Grecia, vous ne pourrez pas manquer la visiter du Musée de Pithecusae. A l'intérieur de la Villa Arbusto qui était la résidence privée d'Angelo Rizzoli est, en fait, l'un des plus importants musées archéologiques de la Campanie, l'un des rares à pouvoir se vanter d'un parcours de céramique qui va de la préhistoire à l'époque gréco-romaine. Ensuite, il ya la Coupe de Nestor, la trouvaille historique qui a forcé les archéologues du monde entier à réexaminer la source et le but de l'alphabet grec. A voir!

Que voir à Lacco Ameno
Pour plus d'informations sur le Musée de la Villa Arbusto lire ici

3. Eglise de Santa Restituta

Lacco Ameno est non seulement la première colonie de la Magna Grecia, elle est aussi l'une des plus anciennes colonies chrétiennes, comme en témoigne la découverte d'un cimetière paléo-chrétien (avec d'autres trouvailles de l'âge grec) dans le cimetière. Église qui, selon beaucoup est la plus belle de île d'Ischia.

La basilique papale de Santa Restituta est située à la fin du Corso Angelo Rizzoli.

Chaque année, le 16 mai, la légende de Santa Restituta revit sur la plage de San Montano. Durant le premier des trois jours (16-17-18 mai) de célébrations dédiées au saint patron de Lacco Ameno, est représenté, dans la soirée, le débarquement du corps sans vie de cette jeune tunisiene persécutées et tuées par les Romains pour sa foi chrétienne inébranlable. La légende veut que, au moment de l'arrivée sur la plage, des milliers de lys blancs jaillirent spontanément pour accueillir le corps de la jeune femme. Depuis lors, le lys est la fleur associée à la vénération de Santa Restituta, ainsi rappelé dans un célèbre poème de l'écrivain français Alphonse de Lamartine.

4. Il Fungo, le Champignon

Le champignon est la carte postale de Lacco Ameno. Il s'agit d'un méga blocs de tuf qui se dresse majestueusement depuis la mer à quelques mètres de la rive. Il est situé juste au début du cours Angelo Rizzoli et est l'un des nombreux exemples de la nature volcanique de l'île d'Ischia.
Idéal comme arrière plan pour un selfie tellement à la mode aujourd'hui. :)

Que voir à Lacco Ameno

5. Sentier de l’Allume

Depuis Crateca, emplacement sur les hauteurs de Lacco Ameno, débute l'un des plus beaux sentiers de randonnée de l'île d'Ischia, parmis les 8 cartographiés de la zone du Club Alpin Italien (CAI du chemin 502). Un sentier qui retrace les lieux de grand intérêt historique, ainsi que la nature, explorer les zones montagneuses où par le passé était extraite l'alunite et, plus récemment, la boue pour des traitements de spa. La visite se termine à Casamicciola et offre quelques-unes des plus belles vues panoramiques de l'île d'Ischia.

En bref, Lacco Ameno est incontournable pour ceux qui veulent se plonger dans l'histoire de l'île d'Ischia. Non seulement l'histoire ancienne, mais également contemporaine comme le témoigne aujourd'hui l'Hôtel Regina Isabella, le premier et le plus important investissement hôtelier de Angelo Rizzoli, l'architecte de la rennaissance touristique de l'île. Si aujourd'hui Lacco Ameno est une ville charmante avec une forte concentration d'hôtels 4 et 5 étoiles, elle l'est, grace à un homme et une saison (les années 50 de '900) qui ont fait l' "Histoire" (avec un grand H), de la plus grande des îles napolitaines.

Ischia vous attends!

15/04/2015

Ischia, le refuge de la Dolce Vita, par Maria Grazia Casella

Aujourd’hui nous souhaitions partager avec vous un article du monde traitant de notre merveilleuse île d’Ischia, nous ne sommes donc pas les seules à dire de belles choses sur notre île. 

Ischia, le refuge de la Dolce Vita
Maria Grazia Casella, le monde 10/05/2013

Une pièce archéologique mystérieuse, un grand éditeur et une villa-musée... Le succès d'Ischia, ainsi que son entrée dans le palmarès des stations balnéaires les plus chics, tient dans la conjonction de ces trois éléments. Même si, il faut bien le reconnaître, l'île campanienne, avec ses richesses thermales, a depuis tout temps attiré les voyageursartistesécrivains et musiciens. Lorsqu'on feuillette le livre d'or des visiteurs d'autrefois, on tombe sur les noms de BoccaceGaribaldi, venu ici pour soigner les séquelles de sa blessure reçue à Aspromonte, Ibsen, Andersen, Mendelssohn, Stendhal, Lamartine, Corot, Louis Ier de Bavière.


Ischia, le refuge de la Dolce Vita
Il faut cependant attendre les années cinquante pour que la Dolce Vita s'empare des lieux. Au même moment, une campagne de fouilles, qui mènera à la découverte de Pithekoussai (Pithécuse), une ancienne colonie grecque vivant sur l'île, met au jour la coupe de Nestor. Ce vase rapporté de Rhodes au VIIIe siècle av. J.-C. portant trois vers, écrits de droite à gauche, en alphabet eubéen, constitue l'un des plus anciens exemples d'écriture grecque à nous être parvenus.

Cette pièce est incontestablement le joyau du Musée archéologique de Lacco Ameno, installé à Villa Arbusto, une demeure du XVIIIe siècle ayant appartenu à Angelo Rizzoli. Tombé amoureux d'Ischia, l'éditeur milanais ne regarde pas à la dépense. Il achète la villa et en fait son Buen Retiro. Il entreprend également la rénovation des Thermes, avant de faire aménager la place du village et construire des hôtels luxueux pour y accueillir la jet-set de l'époque, de la princesse Soraya à Jacqueline Kennedy.


Ischia, le refuge de la Dolce Vita
Des stars d'Hollywood (parmi lesquelles le couple Liz Taylor et Richard Burton) et de Cinecittà (notamment Gina Lollobrigida), des magnats de la finance et de l'industrie, des playboys et des têtes couronnées débarquent alors à Ischia pour participer à des fêtes et des soirées de gala. On peut encore voir les vestiges de ces étés dorés, sous forme de documents et de photos, dans le petit musée installé dans la Villetta Gingerò, une dépendance de Villa Arbusto, inauguré à l'occasion du trentième anniversaire de la mort de Rizzoli.

Parmi toutes ces célébrités se trouvait également Luchino Visconti qui, après moult séjours et une cour assidue, parvint à acquérir La Colombaia, une demeure-château toute en tours crénelées, dans le bois de Zaro. C'est là que le grand réalisateur recevait ses amis et collaborateurs les plus proches, depuis Alida Vallià Claudia Cardinale, en passant par Helmut Berger et Alain Delon ou encore Burt Lancaster.


Ischia, le refuge de la Dolce Vita
Rouverte au public il y a quelques années, la Colombaia abrite aujourd'hui la Fondation et le Musée de la photographie dédiés au cinéaste. Mais c'est aussi un centre culturel et le siège d'une Ecole internationale de cinéma et de théâtre. Chaque année, à la fin de l'été, acteurs, réalisateurs et professionnels du spectacle se donnent rendez-vous dans l'amphithéâtre naturel du parc pour la remise du prix le Guépard d'Or.

Si aujourd'hui la Colombaia constitue un point de référence pour les apprentis cinéastes, les jeunes talents de la musique, eux, trouvent l'équivalent à quelques centaines de mètres de là. La Mortella est, en effet, un centre de recherches voulu par William Walton, l'un des plus grands compositeurs anglais du XXe siècle. Ouvert au public par Lady Susana Walton, c'est après les Thermes l'endroit le plus visité d'Ischia, avec 90 000 visiteurs par an. La musique n'est cependant pas la principale raison de son succès, même si les concerts qui y sont organisés régulièrement se jouent toujours à guichets fermés. Non, si l'on vient à la Mortella, c'est surtout pour la symphonie verte jouée par les quelque 500 espèces de plantes et d'essences méditerranéennes et tropicales du jardin dessiné par Russell Page sur le promontoire qui descend vers la mer.


Ischia, le refuge de la Dolce Vita
En parcourant les sentiers ombragés par les palmiersles yuccas et les magnolias, le promeneur a du mal à imaginer que ce lieu n'était autrefois qu'une vaste étendue de pierres volcaniques. Le belvédère près du nymphée offre un panorama époustouflant sur Forio, un bourg qui a su conserver tout son charme d'antan, avec des décors dignes des plus belles cartes postales, comme l'église del Soccorso ou la place Matteotti, animée par ses ateliers d'artisans. Rien ne semble avoir changé depuis le temps où le village servait de refuge à l'intelligentsia en vacances sur l'île.

Beaucoup se souviennent encore, en effet, de l'époque où Truman CapoteAlberto Moravia, le peintre Renato Guttuso et le poète W.H. Auden étaient des habitués du Bar Internazionale, aux tables desquelles on discutait des heures entières en sirotant un verre de vin. Un vin qui provenait certainement des caves de Panza et de ses alentours. Nous sommes à présent sur le versant occidental du mont Epomeo, la partie de l'île la mieux dotée sur le plan œnologique, où les cépages autochtones biancolella, forastera, piedirosso et guarnaccia produisent les fameux Ischia Bianco et Ischia Rosso, AOC.


Ischia, le refuge de la Dolce Vita
De là commence une descente raide menant au petit port de Sant'Angelo, interdit aux voitures. De toutes façons, celles-ci ne seraient d'aucune utilité pour flâner dans les boutiques, bijouteries et ateliers disséminés le long des ruelles accrochées à la colline. Tout au plus peut-on s'y déplacer en voitures de golf, venues remplacer les ânes il y a quelques dizaines d'années à peine.

Un ascenseur creusé dans la roche permet de rejoindre le sommet du château aragonais, un îlot-forteresse relié par un isthme artificiel à la bourgade marine d'Ischia Ponte. Bâtie en 474 av. J.-C. par Gélon, tyran de Syracuse, la citadelle s'est agrandie au fil des siècles et a servi de refuge aux insulaires lors d'éruptions volcaniques ou d'attaques de pirates. Ce n'est plus qu'un ensemble de ruines pittoresques, en cours de restauration, dominé par la puissante silhouette trapézoïdale du donjon surplombant la mer.


Ischia, le refuge de la Dolce Vita
À quelques pas de là, des restes d'arcs et de chapelles laissent deviner la splendeur passée de la cathédrale dell'Assunta qui, en 1503, fut le décor grandiose des noces de la poétesse Vittoria Colonna et Ferrante d'Avalos. Un peu plus loin se trouve l'église du couvent des clarisses, reconnaissable à sa magnifique coupole dont la construction au XVIIIe siècle faillit mener les religieuses à la ruine. Aujourd'hui, elle abrite une galerie d'art, tandis que le monastère a été transformé en un hôtel de charme entouré de potagers, de jardins et de terrasses, dont les chambres donnent sur le vieux village d'IschiaPonteProcida et le golfe de Naples. Car, par-delà ses illustres fréquentations, Ischia est aussi et avant tout un petit paradis naturel.

27/04/2014

Ischia, le refuge de la Dolce Vita, par Maria Grazia Casella

Aujourd’hui nous souhaitions partager avec vous un article du monde traitant de notre merveilleuse île d’Ischia, nous ne sommes donc pas les seules à dire de belles choses sur notre île. 

Ischia, le refuge de la Dolce Vita
Maria Grazia Casella, le monde 10/05/2013

Une pièce archéologique mystérieuse, un grand éditeur et une villa-musée... Le succès d'Ischia, ainsi que son entrée dans le palmarès des stations balnéaires les plus chics, tient dans la conjonction de ces trois éléments. Même si, il faut bien le reconnaître, l'île campanienne, avec ses richesses thermales, a depuis tout temps attiré les voyageursartistesécrivains et musiciens. Lorsqu'on feuillette le livre d'or des visiteurs d'autrefois, on tombe sur les noms de BoccaceGaribaldi, venu ici pour soigner les séquelles de sa blessure reçue à Aspromonte, Ibsen, Andersen, Mendelssohn, Stendhal, Lamartine, Corot, Louis Ier de Bavière.

Ischia, le refuge de la Dolce Vita
Il faut cependant attendre les années cinquante pour que la Dolce Vita s'empare des lieux. Au même moment, une campagne de fouilles, qui mènera à la découverte de Pithekoussai (Pithécuse), une ancienne colonie grecque vivant sur l'île, met au jour la coupe de Nestor. Ce vase rapporté de Rhodes au VIIIe siècle av. J.-C. portant trois vers, écrits de droite à gauche, en alphabet eubéen, constitue l'un des plus anciens exemples d'écriture grecque à nous être parvenus.

Cette pièce est incontestablement le joyau du Musée archéologique de Lacco Ameno, installé à Villa Arbusto, une demeure du XVIIIe siècle ayant appartenu à Angelo Rizzoli. Tombé amoureux d'Ischia, l'éditeur milanais ne regarde pas à la dépense. Il achète la villa et en fait son Buen Retiro. Il entreprend également la rénovation des Thermes, avant de faire aménager la place du village et construire des hôtels luxueux pour y accueillir la jet-set de l'époque, de la princesse Soraya à Jacqueline Kennedy.

Ischia, le refuge de la Dolce Vita
Des stars d'Hollywood (parmi lesquelles le couple Liz Taylor et Richard Burton) et de Cinecittà (notamment Gina Lollobrigida), des magnats de la finance et de l'industrie, des playboys et des têtes couronnées débarquent alors à Ischia pour participer à des fêtes et des soirées de gala. On peut encore voir les vestiges de ces étés dorés, sous forme de documents et de photos, dans le petit musée installé dans la Villetta Gingerò, une dépendance de Villa Arbusto, inauguré à l'occasion du trentième anniversaire de la mort de Rizzoli.

Parmi toutes ces célébrités se trouvait également Luchino Visconti qui, après moult séjours et une cour assidue, parvint à acquérir La Colombaia, une demeure-château toute en tours crénelées, dans le bois de Zaro. C'est là que le grand réalisateur recevait ses amis et collaborateurs les plus proches, depuis Alida Vallià Claudia Cardinale, en passant par Helmut Berger et Alain Delon ou encore Burt Lancaster.

Ischia, le refuge de la Dolce Vita
Rouverte au public il y a quelques années, la Colombaia abrite aujourd'hui la Fondation et le Musée de la photographie dédiés au cinéaste. Mais c'est aussi un centre culturel et le siège d'une Ecole internationale de cinéma et de théâtre. Chaque année, à la fin de l'été, acteurs, réalisateurs et professionnels du spectacle se donnent rendez-vous dans l'amphithéâtre naturel du parc pour la remise du prix le Guépard d'Or.

Si aujourd'hui la Colombaia constitue un point de référence pour les apprentis cinéastes, les jeunes talents de la musique, eux, trouvent l'équivalent à quelques centaines de mètres de là. La Mortella est, en effet, un centre de recherches voulu par William Walton, l'un des plus grands compositeurs anglais du XXe siècle. Ouvert au public par Lady Susana Walton, c'est après les Thermes l'endroit le plus visité d'Ischia, avec 90 000 visiteurs par an. La musique n'est cependant pas la principale raison de son succès, même si les concerts qui y sont organisés régulièrement se jouent toujours à guichets fermés. Non, si l'on vient à la Mortella, c'est surtout pour la symphonie verte jouée par les quelque 500 espèces de plantes et d'essences méditerranéennes et tropicales du jardin dessiné par Russell Page sur le promontoire qui descend vers la mer.

Ischia, le refuge de la Dolce Vita
En parcourant les sentiers ombragés par les palmiersles yuccas et les magnolias, le promeneur a du mal à imaginer que ce lieu n'était autrefois qu'une vaste étendue de pierres volcaniques. Le belvédère près du nymphée offre un panorama époustouflant sur Forio, un bourg qui a su conserver tout son charme d'antan, avec des décors dignes des plus belles cartes postales, comme l'église del Soccorso ou la place Matteotti, animée par ses ateliers d'artisans. Rien ne semble avoir changé depuis le temps où le village servait de refuge à l'intelligentsia en vacances sur l'île.

Beaucoup se souviennent encore, en effet, de l'époque où Truman CapoteAlberto Moravia, le peintre Renato Guttuso et le poète W.H. Auden étaient des habitués du Bar Internazionale, aux tables desquelles on discutait des heures entières en sirotant un verre de vin. Un vin qui provenait certainement des caves de Panza et de ses alentours. Nous sommes à présent sur le versant occidental du mont Epomeo, la partie de l'île la mieux dotée sur le plan œnologique, où les cépages autochtones biancolella, forastera, piedirosso et guarnaccia produisent les fameux Ischia Bianco et Ischia Rosso, AOC.

Ischia, le refuge de la Dolce Vita
De là commence une descente raide menant au petit port de Sant'Angelo, interdit aux voitures. De toutes façons, celles-ci ne seraient d'aucune utilité pour flâner dans les boutiques, bijouteries et ateliers disséminés le long des ruelles accrochées à la colline. Tout au plus peut-on s'y déplacer en voitures de golf, venues remplacer les ânes il y a quelques dizaines d'années à peine.

Un ascenseur creusé dans la roche permet de rejoindre le sommet du château aragonais, un îlot-forteresse relié par un isthme artificiel à la bourgade marine d'Ischia Ponte. Bâtie en 474 av. J.-C. par Gélon, tyran de Syracuse, la citadelle s'est agrandie au fil des siècles et a servi de refuge aux insulaires lors d'éruptions volcaniques ou d'attaques de pirates. Ce n'est plus qu'un ensemble de ruines pittoresques, en cours de restauration, dominé par la puissante silhouette trapézoïdale du donjon surplombant la mer.

Ischia, le refuge de la Dolce Vita
À quelques pas de là, des restes d'arcs et de chapelles laissent deviner la splendeur passée de la cathédrale dell'Assunta qui, en 1503, fut le décor grandiose des noces de la poétesse Vittoria Colonna et Ferrante d'Avalos. Un peu plus loin se trouve l'église du couvent des clarisses, reconnaissable à sa magnifique coupole dont la construction au XVIIIe siècle faillit mener les religieuses à la ruine. Aujourd'hui, elle abrite une galerie d'art, tandis que le monastère a été transformé en un hôtel de charme entouré de potagers, de jardins et de terrasses, dont les chambres donnent sur le vieux village d'IschiaPonteProcida et le golfe de Naples. Car, par-delà ses illustres fréquentations, Ischia est aussi et avant tout un petit paradis naturel.

08/02/2014

Ischia, le refuge de la Dolce Vita, par Maria Grazia Casella

Aujourd’hui nous souhaitions partager avec vous un article du monde traitant de notre merveilleuse île d’Ischia, nous ne sommes donc pas les seules à dire de belles choses sur notre île. 

Ischia, le refuge de la Dolce Vita
Maria Grazia Casella, le monde 10/05/2013

Une pièce archéologique mystérieuse, un grand éditeur et une villa-musée... Le succès d'Ischia, ainsi que son entrée dans le palmarès des stations balnéaires les plus chics, tient dans la conjonction de ces trois éléments. Même si, il faut bien le reconnaître, l'île campanienne, avec ses richesses thermales, a depuis tout temps attiré les voyageursartistesécrivains et musiciens. Lorsqu'on feuillette le livre d'or des visiteurs d'autrefois, on tombe sur les noms de BoccaceGaribaldi, venu ici pour soigner les séquelles de sa blessure reçue à Aspromonte, Ibsen, Andersen, Mendelssohn, Stendhal, Lamartine, Corot, Louis Ier de Bavière.


Ischia, le refuge de la Dolce Vita
Il faut cependant attendre les années cinquante pour que la Dolce Vita s'empare des lieux. Au même moment, une campagne de fouilles, qui mènera à la découverte de Pithekoussai (Pithécuse), une ancienne colonie grecque vivant sur l'île, met au jour la coupe de Nestor. Ce vase rapporté de Rhodes au VIIIe siècle av. J.-C. portant trois vers, écrits de droite à gauche, en alphabet eubéen, constitue l'un des plus anciens exemples d'écriture grecque à nous être parvenus.

Cette pièce est incontestablement le joyau du Musée archéologique de Lacco Ameno, installé à Villa Arbusto, une demeure du XVIIIe siècle ayant appartenu à Angelo Rizzoli. Tombé amoureux d'Ischia, l'éditeur milanais ne regarde pas à la dépense. Il achète la villa et en fait son Buen Retiro. Il entreprend également la rénovation des Thermes, avant de faire aménager la place du village et construire des hôtels luxueux pour y accueillir la jet-set de l'époque, de la princesse Soraya à Jacqueline Kennedy.


Ischia, le refuge de la Dolce Vita
Des stars d'Hollywood (parmi lesquelles le couple Liz Taylor et Richard Burton) et de Cinecittà (notamment Gina Lollobrigida), des magnats de la finance et de l'industrie, des playboys et des têtes couronnées débarquent alors à Ischia pour participer à des fêtes et des soirées de gala. On peut encore voir les vestiges de ces étés dorés, sous forme de documents et de photos, dans le petit musée installé dans la Villetta Gingerò, une dépendance de Villa Arbusto, inauguré à l'occasion du trentième anniversaire de la mort de Rizzoli.

Parmi toutes ces célébrités se trouvait également Luchino Visconti qui, après moult séjours et une cour assidue, parvint à acquérir La Colombaia, une demeure-château toute en tours crénelées, dans le bois de Zaro. C'est là que le grand réalisateur recevait ses amis et collaborateurs les plus proches, depuis Alida Vallià Claudia Cardinale, en passant par Helmut Berger et Alain Delon ou encore Burt Lancaster.


Ischia, le refuge de la Dolce Vita
Rouverte au public il y a quelques années, la Colombaia abrite aujourd'hui la Fondation et le Musée de la photographie dédiés au cinéaste. Mais c'est aussi un centre culturel et le siège d'une Ecole internationale de cinéma et de théâtre. Chaque année, à la fin de l'été, acteurs, réalisateurs et professionnels du spectacle se donnent rendez-vous dans l'amphithéâtre naturel du parc pour la remise du prix le Guépard d'Or.

Si aujourd'hui la Colombaia constitue un point de référence pour les apprentis cinéastes, les jeunes talents de la musique, eux, trouvent l'équivalent à quelques centaines de mètres de là. La Mortella est, en effet, un centre de recherches voulu par William Walton, l'un des plus grands compositeurs anglais du XXe siècle. Ouvert au public par Lady Susana Walton, c'est après les Thermes l'endroit le plus visité d'Ischia, avec 90 000 visiteurs par an. La musique n'est cependant pas la principale raison de son succès, même si les concerts qui y sont organisés régulièrement se jouent toujours à guichets fermés. Non, si l'on vient à la Mortella, c'est surtout pour la symphonie verte jouée par les quelque 500 espèces de plantes et d'essences méditerranéennes et tropicales du jardin dessiné par Russell Page sur le promontoire qui descend vers la mer.


Ischia, le refuge de la Dolce Vita
En parcourant les sentiers ombragés par les palmiersles yuccas et les magnolias, le promeneur a du mal à imaginer que ce lieu n'était autrefois qu'une vaste étendue de pierres volcaniques. Le belvédère près du nymphée offre un panorama époustouflant sur Forio, un bourg qui a su conserver tout son charme d'antan, avec des décors dignes des plus belles cartes postales, comme l'église del Soccorso ou la place Matteotti, animée par ses ateliers d'artisans. Rien ne semble avoir changé depuis le temps où le village servait de refuge à l'intelligentsia en vacances sur l'île.

Beaucoup se souviennent encore, en effet, de l'époque où Truman CapoteAlberto Moravia, le peintre Renato Guttuso et le poète W.H. Auden étaient des habitués du Bar Internazionale, aux tables desquelles on discutait des heures entières en sirotant un verre de vin. Un vin qui provenait certainement des caves de Panza et de ses alentours. Nous sommes à présent sur le versant occidental du mont Epomeo, la partie de l'île la mieux dotée sur le plan œnologique, où les cépages autochtones biancolella, forastera, piedirosso et guarnaccia produisent les fameux Ischia Bianco et Ischia Rosso, AOC.


Ischia, le refuge de la Dolce Vita
De là commence une descente raide menant au petit port de Sant'Angelo, interdit aux voitures. De toutes façons, celles-ci ne seraient d'aucune utilité pour flâner dans les boutiques, bijouteries et ateliers disséminés le long des ruelles accrochées à la colline. Tout au plus peut-on s'y déplacer en voitures de golf, venues remplacer les ânes il y a quelques dizaines d'années à peine.

Un ascenseur creusé dans la roche permet de rejoindre le sommet du château aragonais, un îlot-forteresse relié par un isthme artificiel à la bourgade marine d'Ischia Ponte. Bâtie en 474 av. J.-C. par Gélon, tyran de Syracuse, la citadelle s'est agrandie au fil des siècles et a servi de refuge aux insulaires lors d'éruptions volcaniques ou d'attaques de pirates. Ce n'est plus qu'un ensemble de ruines pittoresques, en cours de restauration, dominé par la puissante silhouette trapézoïdale du donjon surplombant la mer.


Ischia, le refuge de la Dolce Vita
À quelques pas de là, des restes d'arcs et de chapelles laissent deviner la splendeur passée de la cathédrale dell'Assunta qui, en 1503, fut le décor grandiose des noces de la poétesse Vittoria Colonna et Ferrante d'Avalos. Un peu plus loin se trouve l'église du couvent des clarisses, reconnaissable à sa magnifique coupole dont la construction au XVIIIe siècle faillit mener les religieuses à la ruine. Aujourd'hui, elle abrite une galerie d'art, tandis que le monastère a été transformé en un hôtel de charme entouré de potagers, de jardins et de terrasses, dont les chambres donnent sur le vieux village d'IschiaPonteProcida et le golfe de Naples. Car, par-delà ses illustres fréquentations, Ischia est aussi et avant tout un petit paradis naturel.

23/07/2013

Ischia, le refuge de la Dolce Vita, par Maria Grazia Casella

Aujourd’hui nous souhaitions partager avec vous un article du monde traitant de notre merveilleuse île d’Ischia, nous ne sommes donc pas les seules à dire de belles choses sur notre île. 

Ischia, le refuge de la Dolce Vita
Maria Grazia Casella, le monde 10/05/2013

Une pièce archéologique mystérieuse, un grand éditeur et une villa-musée... Le succès d'Ischia, ainsi que son entrée dans le palmarès des stations balnéaires les plus chics, tient dans la conjonction de ces trois éléments. Même si, il faut bien le reconnaître, l'île campanienne, avec ses richesses thermales, a depuis tout temps attiré les voyageurs, artistes, écrivains et musiciens. Lorsqu'on feuillette le livre d'or des visiteurs d'autrefois, on tombe sur les noms de Boccace, Garibaldi, venu ici pour soigner les séquelles de sa blessure reçue à Aspromonte, Ibsen, Andersen, Mendelssohn, Stendhal, Lamartine, Corot, Louis Ier de Bavière.


Ischia, le refuge de la Dolce Vita
Il faut cependant attendre les années cinquante pour que la Dolce Vita s'empare des lieux. Au même moment, une campagne de fouilles, qui mènera à la découverte de Pithekoussai (Pithécuse), une ancienne colonie grecque vivant sur l'île, met au jour la coupe de Nestor. Ce vase rapporté de Rhodes au VIIIe siècle av. J.-C. portant trois vers, écrits de droite à gauche, en alphabet eubéen, constitue l'un des plus anciens exemples d'écriture grecque à nous être parvenus.

Cette pièce est incontestablement le joyau du Musée archéologique de Lacco Ameno, installé à Villa Arbusto, une demeure du XVIIIe siècle ayant appartenu à Angelo Rizzoli. Tombé amoureux d'Ischia, l'éditeur milanais ne regarde pas à la dépense. Il achète la villa et en fait son Buen Retiro. Il entreprend également la rénovation des Thermes, avant de faire aménager la place du village et construire des hôtels luxueux pour y accueillir la jet-set de l'époque, de la princesse Soraya à Jacqueline Kennedy.


Ischia, le refuge de la Dolce Vita
Des stars d'Hollywood (parmi lesquelles le couple Liz Taylor et Richard Burton) et de Cinecittà (notamment Gina Lollobrigida), des magnats de la finance et de l'industrie, des playboys et des têtes couronnées débarquent alors à Ischia pour participer à des fêtes et des soirées de gala. On peut encore voir les vestiges de ces étés dorés, sous forme de documents et de photos, dans le petit musée installé dans la Villetta Gingerò, une dépendance de Villa Arbusto, inauguré à l'occasion du trentième anniversaire de la mort de Rizzoli.

Parmi toutes ces célébrités se trouvait également Luchino Visconti qui, après moult séjours et une cour assidue, parvint à acquérir La Colombaia, une demeure-château toute en tours crénelées, dans le bois de Zaro. C'est là que le grand réalisateur recevait ses amis et collaborateurs les plus proches, depuis Alida Vallià Claudia Cardinale, en passant par Helmut Berger et Alain Delon ou encore Burt Lancaster.


Ischia, le refuge de la Dolce Vita
Rouverte au public il y a quelques années, la Colombaia abrite aujourd'hui la Fondation et le Musée de la photographie dédiés au cinéaste. Mais c'est aussi un centre culturel et le siège d'une Ecole internationale de cinéma et de théâtre. Chaque année, à la fin de l'été, acteurs, réalisateurs et professionnels du spectacle se donnent rendez-vous dans l'amphithéâtre naturel du parc pour la remise du prix le Guépard d'Or.

Si aujourd'hui la Colombaia constitue un point de référence pour les apprentis cinéastes, les jeunes talents de la musique, eux, trouvent l'équivalent à quelques centaines de mètres de là. La Mortella est, en effet, un centre de recherches voulu par William Walton, l'un des plus grands compositeurs anglais du XXe siècle. Ouvert au public par Lady Susana Walton, c'est après les Thermes l'endroit le plus visité d'Ischia, avec 90 000 visiteurs par an. La musique n'est cependant pas la principale raison de son succès, même si les concerts qui y sont organisés régulièrement se jouent toujours à guichets fermés. Non, si l'on vient à la Mortella, c'est surtout pour la symphonie verte jouée par les quelque 500 espèces de plantes et d'essences méditerranéennes et tropicales du jardin dessiné par Russell Page sur le promontoire qui descend vers la mer.


Ischia, le refuge de la Dolce Vita
En parcourant les sentiers ombragés par les palmiers, les yuccas et les magnolias, le promeneur a du mal à imaginer que ce lieu n'était autrefois qu'une vaste étendue de pierres volcaniques. Le belvédère près du nymphée offre un panorama époustouflant sur Forio, un bourg qui a su conserver tout son charme d'antan, avec des décors dignes des plus belles cartes postales, comme l'église del Soccorso ou la place Matteotti, animée par ses ateliers d'artisans. Rien ne semble avoir changé depuis le temps où le village servait de refuge à l'intelligentsia en vacances sur l'île.

Beaucoup se souviennent encore, en effet, de l'époque où Truman CapoteAlberto Moravia, le peintre Renato Guttuso et le poète W.H. Auden étaient des habitués du Bar Internazionale, aux tables desquelles on discutait des heures entières en sirotant un verre de vin. Un vin qui provenait certainement des caves de Panza et de ses alentours. Nous sommes à présent sur le versant occidental du mont Epomeo, la partie de l'île la mieux dotée sur le plan œnologique, où les cépages autochtones biancolella, forastera, piedirosso et guarnaccia produisent les fameux Ischia Bianco et Ischia Rosso, AOC.


Ischia, le refuge de la Dolce Vita
De là commence une descente raide menant au petit port de Sant'Angelo, interdit aux voitures. De toutes façons, celles-ci ne seraient d'aucune utilité pour flâner dans les boutiques, bijouteries et ateliers disséminés le long des ruelles accrochées à la colline. Tout au plus peut-on s'y déplacer en voitures de golf, venues remplacer les ânes il y a quelques dizaines d'années à peine.

Un ascenseur creusé dans la roche permet de rejoindre le sommet du château aragonais, un îlot-forteresse relié par un isthme artificiel à la bourgade marine d'Ischia Ponte. Bâtie en 474 av. J.-C. par Gélon, tyran de Syracuse, la citadelle s'est agrandie au fil des siècles et a servi de refuge aux insulaires lors d'éruptions volcaniques ou d'attaques de pirates. Ce n'est plus qu'un ensemble de ruines pittoresques, en cours de restauration, dominé par la puissante silhouette trapézoïdale du donjon surplombant la mer.


Ischia, le refuge de la Dolce Vita
À quelques pas de là, des restes d'arcs et de chapelles laissent deviner la splendeur passée de la cathédrale dell'Assunta qui, en 1503, fut le décor grandiose des noces de la poétesse Vittoria Colonna et Ferrante d'Avalos. Un peu plus loin se trouve l'église du couvent des clarisses, reconnaissable à sa magnifique coupole dont la construction au XVIIIe siècle faillit mener les religieuses à la ruine. Aujourd'hui, elle abrite une galerie d'art, tandis que le monastère a été transformé en un hôtel de charme entouré de potagers, de jardins et de terrasses, dont les chambres donnent sur le vieux village d'IschiaPonte, Procida et le golfe de Naples. Car, par-delà ses illustres fréquentations, Ischia est aussi et avant tout un petit paradis naturel.