06/04/2013

Les Belvédères de Ischia

Aujourd'hui nous vous faisons découvrire d'autres merveilles de l'île d'Ischia ! Ses belvédères!

Belvédère de Serrara

Belvédère de Serrara

Le belvédère de Serrara, situé dans la commune de Serrara Fontana offre une magnifique vue sur le versant méridional de l'île et principalement sur le village de Sant'Angelo

Belvédère de San Nicola

Belvédère de San Nicola

Le plus haut point de l'île d'Ischia, le sommet du Monte Epomeo est également le belvédère qui vous laisse la bouche ouverte. Magnifique la vue de l'aube et du couché de soleil, certain jour il est même possible d'y voir CapriSorrentoNaples et le Vesuve, le littoral flegreo, GaetaCapo Circeo jusqu'à l'île Palmarola.


Comment atteindre le Sommet du Monte Epomeo

Le Belvédère se trouve au sommet du Monte Epomeo, le plus haut de toute l'île d'Ischia, 789 mètres au dessus du niveau de la mer. Le sommet est atteignable uniquement à pieds grâce à un sentier de montagne accessible. 

Belvédère del Soccorso

Belvédère del Soccorso

Le belvédère du Soccorso doit son nom à l'Eglise de le Madonna du Soccorso, (Chiesa della Madonna del Soccorso), située au centre d'une place piétone à pic sur la mer. A cet endroit il est possible d'observer Punta Caruso, Ventotene et même Punta Imperatore

Belvédère Punta Imperatore

Belvédère Punta Imperatore

Punta Imperatore, est accessible par une petite route qui parcours l'ancien sentier de montagne.  Au sommet du promontoire, où est situé le phare qui domine sur la mer, il est possible d'observer le centre extérieur de l'habitat de Forio, le littoral qui depuis Citara rejoint la petite église del Soccorso, mais également les vallées et les collines qui depuis la mer rejoignent le sommet du Monte Epomeo


Belvédère du Jardin Exotique

Belvédère du Jardin Exotique

Le belvédère du jardin Exotique, situé à environ 500 m de l'entrée piétone des giardini la Mortella, sur la route qui porte aux bois de zaro et à Punta Caruso, offre une très belle vue panoramique sur la commune de Forio, depuis la mer aux plages de San Francesco et Chiaia, au Torrione, Chiesa del Soccorso jusqu'aux deux sommets du Monte Epomeo, Frassitelli et San Nicola

02/04/2013

La Grotta del Mago Ischia

Sur la côte sud-orientale de l'île d'Ischia, après la baie de Cartaromana et tout de suite avant la Punta San Pancrazio, s'ouvre une grotte enchantée appelée la Grotta del Mago (la grotte du Magicien). Un autre bijou de l'île d'Ischia

La Grotta del Mago - Ischia
Parmi les hautes paroies rocheuses apparaît une petite caverne. Les pêcheurs, dans le passé, s'y réfugiaient pour s'abriter de la pluie. “Grotta del Mago” vient de la légende qui raconte que des pêcheurs auraient vu un vieux géant, avec chapeau et barbe, assis sur une des roches de la grotte.  La légende narre également qu'ils entendirent des voix mystérieuses et entrevirent trois belles demoiselles. Généralement, après la pluie, la capture des poisson est plus facile, mais les pêcheurs l'attribuèrent à l'aide de ce mystérieux esprit bénin

La Grotta del Mago - Ischia
Lieu d'anciens cultes solaires, les premiers explorateurs du 20º siècle restèrent "enchantés para la phosphorescence argentée qui faisait scintiller leurs mains“ par le son de la marée ampliée par les échos de la caverne, la marée apportait dans la grotte des galets brillants de soleil.  

Aujourd'hui la Grotta del Mago est devenue un lieu phare de visite pour ceux qui effectuent le tour de l'île d'Ischia par la mer. 

31/03/2013

Ischia l'île verte

A Ischia il n'y a pas que la mer et les plages. A Ischia il y a beaucoup plus ! Ischia est une île où passer une semaine ne suffit pas pour le grand nombre de choses à faire et à voir.  


Aujourd'hui nous vous invitons à venir à Ischia pour découvrir sa nature et comprendre pourquoi elle est appelée l'île Verte, en vous promenant le long de ses sentiers ! 

Ischia l'île verte
Ischia est un bijou aux milles facettes. Dans chaque angle de ce paradis il est possible de profiter de magnifiques panoramas et de découvrir la nature dans toute sa splendeur. 

De véritables traités ont été rédigés au sujet des eaux curatives de Ischia, déjà célèbres au temps des romains, ils décrivaient minutieusement, la beauté des paysages, des bois et des jardins de l'île. Des lettres et poésies  racontaient des jours délicieux passés durant les séjours à Ischia, des visiteurs qui la fréquentaient, en laissant une trace d'un environnement enchanteur.  
Ischia l'île verte
En s'éloignant de la partie la plus civilisée de l'île, nous redécouvrons,à travers les vieux sentiers, des oasis naturelles d'une beauté unique et des fractions de terre cultivées avec les mêmes techniques qu'il y a mille, deux mille ans.  

Ischia l'île verte
Les pentes vertes du monte Epomeo et les collines voisines, les versants nord orientaux et nord occidentaux de l'île, sont recouverts de bois de châtaigniers. A l'ombre de ces magnifiques bois s'est développé un sous bois riche, selon la saison, de champignons, châtaignes, asperges sauvages, dans le passé, éléments essentiels de la cuisine locale.  

Ischia l'île verte
Sur le versant Nord Oriental de l'île, dans les communes de IschiaCasamicciola Terme et Barano d’Ischia, les collines et les vallées sur les pentes du monte epomeo, sont recouvertes de pins méditerranéens

Ischia l'île verte
Il y a de nombreux jardins et parcs publics réalisés à l'ombre des pins, à ne pas manquer pour de belles promenades avec les enfants et des moments de relax.

Ischia l'île verte
Nous avons déjà enfilé nos baskets, nous partons, vous venez avec nous?  

29/03/2013

Ischia Ponte : un des plus beaux quartiers de Ischia


Aujourd'hui nous sommes ravis de vous présenter l'un des quartiers les plus beaux de l'île d'Ischia, le quartier de Ischia Ponte


Le quartier antique de Ischia Ponte, également appelé Quartier de Celsa par la présence des mûres, il s'agit d'un ancien centre de marins et pêcheurs

Ischia Ponte
Unique centre de Ischia, de tradition majoritairement paysanne, depuis toujours dédié à la pêche, le quartier  s'est expandu à la fin des années 1700, avec la  sécession des intrusions pirates, lorsque l'attention se déplace du Château, jusqu' alors centre primaire de vie et d'abri, et se concentre à nouveau sur la terre ferme. 

Ischia Ponte
Durant tout le XVIIIº siècle Ischia ponte est la ville la plus riche et prospère de l'île, son destin se décroche petit à petit de celui du Château qui lui vit une période de décadence, suite à l'abandon des familles nobles. 

Vue sur le Castello Aragonese
Au cours du temps, la structure du quartier, avec ses ruelles étroites, ses édifices bourgeois alternés aux maisons traditionnelles basses, s'est conservée intact, telles les célèbres Via Roma et Corso Vittoria Colonna qui conduisent à la "Mandra", l'ancien village de pêcheurs. 

Cattedrale dell’Assunta Ischia Ponte
La magnifique Cattedrale dell’Assunta, a elle subit de nombreux changements. Construite  en 1301 et remaniée en 1700, puis bombardée par les anglais en 1809. La crypte décorée par des fresques de l'école de Giotto, conserve encore les dépouilles des familles nobles de l'île. 

Promenade Aragonese
Le quartier de Ischia Ponte est resté le préféré des Ischitains pendant de nombreuses années. Cette préférence a contribué à alimenter la vie et à conserver l'activité fleurissante du centre. 

Afin de découvrir ce quartier, voici pour vous un itinéraire. Ce dernier parcours le centre de Ischia Ponte et met en avant les églises, les édifices pubblics et les habitations d'intérêt architectural. 

Itinéraire Ischia Ponte
Nous vous conseillons de parcourir l'itinéraire selon les suivants critères :

via Seminario (1-2-3),
via Marina (4), via Mazzella,
vico Stradone (5),
Lungomare Aragonese,
via Mazzella (6),
via G.G. della Croce (7),
via G. Rocca (8),
via G. da Procida (9-10),
via Mazzella (11/14),
via G.B.Vico (15).

Vous pourrez intégrer à cet itinéraire la visite du Castello Aragonese entre les points 6 et 7. 

27/03/2013

La Zingara Ischitana : spécialité de l'île d'Ischia


A Ischia vous entendrez surement parler de la "zingara" (gitane), oui mais détrompez vous, il ne s'agit pas de l'habituelle liseuse de main, mais plutôt un excellent "panino" (sandwich) ! Le panino de Ischia !

En réalité, définire la zingara ischitana "un sandwich" est réducteur. En effet il contient tous les ingrédients pour faire un repas complet !

La Zingara Ischitana
Deux tranches de pain de campagne, un voile de mayonnaise, des tranches de mozzarella et de tomates, quelque feuille de salade et du jambon cru. Compactez bien le tout et c'est parti ... un petit coup sur le grill pour que les tranches de pain dorent et que la mozzarella fonde ! 

La zingara a un goû très agréable, elle est parfaite pour les repas rapides entre deux plongeons …

La Zingara Ischitana
Si vous souhaitez manger la meilleure zingara e l'île vous devez vous rendre à “La Virgola”, petit publ situé à Ischia Ponte ... la légende narre que ce serait le propriétaire de ce petit peub à avoir inventé cette spécialité Ischitana ! 

Le bar-restaurant "Cocò" sous le Castello Aragonese prépare de succulante zingare avec la variante du basilic frais.