Chiesa del Soccorso, Forio d'Ischia

Un autre lieu d'interêt sur l'île d'Ischia, la Chiesa del Soccorso, (l'Eglise du Secours).

A pic sur la mer s'élève la Chiesa del Soccorso, qui a donnée le nom au petit promontoire, dédié à Sainte Marie de la neige. Cette Eglise est le symbole de la petite ville de Forio et l'un des résultats architecturaux des plus notables de l'île. Elle est située sur le promontoire del Soccorso et est entourée des trois côtés par la mer, sur une vaste place, depuis laquelle, durant les belles journées il est possible d'admirer l'île de Ventotene. 

La Chiesa del Soccorso Forio d'Ischia

Ancien couvent des Augustins, fondé en 1350, il fut dédruit en 1653. L'Eglise, dans son état actuel date de 1864. La construction, qui a conservé de manière intact les caractères de la petite Eglise des anciens villages de marins, est célèbre surtout pour sa façade unique, blanche et ornée d'un riche escalier recouvert de précieuses majoliques du 18° siècle. Le style élégant mais simple, résume l'architecture greco-bizantine, mauresque et méditérannéeenne dans une admirable fusion de formes harmonieuses et gracieuses.

La Chiesa del Soccorso Forio d'Ischia Interno

Aujourd'hui la Chiesa del Soccorso est l'un des lieux préféré pour le mariage, aussi bien des ischitain que des personnes du monde entier. En effet, de nombreux Hollandais, Allemands, Anglais et Français choisissent "la petite Eglise" pour célébrer leur union. 

La Chiesa del Soccorso Forio d'Ischia à l'Aube

Nous vous invitons à vous y rendre au levé du matin ou en fin d'après midi, là bas l'aube et le couché de soleil offrent des spectacles à en couper le souffle ! 

Ouverture de l'Eglise : : LU-DI 8,00-12,30/16,00-20,00

I Giardini La Mortella Ischia

Parmi les plus beaux endroits de Ischia, il faut citer I Giardini La Mortella.

Le Musée-Jardin de Lady Walton, communément connu comme La Mortella, est un jardin créé par Susana Walton, épouse du compositeur anglais William, à Forio, dans la partie occidentale de l'île d'Ischia. A partir de 1990 le jardin est ouvert au public. 

Giardini La Mortella Fontaine Principale

Le terme mortella indique, dans le dialecte napolitain, le "myrte divin", une plante qui pousse en abondance entre les roches de la colline dans laquelle se développe le jardin et qui avait une grande importance dans la mythologie greco-romaine, parfois il représentait la beauté ou la virginité, d'autres fois encore l'amour ou la fortune. 

La Mortella est composée par deux parties complètement différentes : 

-      - La Valle,dessinée par Russell Page, caractérisée par un climat subtropical, humide et protégée par le vent, 
c      - La Colline ou jardin supérieur, entièrement conçu et développé par Lady Walton, avec des zones ensoleillées et ventilées et caractérisées par de la végétation provenant des aires méditérannéennes. Dans le jardin supérieur il y a la Sala Tha, entourée de fleurs de lotus, du bambou et des érables japonnais, le Temple du Soleil, enrichit par des bas reliefs de Simon Verity; la Cascade du Crocodile; il Ninfeo; le Théatre Grec et la Roche de William, un massif trachytique déposé sur un promontoire à environ 120 mètres du niveau de la mer, où sont conservées les cendres de l'artiste.   

Giardini La Mortella

Le jardin se développe sur une aire d'environ 2 hectares et regroupe plus de 3000 espèces de plantes exotiques et rares. Il est par ailleur enrichit par des ruisseaux et des lacs, des fontaines, des piscines, des cours d'eau qui permettent la cultivation de plantes acquatiques tels le papyrus, la fleur de lotus et les nénuphars tropicaux, alors que sur les terrassements à sec méditerrannéens il est possible de profiter d'une des vues les plus spectaculaire sur la baie de Forio.

Dans le jardin sont présentes des cultivations d'espèces végétales provenant de différents pays: des fougères du continent austral,   des protee ealoe provenant de l'Afrique du Sud, yucche et agaves mexicains, en plus des palmes, cicadacce, magnolias et camélias.

Dans la Serre de la Victoire (Serra della Vittoria) sont cultivés des nénuphars Victoria amazonica et la plante Filippine Strongylondon macrobotys, célèbre pour ses fleurs de couleur verte jade. 

Giardini La Mortella Serra della Vittoria

Le jardin est ouvert au public : 

du 28 Mars au 3 Novembre

Les Mardi - Jeudi - Samedi et Dimanche 

de 9.00 à 19.00

Adresse :

Via Francesco Calise, 39
80075  Forio d'Ischia (NA)

Entrée au jardin:

€ 12,00 - Plein tarif

€ 10,00 - Tarif réduit 

Jeunes de 12 à 18 ans

Adultes de plus de 70 ans

€ 7,00 - Tarif réduit 

Enfants de 6 à 12 ans.

€ 0,00 - Gratuit*

Enfant jusqu'à 5 ans;

Personnes à mobilité réduite.

Giradini La Mortella Vista di Forio

Comment se rendre aux Giardini La Mortella :

Le jardin se trouve à Forio, tout proche de la plage San Francesco.

Bus: depuis Ischia, Casamicciola et Lacco Ameno, ligne CS, depuis Forio ligne CD ou Giraforio ligne B.

Informations Utiles :

- Les billetteries ferment 30 minutes avant la fermeture, 

- La durée de la visite est libre (on conseil 2 heures),

- Parking gratuit disponible auprès de l'entrée supérieure dans la Via Zaro, 

- Visites guidées pour les groupes en italien et anglais, à programmer à l'avance, 

- A l'entrée les visiteurs recoivent gratuitement un plan du jardin avec la description des principaux points du parcours. 

La corsa dell'Angelo Forio Ischia

La corsa dell’Angelo, (La course de l'Ange) se déroule à Forio, le jour de Pâques à partir de 13:00. Cette manifestation date d'une ancienne tradition du 17° siècle. Il s'agit d'une représentation sacrée qui mets en scène le moment de la rencontre de la Madonne avec son fils ressuscité. La manifestation est réalisée par l'Arciconfraternita de Forio, gardien des quatre statues qui se portent sur l'épaule en procession, par tradition, par les familles. 

Les statues représentées en procession sont : la Madonne, le Christ Ressuscité, Saint Jean et l'Ange. Les trois premières furent sculpter en bois par un artisant de Naples entre 1756 et 1757 alors que l'Ange fut sculpter par Vincenzo Mollica et recouvert d'or.

La Corsa dell'Angelo - Pâques - Forio

Le matin de Pâques, avant le début de la procession, la Madonne, avec un voile blanc sur le visage, et San Jean sont mis en place sur la route principale de Forio. Le Christ et l'Ange, à la fin de la messe, se regroupent en procession et forment un petit cortège. 

Arrivés à la fontaine, un coeur, formé de voix puissantes des pêcheurs et du peuple, se retournant vers le Christ ressuscité, chantent le “Regina Coeli”, c'est ainsi que débute la fonction. L'Ange s'incline trois fois devant le Christ ressucité et court ver la Madonne à annoncer la résurection du fils, arrivé au croisement le Regina Coeli est répété, par les paysans et le peuple, à la fin l'Ange s'incline trois fois devant la Madonne et court vers le Christ. 

La Corsa dell'Angelo - Pâques - Forio

Tout celà se repète par trois fois. Lors de la dernière course l'Ange s'arrête sous le campanile de l'Eglise de Santa Maria di Loreto alors que la Madonne et Saint Jean s'achemine dans la rue pour rejoindre la statue du Christ. A mi chemin la Madonne est dévoilée, pour représenter la vision du Fils, et toute la rue se remplie de pétales de fleurs lancés depuis les balcons dans un flamboiement de chants et d'applaudissements. 
Par tradition celui qui porte le pulmage au cours de la procession, doit le baisser au moins trois fois sans faire toucher la plume par terre, ainsi il ne perd pas le droit de conduire le plumage aux prochaines procession. 

A la fin les statues sont apportés en procession jusqu'à l'Eglise de San Vito. 

Via Crucis en Costume d'Epoque, Forio, Ischia

Durant la Semaine Sainte l'île d'Ischia comme une grande partie des localités italiennes, rend hommage à la mort et à la résurection du Christ. 

Le 29.03.2013, le Vendredi Saint, à partir de 19h30, à Forio, commencera la célébration de l'Actus Tragicus. Dramme sacré itinérant , dédié à la passion et à la mort de Jésus. Spectacle très émouvant réalisé en costumes d'époque, il se conclue avec la crucifiction de Jéus et des voleurs sur la place de l'Église del Soccorso. Évènement à ne pas manquer ! 

Depuis 1982 un groupe de volontaires, le Vendredi Saint, dans les rues de Forio, met en scène l'Acte Tragique de la Passion et de la Mort de Jésus. Les figurants, vêtus de costumes dessinés et réalisés par un célèbre artisan de Forio, traversent en procession les rues du village, en partant du quartier de Monterone, et s'avancent vers Piazza Colombo où   débute la représentation. 

Via Crucis Forio Ischia

Sur la place dans l'obscurité et le silence, s'allument les réflecteurs qui illuminent la première scène (le dernier repas). Jésus est à table avec ses disciples pour consommer le dernier repas, c'est alors qu'il accomplit le plus grand acte d'amour pour rester parmi les hommes : la constitution de l’Eucharistie. Les lumières s’éteignent pour se rallumer peu après pour illuminer le jardin des Oliviers. Jésus éloigne ses disciples et reste seul, il prie, il a besoin de réconfort, il agonise, il a peur, il tombe au sol et perd du sang. Les soldats arrivent avec Judas qui le baise pour le trahir. La scène change et nous nous retrouvons avec Jésus auprès de Caifa qui le porte au procès de Pilate. Pendant ce temps là Judas se pend repenti de sa trahison.  

Le dernier repas - Via Crucis Forio Ischia

La Représentation Sacrée se déplace sur la Place San Gaetano, sur la scène est représentée la scène de la maison et du prétoire de Pilate où l'on dénude violemment Jésus condamné à mort. On le revêt ensuite d'une couronne d'épines, il est par la suite lié à une colonne pour être flagellé. Jésus souffre et se tait pour tout l'amour qu'il porte à l'humanité.    

C'est d'ici que part le cortège. Jésus est chargé de la lourdissime croix de bois et se dirige vers Via Esasmo di Lustro où à mi chemin, il chute pour la première fois affaiblit. Tout au long du chemin il est frappé et giflé, patient il souffre et se tait. Le cortège reprend pour s'arrêter auprès de la Basilica Pontificia di S. Maria di Loreto. Jésus rencontre sa Mère adorée. La Représentation Sacrée se déplace le long de Corso Francesco Regine, où devant le Palazzo Bolivar se déroule la scène du Cireneo.

Chiesa del Soccorso - Via Crucis Forio Ischia

La procession arrive ensuit à Piazza Matteotti.  Jésus tombe à nouveau, il est maintenant à terre, abattu par les douleurs.  En poursuivant le Cours Francesco Regine, devant Piazza Maltese, Jésus rencontre les femmes pieuses qui le consolent. La Représentation Sacrée reprend son cours pour rejoindre Piazza Municipio où est représentée la troisième chute de Jésus aux pieds du Mont Calvario, les soldats avec rage et fureur le percutent, le piétinent dans l'attente de le voir crucifié. L'on rejoint enfin il Piazzale del Soccorso où sur une montagnette sont posée trois croix. 

La Crusifixion - Via Crucis Forio Ischia

Le silence tombe sur la place.

Jésus est nu, blessé. Il est posé sur la croix et les mains sont percés par des clous. Il pend alors sur la croix et pris pour l'humanité. La tristesse envahie les personnes présentes.  

Un évènement très émouvant et spectaculaire à ne surtout pas manquer ! 

Le Giro d’Italia 2013 à Ischia

L'Île verte sera le scenario d'une magnifique course contre la montre par équipe, à l'occasion de la seconde étape de la course au maillot rose édition 2013. "La course la plus difficile au monde au sein du plus beau pays" : ceci est le slogan du Giro d'Italia 2013 qui aura lieu du 4 au 26 mai 2013, il sera divisé en 21 étapes, pour un parcours total de 3 405,3 km de Naples à Brescia ! Pour la première fois dans l'histoire, le Giro ne se conclura pas à Milan (lieu du siège de la "Gazzetta dello sport" qui organise l'évènement), mais à Brescia au cours d'une étape pour les sprinters.

Credits Giro d'Italia

5 mai 2013 - Seconde étape du Giro d'Italia 2013 

De Ischia à Forio

Type d'étape : Contre la montre par équipe

Longueur du parcours : 17,4 KM

Une occasion unique pour découvir la magnifique Île d'Ischia, un mixte d'émotions à l'état pure, de beautés de la nature, de la mer, des couleurs Ischitanes! Venez vivre l'un des plus beaux évènements italiens dans un lieu unique.

,

Sejournez dans notre structure du 04/05 au 06/05/2013 et bénéficiez d'une réduction de 30%. 

(nous sommes flexibles quant au choix des dates de votre séjour). 

LE PRECEDENT DE 1959. En 1959 lschia fut le lieu de départ du Giro d’Italia avec une étape de contre la montre long et difficile. La victoire fut attribuée au surprenant palermitain Antonino Catalano.

Regardez promo ufficiale del Giro d’Italia 2013 – Ischia apparaît à 01:50.