11/06/2012

Monte Epomeo in Sella


Mont Epomeo en Selle

Une étape obligatoire pour tous ceux qui veulent connaître Ischia, connue depuis toujours comme une île de terre; une visite au Mont Epomeo

Monte Epomeo in Sella
Un sommet apparemment inaccessible, où la luxuriante végétation cède le pas au tuf vert, recréant un lieu de méditation et d'énergie unique. D'ici il est possible de cueillir le soleil dans la paume d'une main, immense à son coucher, avec les couleurs de l'orange et ses nuances qui peignent l'horizon. Avec l'index, il est possible de toucher tous les points, tout en délinéant le périmètre de l'île. Il suffit de pousser le regard au delà pour voir Capri ainsi que la péninsule sorentine, Pozzuoli, le Littoral Domitio. Voici également Ponza et Ventotene. Il est possible de suivre la botte à perte de vue jusqu'au Circeo. Le moi dernier, après la pluie, était visible également l'Appennin. 

Atteindre l'Epomeo avec les animaux de somme est une tradition qui s'est répétée de génération en génération durant des années. Les grands-parents en parlent souvent en rappelant de sympathiques anecdotes. Il suffit de penser que tandis qu'à Lacco Ameno on parlait de Tourisme, a Serrara, la plus part des habitants étaient agriculteurs. On marchait souvent à pied et les principaux moyens de transports étaient ceux à dos de mulets, ânes et chevaux. Il n'existait qu'un seul bus qui passait deux fois par jour. 

L'Eglise de S. Nicola de Bari

Durant l'été, lorsqu'ils ne travaillaient pas dans les champs, les hommes descendaient sur la place avec les animaux et guidaient les touristes sur le Mont Epomeo. Du coucher de soleil jusqu'à l'aube il était possible de monter et descendre jusqu'à onze fois. 

L'initiative Epomeo in Sella reprend un peu cette tradition.

Le point de rencontre est le magasin de souvenirs Miscillo à 19h00. Parfait horaire pour profiter du coucher de soleil et pour éviter les fortes chaleurs. C'est à cet endroit que sont choisis les compagnons de voyages à quatre pattes. 

Epomeo in Sella

Durant le parcours, on traverse le bois de châtaigniers qui sert de parasol grâce à son feuillage dense. Il y a également des peupliers, des chênes. Plus en avant, le premier belvédère et encore quelques genêts qui à partir du mois de juin colorent tout d'un jaune intense.  

Souvent, on fait une pause peu avant le sommet où se trouve l'Eglise la plus ancienne de l'île d'Ischia, dédiée à S.Nicola de Bari construite dans le tuf. A côté, le monastère restauré et agrandit en 1754 par Giuseppe d'Argouth, à l'époque capitaine du Castello Aragonese, qui survécu à l'attaque des soldats ennemis en se retirant avec les compagnons d'armes ici, où il mourût le 17 août 1778.

On poursuit ensuite vers le point culminant, en attendant que le soleil se couche et disparaissent à l'horizon. 

Informations utiles:

Si vous souhaitez vous aussi découvrir le Mont Epomeo sur le dos d'un cheval ou d'un mulet, n'hésitez pas une seconde à contacter Agostino, il vous ferra revivre le Mont Epomeo et les traditions Ischitanes.  

Via Epomeo, 22
80070 Serrara Fontana (NA)
tel. : +39 081 99 9566 - +39 328 46 12 073 - +39 333 25 21 882 

22/05/2012

Le Mont Epomeo

Il s'agit du sommet le plus haut de l'île d'Ischia et atteind les 789 mètres. On donne plusieurs origines à son nom, les plus probables sont : Epopon ou Epopos qui signifie "je regarde"  (D'Aloysio et Verlicchi); d'autres (Baldino) donnent l'origine au nom Epomeo du Grec Epopeus (en latin Epomeus) "regarde autour". Ziccardi fait part également d'une autre éthymologie : Epopon, c'est à dire "mont qui règne sur toutes les sources". Pour Lamartine l'Epomeo était le "lieu paradisiaque où l'âme se soulève vers Dieu et dont l'oeil s'expend sur un panorama enchanteur et merveilleux qu'aucun crayon ne pourrait reproduire, où l'on respire l'air d'un autre monde".

L'Epomeo a présidé en seigneur aux mouvements telluriques et aux violentes éruptions de l'île, autrefois zone vulcanique très active, connue et  crainte également au temps des romains, jusqu'au dernier phénomène enregistré, en 1301, avec la célèbre éruption de l'Arso.
Son sommet peut être rejoint, à travers de magnifiques parcours, en se déplaçant depuis Fontana : dépassées les pentes du mont, une route bétonnée vous conduira à seulement vingt minutes de chemin vers le sommet. En montant, à pieds ou sur le dos d'un âne qui attend toujours à Fontana,  entre les pentes, les marges des vallées, les forêts et collines on rejoind le sommet où il est possible d'admirer l'Eremo de Saint Nicolas et le Pic de l'Epomeo. Le sommet est constitué d'un énorme rocher duquel ont été excavé les locaux de l'ancien ermitage et la petite église dédié à Saint Nicolas de Bari.
Une fois au sommet, l'âme se détache des modicités du monde et  dans cette beauté de lumière et d'air pure on pourrait entrevoir l'infini. Ischia balnéaire, Ischia bruyante, Ischia nocturne, ici elles sont mises de côté et le touriste jouit de sublîmes visions, et l'île, parmi les nombreuses attractions touristiques, offre également paix et solitude.  Ici sont interdites les conventions et tout se qui a rendu l'homme escalve. Ici on respire en liberté et à plein poumons de l'aire oxigénée, tout en fuyant les regards indiscrets, en courant dans les campagnes ouvertes et au sommet du mont. Une journée à l'Epomeo restera inoubliable : depuis ce monde de fascination et de pureté on profite de panoramas passionants; on domine toute l'île, il est possible d'admirer Capri, Ponza, a presque cent kilomètres de distance, Gaeta au nord. A midi la mer se perd vers de lointaines rives, alors qu'à l'Est se présente Napoli avec le Vésuve.
Mais l'Epomeo est riche d'années d'histoire civile et religieuse : le touriste, en arrivant au sommet du mont trouve excavé dans la roche une petite église avec des conexions à des cellules et des couloirs qui mènent d'un côté à l'autre de la montagne. La petite église existait déjà en 1459, comme le confirme Pontano dans son «DE BELLO NEAPOLITANO», dans lequel il racconte, en parlant de la bataille entre entre Giovanni D'Angiò et les troupes de l'Amiraille Poo, que ces derniers montaient en silence l'Epomeo au sommet duquel, il y avait une petite église dédiée à Saint Nicolas de Bari. Il n'est pas historiquement démontré que les grottes servirent de refuge aux chrétiens au début du christianisme ou si il s'agisait de pirates. Cette dernière thèse est soutenue par le fait que sur un côté du mont jusqu'à 1464 il existait une bastie, construite déjà depuis de nombreuses années, pour justement accueillir les habitants de l'île lors des attaques fréquentes et improvisées des turques. L'Epomeo durant les raids des pirates et durant les périodes de guerre fut un excellent point de controle. Les terres napolitaines et romaines étaient prévenues avec de puissantes fumées du dangé des bateaux ennemis, qu'ils soient des bateaux de pirates ou des ennemis.

23/04/2012

Sant'Agelo d'Ischia

Sant’Angelo, antique bourg des pêcheurs accessible à pieds uniquement, oasis de paix échappée en partie à l'étreinte de l'île d'Ischia, Sant'Angelo est aujourd'hui un centre renomé de tourisme international.


Doté d'une superficie de 150 hectares et d'une population de 600 habitants, Sant'Angelo est située sur la côte méridionale de l'île dans un oasis de végétation riche d'arbres fruitiers, de vignes et de plantes de tout type et offre aux visiteurs des panoramas magnifiques avec des maisons attachées, telles des huitres, à la petite colline qui surplombe le port et les petites rues qui grimpent et s'expose comme des balcons fleuris parmi les modernes hôtels et les maisons colorées. 

Boutiques avec des griffes exclusives, bijouteries raffinées, ateliers d'art, produits artisanaux parmis lesquels les fameuses céramiques, permettent le shopping auquel il sera difficile de résister. Poisson frais, lapin à la Ischitaine et autres spécialités gastronomiques locales peuvent se déguster dans les restaurants rustiques qui se reflètent dans la mer tandis qu'il est possible de passer des nuits romantiques au clair de lune e nel contempo trascorrere notti romantiche al chiaro di luna animées par des orchestres des tavernes caracteristiques. Prendre un verre dans le scénario naturel et pittoresque de la place du port rendra votre séjour inoubliable. Le poulet "à la fumerolle", "pollo alla fumarola" cuit sous le sable bouillant de la plage homonyme est également caractéristique et unique au monde.  

Mais, ce qui rend unique Sant'Angelo, est un îlot-promontoire avec de nombreuses terrasses en demi-cercle. Cette colline d'origine vulcanique est d'uen hauteur de 105 m, autrefois, dans sa partie supérieure se trouvait la petite église où fut instauré le culte de l' Archange San Michele, l'Ange qui donna le nom au village.

Ses bains, ses thermes et ses plages, sont célèbres aujourd'hui comme autrefois. parmis ceux-ci nous trouvons à l'occident les plages de Chiaia di Rose, Cava Ruffano et Cava Grado, alors qu'à l'est, au delà de l'Eglise paroissiale de San Michele Arc., s'étend la grande plage des Maronti, avec les bains de Cavascura, Cava Petrelle et les célèbres Fumerolles, dont les vapeurs (d'une température supérieure à 90° C.) augmentent en tourbillonant depuis la plage, presque en sifflant, sur la falaise de tuf. 

21/04/2012

Le Castello Aragonese

Horaire d'ouverture : 09.00 - 19.30
Tel. 0039 081 991959





Le Castello Aragonese est une fortification qui surgit sur une petite île rocheuse orientée sur le versant oriental de l'île d'Ischia, elle est reliée grâce à un pont d'une longueur de 220 m à l'antique Borgo di Celsa, aujourd'hui connu sous le nom de Ischia Ponte.
L'îlot sur lequel a été édifié le château dérive d'une éruption avvenue il y a plus de 300.000 ans. Il atteind une hauteur de 113 mètres depuis le niveau de la mer et recouvre une superficie d'environ 56.000 m2. Géologiquement parlant, il s'agit d'une aglomération de magma qui s'est consolidée au cours des phénomènes éruptifs et vient définie coupole de stagnation.
On accède au château par un tunnel, creusé dans la roche et commandé par Alfonso d'Aragone. Avant sa construction, l'accès n'était possible que par la mer grâce à une échelle située sur le côté nord de l'îlot. Le tunnel mesure 400 mètres et le parcours est illuminé par de hautes lanternes. Le parcours suivant est un sentier mulatier qui se déroule en montée conduisant jusqu'au sommet de l'île. Depuis cette route partent des sentiers mineurs conduisant aux différents édifices et jardins. Depuis les années 1860, un ascenseur est à disposition des visiteurs. Son parcours est creusé dans la roche et atteind les 60 mètres au dessus du niveau de la mer.  
Au château

S. Pietro a Pantaniello
Eglise de forme exagonale construite en 1547, par Dionisio Basso, qui souhaitait édifier sur le château l'antique Eglise paleochrétienne, qui se trouvait sur la colinette du port, alors un lac malsain, c'est de là que dériverait le nom S.Pietro a Pantaniello. Le projet proviendrait vraissemblablement d'un dessin de Vignola célèbre architecte de la renaissance italienne.

Cathédrale
La cathédrale est composée par deux étages: l'Eglise et la Crypte.  A côté se trouvent le campanile et l'ex palais épiscopal. L'Eglise date de l'époque médiévale, elle fu restructurée plusieurs fois au cours des siècles jusqu'à la moitié du 18ème siècle. La cathédrale est composée de trois allées, autour de l'autel il y avait sept chapelles dont six nobles, autrefois riches de fresques.  La crypte conserve des fresques attribuables à l'école de Giotto. Le 27 décembre 1509 y fut célébré le mariage entre la poête Vittoria Colonna et Ferrante D’Avalos, le marquis de Pescara. Un grand nombre de monuments furent détruis en 1722 par l'évêque Capecelatro, et en 1809 la cathédrale tombe définitivement sous les bombardements de la flotte anglaise.  
Eglise de l'Immaculée et le Convent des Clarisses de la Consolation
Construite avant la première moitié du 18ème siècle, elle fu commandée par les soeurs Clarisse du convent de la consolation situé proche de l'Eglise. Le couvent fu édifié en 1576 par Beatrice della Quadra, et appelé de la consolation, parceque la fondatrice, veuve, se consolait par la pirière et le silence de l'isolement. Dans les souterrains du monastère se trouve le cimetière, doté de sièges en pierre avec un trou central,  pour le recueil des restes d'organes en décomposition, en effet,  les cadavres étaient laissés vêtus sur les sièges. Les soeurs s'y rendaient tous les jours pour méditer sur la mort. L'exposition des restes des cadavres fut supprimée dans les années 60 par l'évêque Dino Tomasini.
Le Maschio (non visitable)
Situé dans la partie la plus haute de l'île, il fut construit par les Angevins, et rénové par la suite par les Aragonais.  

De forme quadrangulaire, il est doté de quatre tours. Il fut occupé par Alfonso I d’Aragone, par Ferdinand II d’Aragone ayant fui de Naples. Il fut occupé auparavant par Charles VIII, roi de France en 1495. En 1823, le gouvernement Bourbon lui donna l'usage de prison.

Bain pénal
Edifié par les Bourbons en 1799, pour renfermer les opposants politiques, il constituait avec le Maschio le bain pénal.  L'édifice est composé de grandes chambres où venaient entassés tous les prisoniers, et d'une cour découverte en forme quadrangulaire, au milieu duquel était posée une fourche pour les exécutions. De nombreux patriotes napolitains de 1848 furent renfermés dans ces prisons,  à ces derniers en particulier été réservé un type de torture particulier, ils étaient immergés dans des baignoires d'eau et de détritus, par aillurs ils étaient obligés de rester dans leurs escréments durant des journées entières. C'est de là que provient le nom "Bain Pénal". Avec l'unification de l'Italie et la chasse des Bourbons, les prisoniers politiques furent libérés. En 1874 l'îlot fut désormais dirigé par la direction générale des prisons, et en 1890, la prison fut définitivement fermée.

13/04/2012

Itinéraires de découverte de l'île d'Ischia

Itinéraire numéro 1:

Tour de l’île en barque: il est possible de passer une journée entière sur une barque louée avec un marin à bord dans un des nombreux ports touristiques. Durant la sortie il est possible de se baigner, de pêcher, de bronzer, d’admirer les grottes et également de déjeuner dans les restaurants de la côte.


Itinéraire numéro 2:

Tour de l’île en voiture: Ischia offre une variété de panoramas et de localités. En parcourant la route il est possible de faire des a haltes dans les nombreux points panoramiques et caractéristiques, s’arrêter dans les plages, visiter les points les plus hauts.


Itinéraire numéro 3:

Vous pourrez visiter les lieux historiques a Lacco Ameno au musée Villa Arbusto et dans les souterrains de l’Eglise de Santa Restituta. Tout cela sans négliger une baignade dans le Parc Thermal du Negombo et une promenade sur la rue principale de la localité.

Itinéraire numéro 4:

Vous pourrez visiter le Castello Aragonese à Ischia et l’antico Borgo di Celsa qui offre des moments d’authentique vie ischitaine dans un scénario d’architecture arabe et espagnole avec de nombreuses églises.



 
Itinéraire numéro 5:
Un autre endroit est très beau Sant'Angelo. Dans ce village pittoresque, vous pouvez passer une journée de détente à explorer les ruelles caractéristiques, à nager ou profiter de bons plats dans les nombreux restaurants.



Itinéraire numéro 6:
Vous êtes à la mer, mais aussi amoureux de la montagne? Ischia est pour vous! Il est possible de se promener sur des sentiers de montagne à pied ou sur le dos d’un mulet, depuis la commune de Serrara Fontana à travers la vieille rue miltaire ou bien depuis la commune de Forio à travers la Via Bocca. Vous pourrez profiter de panoramas à couper le souffle, d’aire frais, de châtaigniers, de pinèdes, de fumerolles et les plus tenaces pourront se restaurer en haut du Monte Epomeo.




 

02/04/2012

La Spiaggia del Bagnitiello

La Spiaggia del Bagnitiello o (dei Bagnitielli) la Plage du Bagnitiello se situe dans une petite baie qui s’ouvre à l’ouest du promontoire du Castiglione a Casamicciola Terme. La zone est célèbre depuis les siècles passés pour la richesse des eaux thermales qui surgissent de la source du Bagnitiello.





La zone de plage libre est très réduite et le reste de la baie, de typologie rocheuse et en terrasse est occupée par le Parc Thermal O’Vagnitiello dans lequel il est possible de se faire bronser grâce à ses 250 places. Par ailleurs, il est possible de profiter de soins esthétiques et de massages.




Pour arriver sur la baie il y a une route assez rapide, mais pour les clients du parc, il existe un service de navette.

La Spiaggia di San Montano

La Spiaggia di San Montano, la Plage de San Montano est situé à Lacco Ameno, dans l’homonyme baie dont la caractéristique principale est celle d’être l’unique plage où la descente dans l’eau est graduelle. Par le passé la baie était utilisée par les habitants comme port naturel, dans la baie les embarcations étaient protégées par les marées.


La zone est également riche de restes archéologiques, en effet les premiers colons Grecs y posèrent leur Nécropole, des recherches archéologiques ont été révélés de nombreux trésors dont “La coupe de Nestor”, gardés dans le musé de Villa Arbusto toujours à Lacco Ameno.











Dans la baie de San Montano est présent l’un des principaux parcs thermaux de Ischia, le Negombo. Ce parc est doté de piscines thermales, plantes exotiquez rares, sauna, et même une plage réservée.
A la fin de la baie de San Montano, à droite il est possible d’admirer des rochers dans l’eau, parmis lesquels “il leone”, le lion, nom donné pour sa forme.

La Spiaggia della Chiaia

La Spiaggia della Chiaia, la Plage de la Chiaia, se trouve à environ 300 mètres di centre de Forio. Il s’agit d’une plage très fréquentée surtout durant les mois de juillet et d’aout, c’est une plage tout à fait adaptée aux familles et aux enfants. Sur la plage suffisement grande, se trouvent plusieurs établissements et de nombreux bars et restaurants.


Par ailleurs il y a également des équipements pour ceux qui souhaitent pratiquer des sports acquatiques. Cette plage est facilement accessible parcequ’elle est proche de la route qui conduit au centre de Forio. Même la plage de San Francesco se trouve à Forio (la commune ayant la plus grande surface de plage) dans la baie homonyme (San Francesco) sous le très beau promontoire de Punta Caruso. Dans la zone il y a de nombreux hotels, restaurants et bars. Le sable est granuleux. Il est possible de pratiquer des sports d’eau sur cette plage.










Egalement cette plage est romantique, en effet, les couchers de soleil y sont très beaux. Plage adaptée aux enfants, mais il faut faire attention car à certains endroits la profondeur de la mer augmente soudainement. Elle est facilement accessible du centre de Forio, avec ses propres moyens ou par les transports en communs.

La Spiaggia di Citara

La Spiaggia di Citara, la Plage de Citara est composée de sable, située sur le versant ouest de l’île elle s’étend sur environ 500 mètres. Cette position lui garantie une mer toujours propre grace aux courants qui arrivent de la mer ouverte qui s’étend en face de la plage.


La position est idéale, le soir il est possible d’admirer des couchers de soleil exceptionnels. La plage est divisée en trois parties : plage libre, plage privée où il est possible de louer des parasols et des chaises longues et la portion de plage dédiée au jardín thermal Poseidon.




La plage est entouré par de nombreux restaurants typiques, bar et chalet / pub, où même le soir tard il est possible de déguster de succulants plats ou bien de savoureux panini. Pour ceux qui voudraient rejoindre la plage en voiture ou en moto, la chemin est simple et il est très facile de trouver  une place de parking gardé tout au long de la route interne, la même route qui conduit aux jardins de Poseidon.

La Spiaggia di Sorgeto

La Spiaggia di Sorgeto, la Plage de Sorgeto est une mini-baie restaurée, unique au monde ou presque, Elle est accessible en barque ou par le raide et long escalier. A Sorgeto cohabitent le doux et le salé. L’eau marine se confond avec la thermale qui  sort aux pieds de la côte, sur laquelle au sommet, depuis déjà quelques siècles, les Grecs d’Eubea construirent un amas de cabannes autours d’un vignoble : ainsi en témoignent les fouilles  que Costanza Gialanelle a conduit.




Entre deux verres, les pithécusiens, qui furent les heureux premiers habitants de Ischia, apprirent à connaître parfaitement les verrtus de la combinaison dans les eaux… et ajoutèrent le vin dense. Malins, c’était là une bombe! Ils montaient et descendaient la pente. Et se multipliaient.



Dans l’île qui renferme la plus grande densité des trésors balneo-thermaux d’Europe, les frontières de Sorgeto depuis longtemps sont marqués par le plaisant souvenir d’une rencontre avec soi même et avec la pétillante conscience de se sentir jeune. En bref cette petite baie chaude-froide est le paradigme du repos intelligent.

La Spiaggia di Cava Grado

La Spiaggia di Cava Grado, la Plage de Cava Grado, se trouve tout proche de Sant’Angelo. Cette petite plage immergée dans une oasis de paix dispose d’un sable granuleux et d’une mer limpide et christalline.

Venez à Ischia!



A certains endroits, grace à l’activité thermale, l’eau est chaude et permet ainsi de se baigner et de se relaxer. Pour rejoindre la plage, deux parcours sont possibles. Le premier part de la fraction de Succhivo, par un sentier difficile, et le second par une petite route qui part de derrière le terminus des autobús à Sant’Angelo.

Venez à Ischia!

La Spiaggia dei Maronti

La Spiaggia dei Maronti, la Plage des Maronti est l’une des plages les plus merveilleuse d’Italie. Longue d’environ 3 Km, elle est protégée par d’imponentes collines. Pour enrichir le charme du paysage, de petites carrières sombres apparaissent, il est possible d’y entrer à la recherche d’émotions.




Dans l’une de ces carrières se trouve la plus puissante source d’eaux thermales de l’île : la Sorgente della Cava Scura. Vous serez surpris en remarquant que sur les flancs de la colline a été construit un bain thermal à ciel ouvert. Les bassins sont remplis d’eau thérapeutique. Ces bains étaient déjà célèbres, sous une autre forme au temps des romains.





Le nom de la plage la plus célèbre de l’île, Maronti, dérive du grec et fu traduit par la suite en latin avec le therme “quatior” qui signifie “plage tranquille”.

La Spiaggia di Cartaromana

La Spiaggia di Cartaromana, la Plage de Cartaromana, se trouve dans le reflet d’eau devant le Castello Aragonese et où se trouvente également les rochers de S.Anna (célèbres pour la fête du 26 juillet) et la Tour de Michelangelo.
Il est possible d’arriver sur la plage par la mer ou par la nouvelle route de Cartaromana.


Cette plage est très belle bien qu’elle ne soit très étendue. La présense de deux établissements balnéaires réduit énormément l’espace de la plage libre, mais il est possible de se faire bronser en s’installant sur les nombreux rochers.










La particularité de cette plage, outre le magnifique panorama du Castello, est la présense de sources fumerolliènes qui proviennent d’en dessous le niveau de la mer et qui allimentent les sources d’eau chaude où il est possible de se baigner.  Ce contraste chaud-froid est particulier et nous vous conseillons de l’essayer.


Enfin, la plage de Cartaromana est très aimée par les plongeurs pour les fonds christallins qui cachent un patrimoine archéologique et faunique merveilleux.

La Spiaggia dei Pescatori

La Spiaggia dei Pescatori, la Plage des Pêcheurs, appelée également la plage la Mandra est située derrière Ischia Porto, à environ 200 mètres de l’entrée du vieux Bourg de Ischia Ponte, autrevois esclusivement consacré aux pêcheurs. Il s’agit d’une plage pittoresque de sable doré immergé dans un contexte environemental unique, avec le Castello Aragonese sur la droite, les maisons colorées sur le bourg de la Mandra au dos et en face, au large, les îles bleues de Vivara et Procida.


Dans les environs se trouvent également un vieu Moulin de Pierre et une ancienne demeure. Sur le sable on trouve souvent les nombreuses barques en bois des pêcheurs, il est également possible d’aprécier l’odeur du poisson frais qui sort des restaurants typiques face à la mer, le tout rend l’atmosphère authentique et plaisante.

La plage est dotée de tout type de service touristique, elle dispose de différents établissements balnéaires et offre également des espaces de sables libres. La mer est très belle, bleue, christalline et transparente. L’été cette plage est très fréquentée surtout par des familles avec enfants.

La Spiaggia degli Inglesi

La Spiaggia degli Inglesi, la plage des Anglais se trouve à Ischia Porto, dans la zone de S.Alessandro (connue pour la fête qui se tient toutes les années fin aout). 
Il s’agit d’une plage très belle, proche du Port de Ischia (environ 1 km de distance). Il est possible de s’y rendre à pied par une petite route qui descend de la colline de S. Alessandro (qui se trouve sur la route départementale qui relie Ischia Porto à Casamiciola), ou bien par la petite route qui se trouve à quelques mètres du Port et précisement la zone de la Banchina Olimpica, d’où partent les ferries. La petite route se trouve derrière la billetterie derrière le croisement. 












La plage est de sable fine et quelques cailloux, elle n’est pas très ensoleillée. Il y a également un bar restaurant avec un établissement thermal. La Spaggia degli Inglesi n’est pas très grande et peu fréquentée. Nous la déconseillons aux personnes agées, en effet pour acceder à la plage, il y a des escaliers qui peuvent leur être fatigants. Cependant nous la conseillons aux plus jeunes désirant passer quelques heures dans une plage particulièrment tranquille. 

Parc Thermal Tropical

Le Parc Thermal Tropical se trouve dans la commune de Serrara Fontana, précisement à lintérieur du Bourg de S.Angelo, tout proche de la plage de Cavagrado et de larrêt du bus. Le Parc Thermal Tropical est adapté à une clientèle très variée. Le parc, immergé dans un environnement verdoyant remplie de plantes et fleurs d’une rare beauté qui offrent des couleurs et de la tranquillité aux hôtes, dispose de neuf piscines avec des températures qui vont de 26° à 40° et sont de tailles diverses. Parmi ces piscines, il y a également une piscine d’eau de mer, une piscine couverte thermale et une piscine thermal à hydromassage. Pour compléter le relax, le Parc vous offre des saunas naturels, des grottes romaines et une descente directe sur la plage privée et équipée. Les clients, en plus de se relaxer dans les différentes piscine, ils ont également à disposition un moderne centre pour les soins thermaux. Il est également possible d’effectuer des cures de fisiothérapie et de la gimnastique correctrice avec un personel qualifié. Pour le soin du corps, le Parc Thermal Tropical est également dopté d’un centre de beauté per les différents traitements esthétiques. Tous les jours sauf le dimanche, sont dispensés (service inclus dans le coût du billet) des cours d’acqua gym à 11h.


Via Comandante Maddalena
Località S.Angelo d'Ischia - 80070 Serrara Fontana
Tel.: 0039 081 999242

Parc Thermal Aphrodite Apollon

Le Parc Thermal Aphrodite Apollon est situé à Sant'Angelo de Ischia, un des endroits les plus beau et romantique de lîle. Entouré de fleurs et de plantes tropicales, 12 piscines thermales de diverses températures de 20° à 40° une piscine couverte avec hydromassage et deux piscines d’eau de mer.

Venez à Ischia!














Le département thermal dispose d'un sauna dans une grotte naturelle, dans le centre de beauté il est possible de bénéficier de différents soins esthétiques, alors que les cures thermales se réalisent auprès des Thermes Linda toujours à l’intérieur du parc. Pour les amants de la mer, il ne pourrait manquer la plage équipée de chaises longes et de parasols, pour les amants du sport un angle fitness et un angle pour le beach-volley. Pour un casse-croute rapide ou pour tous ceux qui aiment la bonne cuisine, le Parc Thermal Aphrodite Apollon vous offre une splendide terrasse avec vue sur mer pour savourer tous les plats typiques locaux ou du délicieux poisson frais.  Le parc offre également un centre fitness avec une salle de sport équipée et la possibilité de faire de l’acquagym, du triatlon , de l’acqua pump etc...




A l’intérieur du parc pour les plus petits existe une aire de jeux et une petite piscine pour leur divertissement. Enfin, il y a également une sale de congrès d’une capacité de 200 places. Le parc est riche d’angles fascinants, avec des terrasses panoramiques pour le relax du corps et de l’esprit. Dans ce magnifique endroit, l’hôte est immergé dans un oasis de paix et de sérénité. Les eaux des Thermes de Sant’Angelo Ischia sont utilisées pour de nombreux traitements et soins parmi les dysfonctionnement ginécologiques, pharyngite, infection des amydales, achné, eczema, traitement du surpoid, diabète, bronchites chroniques, dysfonction du système vasculaire, rumatisme chronique, pathologie du système urinaire…



Parco Termale Aphrodite Apollon

Sant'Angelo d'Ischia

80070 Serrara Fontana
Tel.: 0039 081 999219

Parc Thermal O’Vagnitiello

Le Parc Thermal OVagnitiello se trouve à Casamicciola, proche dun autre parc, le Castiglione, et doit son nom à la source du Bagnitiello, source presente dans la zone. Les eaux de cette extraordinaire source provenant de la mer de Casamicciola sont connues depuis l’antiquité pour ses propriétés salutaires. Elles sont un excellent remède naturel pour guérir différentes maladies. Tant est si bien que le célèbre médecin calabrais Jasolino les inséra dans son traité scientifique dédié aux plus importantes sources thermales de l’île d’Ischia. Les anciens furent tellement touchés par le pouvoir curatif des eaux du Bagnitiello qu’ils en expliquèrent l’origine par un mythe.




L’établissement, bien que pas très grand, dispose de trois piscines thermales et également un sauna. Dans un magnifique scénario où roches et végétation se fondent, on trouve des terrasses où il est possible de prendre le soleil. Naturellement il est également possible de se baigner dans la mer, dans les limpides eaux de la baie. Il y a également une plage. Parmi les services offerts par le Parc Thermal O’Vagnitiello, il est important de signaler la possibilité de se faire masser ou de profiter des soins esthétiques, e le restaurant où aussi bien de jour que de nuit il est possible de manger en bord de mer.







Via Vicinale Bagnitiello, 4
80074 Casamicciola Terme