30/04/2013

Excursions à Ischia, Il sentiero delle antiche cantine (della Lucertola Gialla)

Ischia il existe différents itinéraires de découverte de l’île. Les plus célèbres sont «i sentieri della Lucertola», les sentiers du lézard, quatre parcours qui se déambulent sur le territoire de Barano d’Ischia que vous amis de la nature pourrez parcourir de manière autonome. Les points de départ sont indiqués par un signal spécial installé dans des points bien visibles alors qu’un petit lézard coloré vous accompagnera tout au long de l’itinéraire choisi pour vous indiquer le parcours à suivre.

Excursions à Ischia, Il sentiero delle antiche cantine
Vous aurez la possibilité de vous promener dans des zones typiques de la zone méditerranéenne avec des vues uniques qui s’ouvriront de temps en temps à votre passage.

Vous pourrez vous rapprocher des traditions de notre île en observant les vignes, les plantations d’agrumes et les artefacts typiques de la culture paysanne qui s’alternent dans les zones des bois.

La nature de Barano vous attends, enfilez de bonnes chaussures, prenez l’appareil photo et partez à la découverte. 

Excursions à Ischia, Il sentiero delle antiche cantine
Aujourd’hui un des quatre sentiers :

Il sentiero delle antiche cantine (della Lucertola Gialla) – Le sentier des antiques caves (du Lézard Jaune)



Caractéristiques: Vignes, châtaigniers, fougères, bruyères et fleurs sauvages. 
Vue panoramique sur le golf de Naples.

ParcoursBuonopane, Candiano, Piano San Paolo, Cannavale, Cirillo, Fiaiano

DépartBuonopane (Barano) - place

ArrivéeFiaiano (Barano)

Accessible par

- Allée: Bus ligne CD ou CS
- Retour: Bus ligne 6
Duréeenviron 2 heures. Difficulté III°

28/04/2013

Films tournés à Ischia : Villa Amalia

Villa Amalia est un film français réalisé par Benoît Jacquot et sorti en 2009, d'après le roman éponyme de Pascal Quignard. Et oui moi aussi je suis restée surprise, un film français tourné à Ischia ! 

Films tournés à Ischia : Villa Amalia
Les plans de la Villa Amalia ont été tournés sur l'île d' Ischia, vous pourrez donc appercevoir les merveilleux paysages de notre fabuleuse île ! 


Films tournés à Ischia : Villa Amalia
Résumé du film :  

Comme la goutte d'eau fait déborder le vase, Ann voit une nuit Thomas embrasser une autre, et elle décide de le quitter, de tout quitter.
Elle est pianiste, seule la musique la tient mais ne la retient pas. Elle ne tient qu'à la musique. 
Avec l'amitié de Georges, surgi de son enfance, elle rompt et fuit, part à la rencontre de son origine et de son destin, trouve une île, l’île d’Ischia là où est la Villa Amalia.


Films tournés à Ischia : Villa Amalia
Je vous conseil de lire l'intéressant article de Paris Match sur le tournage du film.

Titre : Villa Amalia
Réalisation : Benoît Jacquot
Musique : Bruno Coulais
Année de production : 2007
Date de sortie : 8 avril 2009 en France
Pays : France
Xavier Beauvois : Thomas
Maya Sansa : Giula

26/04/2013

Comment rejoindre l’île d’Ischia depuis la France?


Le moyen le plus rapide est l’avion!

Depuis un grand nombre de villes françaises il est possible de voler jusqu’à Naples…oui mais avec quelles compagnies et depuis quelles villes?!

Relax, nous y avons pensé pour vous!


Depuis Paris -> Naples

Alitalia (avec escale)
Air France (avec escale)

Depuis Lyon -> Naples

Alitalia (avec escale)

Depuis Marseille -> Naples

Alitalia (avec escale)
Air France (avec escale)

Depuis Nice -> Naples

Lufthansa (avec escale)
Alitalia (avec escale)
Air France (avec escale)

Depuis l’aeroport de Naples Capodichino, à la sortie de l’aeroport vous trouverez une navette qui vous aménera directement au Port Molo Beverello : l’Ali Bus.


Arrivés au Molo Beverello vous aurez le choix de prendre directement un Aliscafo (transport de passager uniquement, rapide mais plus onéreux).


Vous pourrez également vous diriger vers le Porto di Mergellina accessible en bus navette gratuite. Vous pourrez embarquer pour  Ischia en effectuant une belle mini-croisière dans la baie de Naples.

Depuis le Porto di Mergellina  il est possible d’embarquer son véhicule. 

Dernière mise à jour Avril 2013, à la date à laquelle vous lisez ce post, il se pourrait qu'il y ai des changements, si c'est le cas n'hésitez pas à nous le faire remarquer. 

24/04/2013

America's Cup Naples, résultats

Francesco Bruni a remporté les régates en flotte des America's Cup World Series de Naples, dernière étape du championnat 2012-2013 et ultime rendez-vous avant l'America's Cup cet été à San Francisco. L'Italien et ses quatre équipiers de Luna Rossa n'ont pas fait un sans faute durant ces quatre jours de course dans la baie de Naples, mais ont remporté la régate de dimanche, celle qu'il ne fallait pas perdre car elle rapportait 40 points.


America's Cup Naples, résultats
En finale de match race, l'Australien Tom Slingsby (Oracle Team USA) s'est imposé devant le Britannique Chris Draper (Luna Rossa Piranha).

Classement général final des courses en flotte :

1. Luna Rossa Swordfish (ITA/Francesco Bruni) 80 points
2. Oracle Team USA (USA/Tom Slingsby) 80 pts
3. Emirates Team New Zealand (NZL/Dean Barker) 71
4. Luna Rossa Piranha (ITA/Chris Draper) 70
5. JP Morgan Bar (GBR/Ben Ainslie) 65
6. Energy Team (FRA/Yann Guichard) 58
7. Artemis Racing (SUE/Charlie Ekberg) 40
8. HS Racing (USA/Roman Hagara) 36
9. China Team (CHN/Mitch Booth) 30
America's Cup Naples, résultats
Plus d’un million et demi de personnes été présentes durant les neuf jours de l’America’s Cup World Series. Ce fut également un boum d’audience télé.

Le succès de cette édition de l’America’s Cup World Series est renforcé par le bilan très positif pour la ville de Naples qui s’est montré à la hauteur de l’organisation d’un tel évènement. Le maire de Naples de Magestris l’a souligné en disant « Les images de Naples ont fait le tour du monde, le monde entier doit connaître celle qui fait partie des plus belles villes. Naples a ses problèmes, mais ces événements doivent l’aider à les affronter avec énergie et force».

America's Cup Naples, résultats
Naples pourrait accueillir les phases finales de la prochaine édition de l’America’s Cup World Series. 

22/04/2013

La villa Colombaia, la villa de Luchino Visconti

Située à l'extrémité de la côte comprise entre Punta Cornacchia et Punta Caruso, La Colombaia est l'historique résidence d'été du grand metteur en scène Luchino Visconti.  

Construite à cheval entre la fin du 19ème siècle et le début du 20ème siècle tout proche de la vieille tour du 16ème siècle est en retrait, sans voisins mais tout proche de la mer dont le panorama sans frontière est fait d'eau, lumière et ciel; la Colombaia était par le passé la construction plus spectaculaire de l'île d'Ischia, qui au début du 20ème siècle avait logé certains des personnages les plus connus de la belle époque, tel que Giosuè Carducci. Seulement dans les années '60, le réalisateur Luchino Visconti réussit à l'acheter au baron Fassini. 

La villa Colombaia, la villa de Luchino Visconti
La villa, toute blanche, est entourée par deux dépendances du même style et de la même couleur, elle est unique pour son éclectisme qui associe le style de la renaissance et le moresque à un néo-gotique typiquement méditerranéen. L'avenue qui porte à la villa est entouré par un vaste parc de prunes, d’eucalyptus, de pins qui s'élèvent sur les buissons de myrtes, d'arbousiers... et d'autres essences méditerranéennes. Un parc d'aspect sauvage presque inaccessible et hostile. En dessous de la Colombaia, un ample jardin qui s'étend jusqu'aux roches de pierre de lave et puis la mer riche d'oursins, d'anémones et de gorgones.  

La villa Colombaia, la villa de Luchino Visconti
La résidence a été acquise au patrimoine public après des années de lutte elle est aujourd'hui le siège d'une fondation qui repose sur quatre piliers institutionnels: la Commune de Forio, la Province de Naples, la Région de Campanie et l'Université de Parma

La Fondazione “La Colombaia di Luchino Visconti”, centre d'excellence pour le cinéma, promeut des activités de formation et de haute spécialisation pour les arts et le spéctacle. Il réalise ses propres productions, organise des évènements culturels, intervient au soutient des projets de valorisation de la culture. Les cendres du Maestro, dont les œuvres vivent à nouveau dans les plus de 300 images de la première partie du Musée, sont conservées dans le parc de la Villa.  
La villa Colombaia, la villa de Luchino Visconti
Une aille de la Villa est consacrée à la mémoire de Luchino Visconti. L'exposition photographique a été inaugurée au cours du mois de janvier 2004 et conserve des images et documents pour raviver l'oeuvre et la figure de l'un des personnages qui a contribué à écrire l'histoire du cinéma mondial et du théâtre.

La Colombaia est également le siège de l'Alliance mondiale du cinéma et d'une Ecole internationale de Cinéma et de théâtre, un pôle de formation et de spécialisation de très haut niveau. 

20/04/2013

La 'Ndrezzata de Buonopane, fête de la Saint Jean

Barano est l'une des six communes de l'île d'Ischia instituées pendant la domination française du Règne de Naples en 1807. On rejoint la place de San Rocco - le centre de la Commune - depuis Ischia Porto par route provinciale, qui contourne l'île; depuis la place centrale il est possible de continuer plus en haut à Buonopane, le village posé à environ 280 mètres au dessus du niveau de la mer, pour découvrir une Ischia à l'écart du grand tourisme de masse: l'île des traditions paysannes et de "l'histoire orale".


Les familles de paysans de Buonopane ont conservé une des plus antiques traditions de l'île d'Ischia: la dance de la "Ndrezzata" à laquelle participent dix-huit danseurs "intrecciatori", quatre musiciens - deux clarinettes et deux tambourins - qui donnent le rythme à la dance aux origines antiques. A la bande de la "Ndrezzata" participent uniquement les habitants de Buonopane et la technique de la dance est transmise de génération en génération, de père en fils. 

La 'Ndrezzata di Buonopane, festa di San Giovanni
"Les origines de la danse se perdent dans la nuit des temps mais il se pourrait qu'il s'agisse d'une dance Grecque; du reste les grecs furent les premiers colonisateurs de l'île d'Ischia". Mais comment cette danse se soit arrêtée ici, dans un village intérieur, loin de la ville de Pithecusa fondée par les grecs du VIII siècle avant JC dans l'actuelle Lacco Ameno, reste encore un mystère. 

"Probablement on ne saura jamais avec certitude si la " Ndrezzata" est une danse de guerre ou une danse d'amour; l'unique certitude est qu'elle représente la dernière authentique expression du folklore de l'île d'Ischia". 

La 'Ndrezzata di Buonopane, festa di San Giovanni
Les dix-huit danseurs, avec en tête "le caporale" et qui au début récite un "sermon" dans un napolitain antique, se place en deux roses de neuf danseurs chacune empoigne un bâton dans la main droite et une épée de bois de la main gauche; puis, aux ordres du  "caporale" et au rythme des musiciens, se croisent en s'échangeant des coups de bâtons et des épées frontaux et latéraux. 

La danse dure peu de temps - huit, dix minutes - mais demande une préparation et un entrainement important de la part des danseurs. 

"Le texte de la danse est du XVIII siècle et est probablement un hymne à la fertilité féminine,   à la femme, à l'amour entre les deux sexes . La valeur libératrice de la danse est représentée au cours des journées dédiées par Buonopane à ce rite. La " Ndrezzata", en effet se déroule davant l'Eglise de San Giovanni Battista, l'unique du village, deux fois à l'année: le lundi en Albis et le 24 juin, jour de la fête de Saint Jean, protecteur du village. 

18/04/2013

L'Eté arrive, venez à Ischia, offre spéciale !


Séjournez dans notre structure entre le 

04/05/13 et le 27/07/13

Offre spéciale, 300€ la semaine*

(*Offre valable pour maximum 4 personnes )


Venir à Ischia en été c’est...




Dès ton arrivée à Ischia, tu sentiras l'air pure et intense. Arriver dans ce port c'est comme se sentir tout de suite accueilli, comme si Ischia n'attendait que toi. Tu descendras tu bâteau et tu seras accueilli par milles regards sur cette île intemporelle. Tu seras tout de suite sous le charme du vert et du bleu ... Il te suffiras de prendre un taxi, un bus, une voiture et de commencer à la visiter de suite.  A peine éloigné de Ischia Porto tu te dirigeras vers Casamicciola, tu suivras le profil de la route, sinueuse, tu seras frappé par la beauté des bougainvilliers qui fleurissent ...




Ischia, magnifique cadeau de la nature. La mer, le soleil, les eaux thermales, la montagne, la gastronomie, la culture, les habitants, les villages. Un séjour à Ischia n’est pas seulement un séjour à la mer, des vacances last minute ou un package de cures thermales ; la plus grande des îles du Golfe de Naples est riche en histoire et traditions, pinèdes et parcs immergés dans le vert, promenades panoramiques et monuments. En plus des communes face à la côte, comme Ischia PortoCasamicciolaForioBarano et Lacco Ameno, Ischia offre des villages dans son intérieur, comme Serrara Fontana, accroché au Monte Epomeo, ou encore les églises de campagne et les musées qui témoignent la vitalité de Ischia à partir des Romains.



Ischia il n'y a pas que la mer et les plages. A Ischia il y a beaucoup plus ! Ischia est une île où passer une semaine ne suffit pas pour le grand nombre de choses à faire et à voir.  Aujourd'hui nous vous invitons à venir à Ischia pour découvrir sa nature et comprendre pourquoi elle est appelée l'île Verte, en vous promenant le long de ses sentiers ! 


Appartaments décorés avec soin, dotés d’une cusine-salon, d’une salle de bain, de deux chambres et d’une terrasse. Les linges de lit et de bain sont fournis, avec un changement hébdomadaire. Résidence immergée dans le vert où l’on y respire une aire salubre et où l’on s’y repose en toute tranquillité, à environ 10 minutes en voiture de la superbre Baie-plage dei Maronti célèbre pour ses fumeroles, pour les Thermes de Cavascura, les sources hydroponiques de Olmitello et les sources curatives de Nitrodi. Les appartaments sont situés dans un immense chataiginer, entourés de vignes et de jardins parfumés riches en fleurs et dotés de grandes...



16/04/2013

I Pilastri, ancien Acqueduc Romain de Ischia

Aujourd'hui nous vous présentons un monument qui fera partie intégrale de vos vacances si vous logez dans notre structure, en effet pour nous rejoindre vous devrez y passer dessous !

L'Acqueduc, (dit "I Pilastri") nacquit par la volonté du Cavaliere Orazio Tuttavilla en 1580, dans le but d'apporter l'eau de la source de Buceto, (sorgente di Buceto) à Ischia Ponte (ancien Borgo di Celsa) et recouvrir les besoins en eau des habitants. 

I Pilastri, ancien Acqueduc Romain de Ischia

L'oeuvre, cependant ne fut complétée en peu de temps, un siècle passa, jusqu'à ce qu'en 1672, l'Evèque de IschiaGirolamo Rocca, décida de continuer les travaux, en créant l'actuelle structure. 

Pour soutenir les travaux, au peuple vint imposée une taxe sur les céréales, mais lorsque l'eau arriva elle fit oublier tous ses désagréments. 

I Pilastri, ancien Acqueduc Romain de Ischia
L'Evèque à la fin des travaux affirma: "Ces eaux sont obtenues grâce au sacrifice sur la nourriture: la soif, en bonne maîtresse, a enseigné à supporter la faim". 

Aujourd'hui i Pilastri, représentent une sorte de frontière entre la Commune de Ischia e la Commune de Barano

14/04/2013

Coniglio all'Ischitana, spécialité culinaire Ischia

Celà vous semblera sûrement étrange, mais il en est ainsi : le plat Ischitain le plus classique n'est pas un plat à base de poisson, mais plutôt de lapin. La sauce est idéale pour assaisonner les pâtes (la recette classique prévois des bucatini), complétée par du persil (ou du basilic) et une grande quantité de parmesan.  


Coniglio all'Ischitana
Le lapin est encore aujourd'hui la spécialité gastronomique locale et le dimanche il est présent sur les tables de nombreuses familles. Il a toujours été le plat typique par excellence de la tradition gastronomique de Ischia. Le "coniglio all'Ischitana", le lapin à la Ischitaine, est généralement cuisiné dans un plat en terre cuite et cuisiné au feu de bois,  dans certaines maisons de campagnes ce type de cuissons est encore possible à trouver. 

Bucatini à la sauce de coniglio all'Ischitana
Le lapin sauvage était autrefois l'animal le plus diffusé sur l'île d'Ischia. L'on narre que l'île en était infestée lorque la colonie des Siciliens vint peupler Ischia, vers 470 avant JC. Les souverains aragonais et marquais allaient souvent à la chasse au lapin. Aujourd'hui le lapin n'est plus si sauvage et de nombreuses familles qui vivent à la campagne aiment les élever
Coniglio all'Ischitana
Où manger le coniglio all'Ischitana

Bracconiere  - Via Falanga, 1, 80070 Serrara Fontana, Isola d'Ischia, Italia
Ristorante Bellavista - Via Montecorvo 75, 80075 Forio, Isola d'Ischia, Italia
Il Focolare - Via Cretaio, Casamicciola Terme, Isola d'Ischia, Italia

12/04/2013

Printemps à Ischia

Une île qui commence à fleurir complétement. Une île qui est réchauffée par le soleil, un long baiser chaud jusqu'au coucher du soleil. Une île qui s'ouvre après l'hiver et qui se prépare à une explosion de lumière, couleurs, parfums. Ischia, au printemps, pour contempler les branches des amandiers en fleur, la mer qui devient de plus en plus bleue, les gemmes qui s'ouvrent à la chaleur du printemps. Un printemps qui ravira tous ceux qui souhaiteraient le passer sur l'île la plus verte de la méditerrannée

Printemps à Ischia
Sur l'île d'Ischia, le printemps montre son côté le plus doux, la campagne insulaire est douce et par les routes du centre l'on respire déjà le parfum des fleurs : les geraniums qui décorent les balcons et les terrasses, et puis les tulipes, les iris, les pivoines des magnifiques jardins, entre lierres et grands arbres. Le bois est un succession d'arômes profonds et de muscs. Les cyclamens et les violettes créent des tâches de fuscia intense entre les tapis de feuilles tombées durant l'hiver et l´herbe qui germe délicatement. 

Printemps à Ischia
Pendant cette période, sur l'île d'Ischia tout semble briller. Une balade le long de la mer vous emmènera dans un univers de sons, arômes, couleurs enivrants.

Pensez à cette explosion de vitalité pour votre corps et votre esprit commencer la journée en se promenant dans la montagne et la terminer avec une belle promenade energétique le long de la mer en respirant à plein poumon ce mix d'algues, de sel et soleil. 

Printemps à Ischia
Au printemps à Ischia tout se réveil, même les routes du centre. Ici tout est bien organisé pour faire briller les maisons, les magasins et parcs publics. Il y a ceux qui peignent le murs, ou les portails, ceux qui jardinent, tous sifflent et rien qu'observer ces hommes et femmes au travail cré un état de paix et tranquilité. Sur la plage les pêcheurs ont travaillé les filets même durant l'hiver et maintenant ils sont bien contents que leur labeur soit réchauffée par le soleil.     

Printemps à Ischia
Enfin au printemps Ischia fleurit et vous fleurissez avec elle. 

Programmez des vacances au printemps sur l'île de Ischia, Combinant à un voyage dans le coeur vert de Ischia une semaine dédiée au corps et à votre rennaissance. Les thermes de Ischia vous attendent pour vous faire connaître un long printemps des sens. Oubliez l'hiver et passez des vacances au printemps sur l'île d'Ischia

10/04/2013

America's Cup World Series Naples du 13 au 20 avril 2013

L’America’s Cup World Series arrivent à Naples pour la dernière étape au programme en Europe en 2013 avant de se déplacer à San Francisco pour la Louis Vuitton Cup et pour les Finales. Naples sera sous les projecteurs du 13 avril au 21 avril 2013. La flotte des rapides catamarans AC 45 reviendra, donc, après l'édition de l'an dernier, pour s'affrontrer dans la ville de Naples en occasion de la troisième et la dernière étape de lAmerica’s Cup World Series 2013.
America's Cup World Series Naples
L'évènement donnera l'opportunité d'observer de près les meilleurs voiliers du monde s'affronter. Neuf équipes, du leader de l’America’s Cup World Series Oracle Team Usa, aux deux catamarans de Luna Rossa (Piranha et Swordfish), jusqu'à Artemis Racing White, J.P. Morgan BAR, Energy Team, Emirates Team New Zealand,China Team et HS Racing, la new entry de la flotte dirigée par les autrichiens Roman Hagara et Hans Peter Steinacher, double champions olympiques de la classe Tornado, directeurs sportifs de la Red Bull Youth America’s Cup, programmé à San Francisco entre le 1 et le 4 septembre.

America's Cup World Series Naples

Programme:

- Mardi 16 avril 2013 – Training officiel 

- Mercredi 17 avril 2013 – Compétition d'entrainement officielle 

- Jeudi 18 avril 2013 – Régate

- Vendredi 19 avril 2013 – Régate

- Samedi 20 avril 2013 – Régate

- Dimanche 21 avril 2013 – Régate

Nombreux sont les évènements organisés autour de cet évènement: cours gratuits de voile, cours pour la sécurité en mer, visites à l'intérieur de la zone technique, emplacements privilégiés pour assister aux régates et clubs de voile ouverts.   

America's Cup World Series Naples
Le consulat des Etats Unis à Naples, par ailleurs, mettra à disposition la terrasse de l'édifice qui donne sur la mer Caracciolo et il sera possible d'assister aux défis des AC45 également en étant au bord du bâteau `Orsa Maggiore´ de la Marine Militaire. Les portes des clubs nautiques seront ouvertes à tous les inscrits du monde entier pour sceller un "jumellage idéal", tel que le définit le président du comité promoteur Grande Vela, Pippo Dalla Vecchia.