30/08/2016

Procida: visite de l'ancienne prison de Terra Murata

Si vous parlez à un habitant de Procida, qui connait par cœur l'histoire de l'île, il vous dira en fin de conversation et uniquement en fin de conversation, que la forteresse de Terra Murata était - bien - un pénitencier.

Procida: visite de l'ancienne prison de Terra Murata
Lorsque vous mettez les pieds pour la première fois dans l'ancienne prison de Procida il vous semblera d'entendre encore le tintement des clés des gardiens et les voix des prisonniers qui ont été enfermés jusqu'en 1988. Beaucoup pour assassinat, comme Frank Mannino, leader historique de la bande Giuliano. Presque tous engagés dans différentes activités de travail prévus par le régime de la prison: en particulier l'agriculture.

Procida: visite de l'ancienne prison de Terra Murata

Procida: visite de l'ancienne prison de Terra Murata
Cette "île dans l'île " deviendra le point phare du dévelopement touristique de Procida. Du moins, c'est l'intention de l'amministration communale qui en 2013 a acheté le bien et qui en 2014 a ouvert pour la première fois au public.

Procida: visite de l'ancienne prison de Terra Murata
Nous sommes allés voir ce "lieu de mémoire" qui dans les années à venir, sera transformé en un complexe touristique (hôtel, chambres, restauration, loisirs, bien-être rencontrer) et culturel (musée, école et maître de l'espace , ateliers, vignoble et le parc du verger).


Magie de l'île de Procida !!!

28/08/2016

Ischia: 5 expériences hors du commun

Ischia est une île en mesure d'offrir des expériences inhabituelles, hors de l'ordinaire. Une caractéristique qui la rend très différente des autres endroits, peut-être plus glamours, mais en quelque sorte prisonnier de leurs clichés. A Ischia ce n'est pas le cas. Que ce soit les spas, la mer, les montagnes, la possibilité de faire quelque chose de différent est plus grande qu'ailleurs. Par conséquent, si vous envisagez votre été à Ischia, notez ces "trucs". Vous ne le regretterez pas!

1 - Cavascura

Lorque l'on dit spa. On pense à l'hôtel avec Spa et centre de bien-être, un super-parc thermal doté de piscinesjardins de fleurs, de restaurants, de bien-être avec accès à la mer. Et bien non. Ou plutôt, pas seulement. A Ischia il y a également les thermes de Cavascura, certainement plus spartiate contrairement au Parc Aphrodite, qui est à essayer quoi qu'il en soit pour se rendre compte, de tout prèt, du miracle de la nature d'Ischia. Il faut s'aventurer dans un canyon dos à la plage des Maronti, en nous laissant guider par un petit ruisseau. Environ 300 mètres et l'on arrive devant un spa à l'air libre, probablement déjà connue des Romains qui fondèrent sur l'Île une petite colonie. Dans les murs de tuf surplombant la carrière il y a des grottes dans laquelle s'écoule l'eau thermale qui jaillit de la montagne. Évidemment, pour une "remise en forme" complète, il ne pouvait pas manquer le sauna naturel.

Ischia: 5 expériences hors du commun  

2 - Scannella

Si vous avez besoin de déconnecter, veuillez noter cet endroit. Il y a des jours où le seul bruit perceptible est le va et vien des vagues et le chant des mouettes. Profitez pendant que vous êtes immergés dans l'une des piscines formées dans les roches, ou devant l'un des nombreux plats de poisson traditionnels préparés par le restaurant, est une expérience à manquer. Vous pouvez rejoindre la Scannella par la terre, depuis un sentier peu distant de l'Hotel St.Leonard, fraction de la commune de Forio. Ou bien par la mer, depuis Sant'Angelo.

Ischia: 5 expériences hors du commun  

3 - Grotta del Mago (grotte du magicien et tour de l'ile par la mer)

Les côtes de l'île d'Ischia sont parsemées de grottes et ravins de toutes tailles. Il y en a une, cependant, qui pour sa beauté et son histoire devrait probablement avoir une très différente réputation. Nous parlons de la Grotta del Mago, qui est située entre les deux baies de Cartaromana et Punta San Pancrazio, la côte orientale de l'île d'Ischia.

Dans les années 30 du siècle dernier cette grotte - selon la légende, habitée par un géant avec une barbe blanche - était au centre d'un débat houleux entre ceux qui soutenait l'homme et qui, au contraire, la nature. Cette grotte est l'un des plus beaux lieux de l'île d'Ischia, ce lieu est admirable en canoe, à bord de petites embarcations, ou plus confortablement en effectuant le tour de l'île via mer.

Ischia: 5 expériences hors du commun 

4 - Coucher de soleil au Monte Epomeo

Il y a de nombreuses excursions que vous pouvez faire à Ischia. Il en existe une, cependant, qui pour son charme bat probablement tous les autres. Il s'agit du coucher de soleil au Monte Epomeo, pour y assister depuis les 789 mètres du sommet au moment où le soleil plonge dans la mer dos à la petite île de Ventotene. Nombreuses sont les guides et les associations qui organisent cette excursion particulière. Nous vous conseillons l'association Nemo et l'équipe de Epomeo en selle.

Ischia: 5 expériences hors du commun 

5 - Capri

Ceux qui viennent en vacances à Ischia consacrent généralement un ou plusieurs jours pour l'excursion "en dehors des sentiers battus". En outre, NaplesProcida et Capri sont toutes à quelques miles de navigarion, et ainsi vous n'avez aucune excuse pour ne pas connaitre les nombreuses merveilles du Golf plus beau au monde. Si vous deviez choisir, nous vous conseillons Capri, en effet, durant l'été les connections entre Ischia et Capri sont plus fréquents, comptez une petite heure d'aliscafo depuis Ischia

Ischia: 5 expériences hors du commun 

26/08/2016

Parc Thermal Negombo

Le Negombo se trouve à Lacco Ameno, dans la baie la plus magnifique de lîle, la baie de San Montano. Le parc est émergé dans une aire verte de plus de 9 hectares, doté de différentes varietés de plantes provenant dAustralie, du Japon, du Brésil et de l’Afrique du Sud. Il s’agit d’un lieu de bien être entouré d’eaux naturelles aux bienfaits thérapeutiques et relaxants. Grace à son origine volcanique, l’île d’Ischia est doté d’un patrimoine hydrothermal des plus riches et intéressants au monde. Il compte 67 fumerolles, 29 bassins et 103 sources hydrothermales. Le parc thermal Negombo est un mix de bien être, santé, relax et divertissement. Dans le parc sont présentes 12 piscines dont une olympique remplie d’eau de mer, une piscine pour enfants, un parcours kneipp (pour un massage des pieds), bain turc, Jacuzzi, bains japonnais, différentes piscines thermales de températures variées avec hydromassages, des templiers pour des massages aux cervicales, héliothérapie, possibilité d’effectuer des soins esthétiques, des bains de boue, des inalations, le tout pour régénerer et prendre soin de son corps.

Venez à Ischia!










Le parc est entouré d’une plage privée au fond peu profond et de sable fin, idéale pour les enfants. A l’intérieur du parc il y a 3 bars, un restaurant d’haute cuisine où il est posible de savourer d’excellents poissons frais. Le parc met à dispositon des clients un parking privé et surveillé. A l’intérieur du parc il est posible d’admirer une sculpture de Arnoldo Pomodor appelée "Arc-en-ciel”. Une autre sculpture d’art contemporain est “Lo Strale per il Negombo” de Lucio Del Pezzo. En parcourant le parc, prami les différents parcours vert, une grotte d’eau thermale d’où s’écoulent 3 cascades, à l’intérieur de cette grotte “l’oeil de Nesti” de Laura Panno.

Venez à Ischia!



Via San Montano
80076 Lacco Ameno
Tel. 0039 081 986152 - 00 39 081 986055
 

24/08/2016

Sant'Angelo d'Ischia

Sant’Angelo, antique bourg des pêcheurs accessible à pieds uniquement, oasis de paix échappée en partie à l'étreinte de l'île d'Ischia, Sant'Angelo est aujourd'hui un centre renomé de tourisme international.


Doté d'une superficie de 150 hectares et d'une population de 600 habitants, Sant'Angelo est située sur la côte méridionale de l'île dans un oasis de végétation riche d'arbres fruitiers, de vignes et de plantes de tout type et offre aux visiteurs des panoramas magnifiques avec des maisons attachées, telles des huitres, à la petite colline qui surplombe le port et les petites rues qui grimpent et s'expose comme des balcons fleuris parmi les modernes hôtels et les maisons colorées. 

Boutiques avec des griffes exclusives, bijouteries raffinées, ateliers d'art, produits artisanaux parmis lesquels les fameuses céramiques, permettent le shopping auquel il sera difficile de résister. Poisson frais, lapin à la Ischitaine et autres spécialités gastronomiques locales peuvent se déguster dans les restaurants rustiques qui se reflètent dans la mer tandis qu'il est possible de passer des nuits romantiques au clair de lune e nel contempo trascorrere notti romantiche al chiaro di luna animées par des orchestres des tavernes caracteristiques. Prendre un verre dans le scénario naturel et pittoresque de la place du port rendra votre séjour inoubliable. Le poulet "à la fumerolle", "pollo alla fumarola" cuit sous le sable bouillant de la plage homonyme est également caractéristique et unique au monde.  

Mais, ce qui rend unique Sant'Angelo, est un îlot-promontoire avec de nombreuses terrasses en demi-cercle. Cette colline d'origine vulcanique est d'uen hauteur de 105 m, autrefois, dans sa partie supérieure se trouvait la petite église où fut instauré le culte de l' Archange San Michele, l'Ange qui donna le nom au village.

Ses bains, ses thermes et ses plages, sont célèbres aujourd'hui comme autrefois. parmis ceux-ci nous trouvons à l'occident les plages de Chiaia di Rose, Cava Ruffano et Cava Grado, alors qu'à l'est, au delà de l'Eglise paroissiale de San Michele Arc., s'étend la grande plage des Maronti, avec les bains de Cavascura, Cava Petrelle et les célèbres Fumerolles, dont les vapeurs (d'une température supérieure à 90° C.) augmentent en tourbillonant depuis la plage, presque en sifflant, sur la falaise de tuf. 

22/08/2016

Dans la mer de Ischia il y a des dauphins

Un saut et un aileron et de la mer émerge avec toute la joie dont est capable l'un des plus intelligent habitants du Tirreno : le dauphin. Et dans les eaux de Ischia, il n'est pas rare de les rencontrer, puisque non loin de l'île il y a un vrai et propre habitat de cétacés : le canyon sous marin de Cuma, depuis longtemps l'objet d'étude de l'Association Delphis (Associazione Delphis) de Ischia qui oeuvre beaucoup pour la tutelle des dauphins et des cétacés.   
  
Ischia, a Lacco Ameno précisement, dans la Villa Arbusto, Delphis, a créé le musée du Dauphin (Museo del Delfino) avec un placement pour l'observation des cétacés en mer. L'homme a toujours été fasciné par l'extraordinaire perspicacité de ces mammifères aquatiques. Il suffit de parcourir les pages de l'histoire de l'art et de l'antiquité pour trouver d'énumérables exemples de bas-reliefs, mosaïques, céramiques peintes, fresques qui représentent des dauphins.   

Dans la mer de Ischia il y a des dauphins 
Le dauphin était dédié à Apolon et était considéré seigneur des mers,ami de l'homme, amant des enfants, sensible à la musique, compagnon des marins auxquels il annonce des eaux calmes et  des itinéraires surs, "complice" des pêcheurs, cher aux Dieux pour lesquels sa capture est un sacrilège. 

Les dauphins dans nos mers diminuent à vue d'oeil et les tentatives de tutelle sont de plus en plus difficiles.  

L’association Delphis étudie les cétacés des eaux autour de l'île depuis 1991. 

Dans la mer de Ischia il y a des dauphins 

Dans la Villa Arbusto - dans les hauts locaux de Villa Gingerò – depuis quelques années le musée dédié aux dauphins dispose de panneaux à caractère divulgatif sur les cétacés de Ischia réalisés avec des tableaux colorés de Maurizio Wurtz et des photos recueillies durant des années par les chercheurs de Delphis.  

Parmis les répertoires exposés, le squelette complet d'un jeune dauphin commun (Delphinus delphis) échoué à Ischia en novembre 2003 et récupéré par des volontaires de l'association. Dans la vitrine également des préparations biologiques historiques de la Station Zoologique A. Dohrn mis à disposition par le Laboratoire del Benthos de Ischia, cartes géologiques de la zone d'étude et un tableau d'affichage dédié aux proies les plus communes des dauphins

Dans la mer de Ischia il y a des dauphins 
Une session est dédiée aux recherches à Ischia, avec la description des méthodologies de recherche et des résultats les plus importants de Ischia Dolphin Project. Enfin une salle de projection vidéographique toute bleue pour s'immerger dans les sons et dans les images 

La Section Cétacés de Villa Arbusto est ouverte au public tous les jours sauf le lundi. 

Horaires : 

matin :  9.30 - 13.00, 
après-midi : 16.00 - 19.00.

20/08/2016

Ischia à découvrir, le 10 lieux les moins connus

De choses à voir et à faire à Ischia il y a tellement. Bien sûr, il y a le Monte Epomeo, les parcs thermaux, les musées, les églises, le château Aragonais, les villages de pêcheurs, les agriculteurs, etc.

Toutefois, la différence est toujours dans les détails. Dans notre cas, ces lieux qui échapper normalement le touriste ordinaire. De quoi s'agit-il ? Il s'agit de roches, de la mer, des bois, des fumerolles, des vues qui doivent être en quelque sorte conquerit.

Une sorte de "tourisme de l'urgence" dicté par l'envie, toujours plus diffusée, de découvrir des nouvelles choses,  et de le faire, si possible, avant que la nature ne modifie l'état des lieux magnifiques, mais, dans plus d'un cas, fragile d'un point de vue géologique.

Ci-dessous la liste spéciale des 10 endroits moins connus à Ischia.

VIA ANDREA MATTERA

En premier lieu, de droit, dans les 10 plus belles promenades à faire à IschiaVia Andrea Mattera mérite la primauté dans cette liste spéciale. Il s'agit d'un lieu naturel entièrement ouvert combinant le belvedère de Serrara à l'exclusif bourg de Sant'Angelo.

Ischia à découvrir, le 10 lieux les moins connus

VIA IESCA

En empruntant Via Andrea Mattera, en plus d'arriver à Sant'Angelo, on arrive également aux Maronti. Il faut parcourir Via Iesca une des rues des plus étonnantes qu'il y a à Ischia. Une carrière de tuf qui offre des vues inhabituelles de la plus grande plage de l'île. Il est préférable, cependant, de la parcourir dans le sens inverse, à partir des Maronti jusqu'au belvédère de Serrara. 

PIZZI BIANCHI

Sur la plage des Maronti ont peut également atteindre Noia, petit village rural dans le hameau de Fontana célèbre pour les Pizzi Bianchi, pyramides de terre très semblables aux plus célèbres «cheminées de fées» du Parc national de Göreme. 

VIA GIORGIO CORAFA

Mais ce n'est pas fini, car vous pouvez arriver aux Maronti par Via Giorgio Corafà, pendant des siècles le seul lien entre le village de Testaccio et la plage.

Ischia à découvrir, le 10 lieux les moins connus

SENTIERO DELLE BAIE, sentier des baies

Toujours à Testaccio, juste en face de la rue Corafà, commence aussi le chemin qui mène à Monte Cotto, une petite colline au sommet de laquelle au cours de la Seconde Guerre mondiale a été construite une maison de gardien avec des fonctions militaires de l'alerte et de la défense. La porterie est restée en ruine, alors que le paysage, magnifique, est toujours là pour charmer quiconque qui arrive ici. Sans surprise, la ville de Barano a pris des mesures pour signaler cette magnifique excursion qui ne présente pas de grandes difficultés.

PIANO SAN PAOLO

Une plage fossile à 460 mètres à mi-chemin entre le niveau de la mer et de Buonopane Fiaiano, deux alentours de la ville de Barano. Une clairière circulaire dans les bois, idéal pour un pique-nique avec la famille et les amis. Ici, chaque année, le premier dimanche de Juin, a lieu la "Festa della Ginestra", pique-nique traditionnel organisé par le groupe folklorique "Ndrezzata Buonopane". Une demi-journée de danse, de chant et de beaucoup de bonne nourriture au milieu de la nature débordante, presque tropicale, de ce côté de l'île.

Ischia à découvrir, le 10 lieux les moins connus

PIANO LIGUORI

Vues à en couper le souffle, des pentes abruptes, complètement développés et beaucoup de tranquillité. Piano Liguori est à environ trois kilomètres de Ischia Porto, mais la distance semble beaucoup plus grande. Un bel endroit qui explique pourquoi les paysans insulaires pouvait - et peut encore - supporter la fatigue de la vie dans les champs. Mérite de la vue pittoresque de Punta San Pancrazio, extrémité sud de l'île. La route pour arriver ici, près de 300 mètres au dessus du niveau de la mer, commence côté de l'église Ss. Annunziata dans le village de Campagnano.

PUNTA SAN PANCRAZIO

Si vous le souhaitez, à partir de Piano Liguori (ou par Schiappone) vous arrivez à la fin de Punta San Pancrazio. La marche est un peu fatigante; dans certains endroits, le sol est glissant, mais cela en vaut absolument la peine. Des maquis, des vignobles, des vues à en couper le souffle et, enfin, plus d'un hectare d'oliveraie appartenant à la famille Trani, également propriétaire du charmant restaurant donnant sur Piano Liguori.

Ischia à découvrir, le 10 lieux les moins connus
PIETRA DELL'ACQUA

Un méga blocs de tuf vert, l'un des nombreux le long du sud-ouest de l'île, transformé en citerne pour recueillir l'eau de pluie.
L'ingéniosité des anciens travailleurs agricoles n'avait vraiment pas de limites, révélant une extraordinaire capacité d'adaptation à l'environnement qui, malheureusement, s'est perdu dans le temps. Il reste, cependant, beaucoup de traces, de la mémoire historique d'un passé qui a encore beaucoup à apprendre à condition d'avoir le désir de découvrir le côté le moins commercial de l'île d'Ischia.

FUMAROLA DEL PIZZONE

Les fumerolles à Ischia se trouvent toutes dans de beaux endroits. Celle de la "Pizzone", dans la localité du Fango, en particulier. L'émerveillement, l'enchantement, sont des mots gaspillées pour rendre le plaisir de cette partie de la côte de Forio. En mai, à l'occasion du "Andar per sentieri" des guides locaux experts vous mèneront à découvrir ce lieu enchanteur, encore plus avec les couleurs, les odeurs et le printemps doux d'Ischia. Une occasion à ne pas manquer si vous aimez la nature et les promenades.

18/08/2016

Excursion alentours d'Ischia: "Naples souterraine"

Nous avons maintes fois souligné le caractère complémentaire de Ischia au territoire qui l'entoure; ProcidaCapriAmalfi, de Naples, est une valeur ajoutée importante à l'île et, pour cette raison, toute personne en vacances à Ischia, presque toujours, consacre une partie de son temps pour découvrir les merveilles de la plus belle baie du monde. Parmi les nombreuses choses à voir, il y a aussi les "sous-sols" de Naples.

Aussi étonnant que cela puisse paraître, il existe une ville sous l’actuelle Naples. Une fois la balade autour de Spaccanapoli achevée, il est possible de visiter la Naples souterraine.

Excursion alentours d'Ischia: "Naples souterraine"
En effet, la cité parthénopéenne, qui s’est constamment transformée au fil de son histoire, donne à voir, dans ses édifices et son urbanisme, plusieurs strates temporelles. 

Ainsi, des palazzi de la Renaissance ont été édifiés sur des colonnes romaines ; l’église baroque de San Paolo Maggiore, au début de la Via dei Tribunali, intègre deux colonnes antiques dans sa façade, un mur romain s’appuie sur des fondations grecques, elles-mêmes ensevelies par un glissement de terrain.

Excursion alentours d'Ischia: "Naples souterraine"
Chaque époque a laissé des vestiges sur lesquels on a reconstruit : les murs et le sol de Naples sont une formidable machine à remonter le temps, à l’image du Templo Mayor de Mexico ou des édifices de Cuzco au Pérou.

L’entrée de Napoli Sotteranea se fait sur la Piazza San Gaetano, où l’on découvre les vestiges de l’aqueduc romain construit sous Auguste à partir de cavités laissées par les Grecs qui avaient extrait du tuf pour modeler les remparts de l’antique Neapolis.

Excursion alentours d'Ischia: "Naples souterraine"
Personne ne connaît vraiment l’étendue réelle du sous-sol napolitain : les spéléologues ont recensé pour l’instant 700 cavités pour un espace d’un million de mètres cubes. 

Excursion alentours d'Ischia: "Naples souterraine"
Au vico Cinquesanti, un basso conduit à un théâtre greco-romain. Enfin, dans le cloître de San Lorenzo Maggiore, de l’autre côté de la Piazza San Gaetano, il suffit de descendre de quelques mètres pour se transporter des splendeurs gothiques de l’église aux pierres des murailles grecques, en passant, comme dans un mille-feuilles temporel, par les fouilles archéologiques de l’ancien marché romain. Fascinant.

16/08/2016

Coniglio all'Ischitana, spécialité culinaire Ischia

Celà vous semblera sûrement étrange, mais il en est ainsi : le plat Ischitain le plus classique n'est pas un plat à base de poisson, mais plutôt de lapin. La sauce est idéale pour assaisonner les pâtes (la recette classique prévois des bucatini), complétée par du persil (ou du basilic) et une grande quantité de parmesan.  


Coniglio all'Ischitana
Le lapin est encore aujourd'hui la spécialité gastronomique locale et le dimanche il est présent sur les tables de nombreuses familles. Il a toujours été le plat typique par excellence de la tradition gastronomique de Ischia. Le "coniglio all'Ischitana", le lapin à la Ischitaine, est généralement cuisiné dans un plat en terre cuite et cuisiné au feu de bois,  dans certaines maisons de campagnes ce type de cuissons est encore possible à trouver. 

Bucatini à la sauce de coniglio all'Ischitana
Le lapin sauvage était autrefois l'animal le plus diffusé sur l'île d'Ischia. L'on narre que l'île en était infestée lorque la colonie des Siciliens vint peupler Ischia, vers 470 avant JC. Les souverains aragonais et marquais allaient souvent à la chasse au lapin. Aujourd'hui le lapin n'est plus si sauvage et de nombreuses familles qui vivent à la campagne aiment les élever
Coniglio all'Ischitana
Où manger le coniglio all'Ischitana

Bracconiere  - Via Falanga, 1, 80070 Serrara Fontana, Isola d'Ischia, Italia
Ristorante Bellavista - Via Montecorvo 75, 80075 Forio, Isola d'Ischia, Italia
Il Focolare - Via Cretaio, Casamicciola Terme, Isola d'Ischia, Italia

14/08/2016

La fête de Sant'Alessandro à Ischia

Une intéressante occasion de connaître l'histoire de l'île d'Ischia, combiné à cela le plaisir d'observer les lieux et les traditions, est offerte par la festivité de S. Alessandro, qui se célèbre le 26 août

 La fête de Sant'Alessandro à Ischia
En cette occasion se déroule la défilé en costume, avec environ 200 figurants, qui interprètent les plus célèbres personnages et les différentes dynasties qui se sont succédées au pouvoir, au cours des années sur l'île d'Ischia. Le défilé part du Castello Aragonese et parcours les rues principales de Ischia

 La fête de Sant'Alessandro à Ischia
Comme dans l'histoire, ce sont les Grecs à ouvrir le cortège, suivis par la Cours de la renaissance avec les figures de Vittoria Colonna et Ferrante d'Avalos; il y a ensuite la représentation de la période des bourbons, dont Charles III et Ferdinand IV sont les acteurs principaux, alors que Gioacchino Murat et Ferdinand II sont les derniers personnages représentés. 

 La fête de Sant'Alessandro à Ischia
La phase successive du Cortège se centre sur la représentation des traditionnelles activités de l'île d'Ischia dans le passé, rurales et maritimes, avec des figurants en habits de l'époque. La fase successiva del Corteo si incentra sulla rappresentazione delle tradizionali attività: les paysants dévoués à la production du vin, les marins et les pécheurs, paniers remplis de produits de la mer de Ischia, les femmes avec les vins les plus prisés et les enfants avec les plus belles prémisses de la terre de Ischia

12/08/2016

La fête de San Rocco Barano d'Ischia

à Barano en août fête du Saint Patron 

Samedi 16 août 2016 

Le 16 août aura lieu à Barano lFête de San Rocco, le Saint Patron de la commune. 

La fête de San Rocco Barano d'Ischia
La fête comprend des messes et des rendez-vous religieux mais également des concerts et des stands sur la place. 

10/08/2016

Promenade du 15 août à Ischia

Promenade du 15 août à Ischia - Serrara Fontana

Samedi 15 août 2016


Promenade du 15 août à Ischia
Chaque année au 15 août sur l'île d'Ischia est réalisée une excursion écologique dans le bois des Frassitielli et de la Falanga; le regroupement à lieu à 07:30, la promenade conduit dans un des lieux les plus fascinants dans l'île verte à la découverte des maisons en pierre, les fosses de la neige, les anciennes meules et les beautés naturelles du bois. Il s'agit d'un événement organisé par la commune de Serrara Fontana.  

08/08/2016

Campagnano - Ischia Porto

"Vicus Campagnani" pendant des siècles a été la terre agricole des familles riches d'Ischia Ponte, l'ancien"Borgo di Celsa".

La noblesse ancienne "aenariana" a choisi les collines de Campagnano pour deux raisons: la fertilité du sol et l'ample vue. La fertilité était - et est toujours - en raison de la nature volcanique du terrain, géologiquement le secteur le plus ancien de la "Volcano Ischia". Le paysage, permettait d'avoir un œil sur les possessions de la vallée; et bien sûr de profiter de la vue sur le Château Aragonais et des «sœurs» Procida et Vivara.

Ainsi, au dix-huitième siècle ont été construites plusieurs maisons coloniales dont on se souvient encore dans les noms de lieux. Malheureusement, la plupart de ces demeures ou a été incorporées dans les nouveaux bâtiments, ou radicalement adaptées aux besoins des nouveaux logements.

Campagnano - Ischia Porto
Mais nous gardons en mémoire  leur structure générale. Casa Curci, Cà Mormile, Cà Tavola, Casa Conte  généralement se tenait sur le côté (le plus souvent dans le milieu) de l'agriculture de l'intrigue et ressemblait en tout point à des demeures de ville, à l'exception notable du rez-de-chaussée destiné à l'agriculture et tout le nécessaire pour l'art difficile de la récolte. Les colons vivaient eux dans un petit logement rural à côté de la maison du maître.

Campagnano - Ischia Porto
Campagnano - Ischia Porto
Aujourd'hui, les sites sont beaucoup plus accessibles, et la vue est toujours aussi belle. Par conséquent, en particulier dans les beaux jours de printemps, vous devriez visiter Campagnano et peut-être aller jusqu'à Piano Liguori, l'ancien village rural à plus de 300 mètres au dessus du niveau de la mer, surplombant le pittoresque Punta San Pancrazio.

La randonnée de Campagnano à Piano Liguori est l'un des sept parcours géo-environnementales cartographiées par le Club Alpin Italien sur l'île d'Ischia. Le départ est en face de l'église de Ss.Annunziata qui est dans le milieu de la place du village. Une fois là, vous pouvez décider de poursuivre pour Piano Liguori, en prenant la route qui passe proche de l'église.

Campagnano - Ischia Porto
Chaque année, le 28 Décembre, tout autour de l'église est créée une atmosphère magique qui va étonner les touristes et les résidents qui viennent ici pour regarder le spectacle de la Nativité de Campagnano.

Un évènement qui améliore l'offre touristique hivernale de Ischia et qui rend son ensemble plus authentique: une île de terre, animée par un fort sentiment de foi qui se manifeste au cours des nombreuses fêtes et traditions populaires qui s'y déroulent.  

06/08/2016

Capri la belle, caprice des dieux

L'île des dieux, Capri est à un souffle d'IschiaCôtes blanches et hautes villas romaines en font une perle de la Méditerranée

Rejoindre l'île de Capri depuis Ischia est très facile, les deux terres sont en effet séparées de seulement une demie-heure de voyage en mer. 

Depuis Ischia les compagnies de navigation organisent quotidiennement des excursions

D’origine calcaire, Capri est l'île méditerranéenne qui a vu passer des intellectuels, des artistes et des écrivains, tous extasiés par sa beauté magique.

Un mélange d’'histoire, de nature, de mondanité, de culture, d’'événements, que l’'on rencontre tous les jours et qui ont donné naissance au Mythe de Capri, un mythe unique au monde.

Capri la belle, caprice des dieux
Capri est une île de la baie de Naples située en face de la péninsule de Sorrente en Italie.

Sur son territoire se trouvent la commune homonyme de Capri et la commune d'AnacapriConnue depuis l'Antiquité pour sa beauté, elle est un lieu de villégiature dès l'époque romaine

On la connaît particulièrement pour les faraglioni, deux rochers émergeant de la mer. Mais l'île possède de nombreux autres intérêts comme la Marina Piccola, le belvédère de Tragara, la grotte bleue (Grotta Azzurra), la Villa San Michele, la Villa Malaparte ainsi que les ruines des villas impériales romaines.

Capri la belle, caprice des dieux
La ville fut habitée à une époque très reculée. Les preuves d'une installation humaine très ancienne furent trouvées à l'époque romaine ; selon Suétone (Vie des douze césars, Auguste, LXXII, 6), lorsque furent creusées les fondations de la villa d'Auguste, des os de géants et des « armes des héros » furent mis au jour. L'empereur ordonna que ces objets soient exposés dans les jardins sa résidence principale, le Palais de la Mer, et certains considèrent que ce fut la première exposition de fossiles. Des fouilles réalisées à l'époque moderne ont montré qu'une présence humaine sur l'île peut être attestée au Néolithique et à l'âge du bronze.

Tacite écrit qu'il y avait 12 villas impériales à Capri. Les ruines de celle de Tragara pouvaient encore être vues au xixe siècle.

Tibère, le successeur d'Auguste, construisit aussi une série de villas à Capri, la plus connue étant la Villa Jovis. Depuis la petite église de la Madonna del Soccorso, qui s'élève désormais sur les ruines de l'antique demeure, la vue est à couper le souffle : elle balaie IschiaProcida, la baie de Naples et la péninsule de Sorrente.


Capri la belle, caprice des dieux
L'île a accueilli de nombreux hôtes illustres comme Jean CocteauAndré Gide, Maxime Gorki qui vint en exil à Capri entre les deux révolutions russes de 1905 et 1917, Oscar Wilde, Jacques d'Adelswärd-Fersen, Pablo Picasso, et elle est devenue une destination très prisée des touristes. On y visite notamment la Villa San Michele et ses collections, qui appartenaient au médecin et écrivain suédois Axel Munthe (1857-1949), ainsi que la Villa Malaparte, ou encore la Villa Vismara, construite par Le Corbusier et transformée en hôtel.

Une partie du film Le Mépris, réalisé en 1963 par Jean-Luc Godard, se déroule à Capri.
Le film Vanille fraise fut presque entièrement tourné a Capri.

Le chanteur Hervé Vilard a débuté sa carrière à l'âge de 19 ans en chantant Capri c'est fini. Cette chanson a été son premier succès.

Le chanteur Tino Rossi a interprété une chanson intitulée C'est à Capri.


Capri la belle, caprice des dieux
Lors de la saison touristique, en été, l'île est prise d'assaut et l'on préférera le matin ou la soirée pour s'y promener. En revanche, pendant les jours fériés et pendant l'hiver, on peut se promener toute la journée sans presque rencontrer personne.

Même à Capri, il est possible d'éviter le bain de foule. Le secret pour piquer une tête en toute tranquillité ? Emprunter l'un des innombrables chemins à pic qui débouchent sur les « cale » (petites baies) : di Matermania, sur la côte est, ou, à l'ouest, del Lupinaro, del Rio et di Mezzo. Dans le creux de ces criques, l'eau est turquoise.

04/08/2016

La glace artisanale de Ischia

Si vous venez en vacance sur l'île d'Ischia, rendez-vous dans l'une des nombreuses pâtisseries ou dans l'un des célèbres glaciers artisanaux, dans les centres historiques et savourez toute la douceur d'une glace d'Ischia!

Le goût élaboré de la crème, la douceur des entremets, la fraicheur des sorbets. La tradition pâtissière de Ischia a un passé riche en recettes très anciennes et provenant de lieux lontains comme la glace. Dégustée comme dessert, la glace artisanale est si riche et saine qu'elle peut remplacer un repas, surtout en été lorsque l'on a envie uniquement d'aliments froids. 
La glace artisanale de Ischia
Depuis la Sicile la glace arriva dans l'Italie du Sud et à Napoli où débuta une école glacière aussi célèbre que la sicilienne. 

Sur l'île d'Ischia, déjà dans le lointain passé été conservée la glace dans de profondes fosses creusées dans les bois. Dans le bois de la Falanga se trouvent encore ces ancêtres des congélateurs. 

Souvent lorsque les nobles et les rois venaient sur l'île d'Ischia, ils envoyaient leurs serviteurs à la recherche de glace de la Falanga pour préparer de succulents sorbets au citron ou à la cannelle. 

La glace artisanale de Ischia
Dans un bar de Ischia ponte, on prépare encore la glace selon l'ancienne recette aragonese. 

La légende narre que c'est ici que fût inventée la glace "Bacio", une glace au chocolat, complètement recouverte de chocolat fondant avec des noisettes, une délicatesse Ischitana!  

02/08/2016

Cartaromana - Ischia Porto

Une plage de galets; source d'eau sulfureuse et bouillonnante qui jaillit du sol; des plates-formes équipées de parasols et de chaises longues; les rochers «mythiques» de Sant'Anna; la Torre Guevara dotées de fresques restaurées récemment et l'arrière-plan, omniprésent et majestueux, le Castello Aragonese.

CartaromanaIschia, est tout cela et bien plus encore. Il y a également une zone marine d'une haute valeur environnementale, avec ses banques de Posidonia; un important site archéologique où ont été découverts sous le niveau de la mer, de nombreux vestiges de l'ancienne colonie romaine de Aenaria; l'endroit où les pêcheurs d'Ischia Ponte allaient en procession avec leurs femmes et leurs enfants à invoquer la protection de Sant'Anna, la protectrice des femmes enceintes, dans une petite chapelle qui lui est dédiée.

Cartaromana Ischia Porto
Pas étonnant que Cartaromana soit l'un des endroits les plus photographiés de l'île d'Ischia. La proximité du château aragonais, qui semble si proche, vous pouvez le toucher; l'ancien chemin de Via Soronzano à partir duquel vous pourrez admirer la ligne d'horizon du "village de Celsa"; la vue de Capri illuminée au crépuscule sont les autres aspects qui expliquent pourquoi cette partie de l'île est devenue au fil des années l'une des plus touristiques.

Cartaromana Ischia Porto
En bref, Cartaromana avec sa baie, la tour et le château dignes de cartes postales, est l'un des sites les plus beau de l'île d'Ischia

Cartaromana Ischia Porto

Ischia Vous attends !!!