29/06/2016

La plage des Maronti

La Spiaggia dei Maronti, la Plage des Maronti est l’une des plages les plus merveilleuse d’Italie. Longue d’environ 3 Km, elle est protégée par d’imponentes collines. Pour enrichir le charme du paysage, de petites carrières sombres apparaissent, il est possible d’y entrer à la recherche d’émotions.

Venez à Ischia!

La Spiaggia dei Maronti Ischia
Dans l’une de ces carrières se trouve la plus puissante source d’eaux thermales de l’île : la Sorgente della Cava Scura. Vous serez surpris en remarquant que sur les flancs de la colline a été construit un bain thermal à ciel ouvert. Les bassins sont remplis d’eau thérapeutique. Ces bains étaient déjà célèbres, sous une autre forme au temps des romains.

Venez à Ischia!

La Spiaggia dei Maronti Ischia
Le nom de la plage la plus célèbre de l’îleMaronti, dérive du grec et fu traduit par la suite en latin avec le therme “quatior” qui signifie “plage tranquille”.

Venez à Ischia!

27/06/2016

I te vurria vasà - La Ghironda

Jusqu'au 27.11.2016 au Palazzo Reale

J te vurria vasà - Spectacle de mélodies et danses napolitaines

Ensemble vocale - instrumentale "La Ghironda" chorégraphie "il balletto".

Visites guidées 10:30

Concert 22:00


25/06/2016

Les plages de Ischia

Vous êtes à Ischia et vous ne savez pas où aller à la mer? Impossible, ou plutôt possible que vous soyez dépaysés devant les nombreuses options à disposition. Chaque commune a ses lidos équipés et ses tracés de plages publiques, pour ne pas parler des alternatives plus originales, de grande fascination, comme les nombreuses criques naturelles rocheuses que l'on rencontre le long de l'île

Carte des plages de Ischia
La plage la plus grande est celle des Maronti, dans la commune de Barano d'Ischia, même si le dernier tracé de plage frontalière au bourg de Sant'Angelo (Serrara Fontana), alors qu'à Forio la commune avec le littoral le plus grand et donc avec le plus grand nombre de plages

Plage des Maronti

Signalons San Francesco de Paola, protégée par le promontoire de Punta Caruso; la Chiaia, particulièrement adaptée aux familles avec enfants grâce à ses fonds bas et éloignée des rochers; la plage de Cava dell'Isola, la seule à être complètement libre et, depuis toujours, la destination préférée des jeunes. La dernière, uniquement pour des raisons d'exposition la plage de Citara, d'où surgit le très célèbre parc thermal de Poseidon

Plage de Citara

Ischia il y a un tracé entier de côte connu avec le topos générique de Lido qui va du Port jusqu'à Ischia Ponte, alors qu'en se dirigeant vers Casamicciola Terme, dans la localité Sant'Alessandro, se trouve la plage des Anglais, plus en retrait. 

Casamicciola a des plages plus petites, toutes se trouvent le long du littoral qui arrive à Lacco Ameno

Plage de Cava Grado

Lacco Ameno enfin est célèbre pour la magnifique plage de San Montano, dont la partie libre fait partie de la commune de Forio

23/06/2016

Rencontres Musicales aux Jardins La Mortella di Forio d’Ischia

Les Rencontres Musicales de la Fondation William Walton représentent un rendez-vous à ne pas manquer pour les hôtes de l'Île d'Ischia. Dans le Recital Hall des Jardins La Mortella tous les amateurs de musique classique - tous les week end jusqu'au prochain 31 juillet - pourront écouter les très intéressantes nouveautés du concert international, immergées dans un cadre naturel parmi les plus beaux au monde. La Direction Artistique a été confié a Lina Tufano.

Rencontres Musicales aux Jardins La Mortella di Forio d’Ischia

Vous pouvez lire le programme des concerts ici.

Les Jardins La Mortella sont ouverts au public les MardiJeudiSamedi et Dimanche de 09.00 à 19.00.

Rencontres Musicales aux Jardins La Mortella di Forio d’Ischia
Toutes les infos sur le site www.lamortella.org 

21/06/2016

La 'Ndrezzata de Buonopane, fête de la Saint Jean

Barano est l'une des six communes de l'île d'Ischia instituées pendant la domination française du Règne de Naples en 1807. On rejoint la place de San Rocco - le centre de la Commune - depuis Ischia Porto par route provinciale, qui contourne l'île; depuis la place centrale il est possible de continuer plus en haut à Buonopane, le village posé à environ 280 mètres au dessus du niveau de la mer, pour découvrir une Ischia à l'écart du grand tourisme de masse: l'île des traditions paysannes et de "l'histoire orale".


Les familles de paysans de Buonopane ont conservé une des plus antiques traditions de l'île d'Ischia: la dance de la "Ndrezzata" à laquelle participent dix-huit danseurs "intrecciatori", quatre musiciens - deux clarinettes et deux tambourins - qui donnent le rythme à la dance aux origines antiques. A la bande de la "Ndrezzata" participent uniquement les habitants de Buonopane et la technique de la dance est transmise de génération en génération, de père en fils. 

La 'Ndrezzata di Buonopane, festa di San Giovanni
"Les origines de la danse se perdent dans la nuit des temps mais il se pourrait qu'il s'agisse d'une dance Grecque; du reste les grecs furent les premiers colonisateurs de l'île d'Ischia". Mais comment cette danse se soit arrêtée ici, dans un village intérieur, loin de la ville de Pithecusa fondée par les grecs du VIII siècle avant JC dans l'actuelle Lacco Ameno, reste encore un mystère. 

"Probablement on ne saura jamais avec certitude si la " Ndrezzata" est une danse de guerre ou une danse d'amour; l'unique certitude est qu'elle représente la dernière authentique expression du folklore de l'île d'Ischia". 

La 'Ndrezzata di Buonopane, festa di San Giovanni
Les dix-huit danseurs, avec en tête "le caporale" et qui au début récite un "sermon" dans un napolitain antique, se place en deux roses de neuf danseurs chacune empoigne un bâton dans la main droite et une épée de bois de la main gauche; puis, aux ordres du  "caporale" et au rythme des musiciens, se croisent en s'échangeant des coups de bâtons et des épées frontaux et latéraux. 

La danse dure peu de temps - huit, dix minutes - mais demande une préparation et un entrainement important de la part des danseurs. 

"Le texte de la danse est du XVIII siècle et est probablement un hymne à la fertilité féminine,   à la femme, à l'amour entre les deux sexes . La valeur libératrice de la danse est représentée au cours des journées dédiées par Buonopane à ce rite. La " Ndrezzata", en effet se déroule davant l'Eglise de San Giovanni Battista, l'unique du village, deux fois à l'année: le lundi en Albis et le 24 juin, jour de la fête de Saint Jean, protecteur du village. 

19/06/2016

Restaurant l'Arca, un lieu unique

Restaurant l'Arca, un lieu unique

Description du Restaurant Pizzeria L'Arca

Incrusté comme une pierre précieuse dans les vertes collines et les vignobles de la côte sud occidentale de l'île d'Ischia, le restaurant l'Arca est entièrement incrusté sur une grosse masse de pierre verte!

Specialités de la maisson de terre et de mer

La cuisine est traditionnelle typique de l'île d'Ischia; dans le menu nous retrouvons le coniglio alla cacciatora et la pizza napolitaine. A disposition des clients un petit parking. 

Restaurant l'Arca, un lieu unique
Les plats que vous pourrez savourer à l'Arca

Ample choix de spécialités aussi bien de terre que de mer, en plus du Coniglio alla Cacciatora, spécialité de la maison, cuisiné avec amour par Mamma Filomena, les plats à base de poisson sont délicieux. 

Situation du Restaurant Pizzeria L'Arca

Situé sur les collines méridionales de l'île, le restaurant a été créé sur une énorme masse de pierre verte, qui s'érige parmi les verts vignobles de la zone. 

Restaurant l'Arca, un lieu unique
Facile d'accès en voiture, un petit parking à disposition des la clientèle. Pour ceux ne disposant pas de véhicule, l'arrêt de bus est à 50 mètres, le restaurant organise sur demande des transferts gratuis.  

Ristorante L'Arca 
Via Ciglio 144 - 80070 Serrara Fontana (Na)
Tel. Tel. ì39 3208706019

17/06/2016

Ischia Film Festival 2016

Du 25 Juin au 2 Juillet 2016

L'Ischia Film Festival est un festival cinematographique international spécialement dédié aux localités mises en lumière par le cinéma.  Le festival est réalisé par l'Associazione Culturale Art Movie e Music (Association Culturelle Art Movie & Music) et son fondateur et Directeur Artistique, Michelangelo Messina.

La première édition du festival eu lieu en 2003 sur l'île d'Ischia avec le nom de Foreign Film Festival. La manifestation est né de l'intention de conférer une reconnaissance artistique aux oeuvres, aux réalisateurs, aux directeurs de photographie et aux scénographes qui ont valorisé des localités italiennes ou étrangères pour provoquer chez le spectateur l'envie, le souhait de le connaître et d'en visiter les beautés. 

Ischia Film Festival 2015
Le festival, qui se déroule au mois de juillet, organise chaque année le Convegno Nazionale sul cineturismo (le Congrès National sur le ciné tourisme). Le festival est composé de trois sections compétitives dédiées aux courts métrages et aux documentaires, une section spéciale dénommée Primo Piano (premier plan) dédiée aux longs métrages et une section hors concours dénommée Scenari (scénarios).  La onzième édition se déroulera du 25 Juin au 2 Juillet 2016.

Le festival fait partie de l'AFIC, l'Association Italienne Festival du Cinéma, de laquelle appartiennent d'autres manifestations nationales analogues, dédiées à la promotion du cinéma italien. 

Ischia Film Festival 2015
L’accréditation dédiée au public est nommée “accredito culturale” et donne droit à:
- l'accès aux projections de la sélection officielle (à l’exception de quelques films)
- l'accès aux expositions et aux événements du festival (à l’exclusion des cocktails et des conférences réservés aux professionnels)
L'accredito culturale, en plus de permettre l’accès aux projections, donne le droit à une série de réductions dans les magasins du Bourg de Ischia Ponte et une réduction sur le billet d’entrée des principales attractions touristiques de l’île.

NOTA BENE: étudiants et professionnels du secteur intéressés aux conférences sur le ciné tourisme et aux rencontres professionnelles peuvent réserver un accredito studenti  ou un accredito professionale

Ischia Film Festival 2015

15/06/2016

4th "Ischia" International Piano Competition 2016

Du 23 Juin al 26 Juin aura lieu au Teatro Polifunzionale di Ischia le 4th ISCHIA International Piano Competition 2016

De nombreux pianistes venant du monde entier participeront au Concours de Piano. Les épreuves du concours seront ouvertes au public et se tiendront de 9:00 à 20:00 tous les jours.  

4th "Ischia" International Piano Competition 2016
Le Concours est divisé en Deux Sections: Piano (Président de Jury Daniel Rivera, Piano à 4 mains (Président de Jury Yaara Tal)

Directeurs artistiques: Federica Monti et Fabio Bianco

13/06/2016

L'Eté arrive, venez à Ischia, offre spéciale !

Séjournez dans notre structure entre le 

15/04/17 et le 29/07/17

Offre spéciale, 300€ la semaine*

(*Offre valable pour maximum 4 personnes pour toute réservation effectuée à partir du 10/04)


Venir à Ischia en été c’est...




Dès ton arrivée à Ischia, tu sentiras l'air pure et intense. Arriver dans ce port c'est comme se sentir tout de suite accueilli, comme si Ischia n'attendait que toi. Tu descendras tu bâteau et tu seras accueilli par milles regards sur cette île intemporelle. Tu seras tout de suite sous le charme du vert et du bleu ... Il te suffiras de prendre un taxi, un bus, une voiture et de commencer à la visiter de suite.  A peine éloigné de Ischia Porto tu te dirigeras vers Casamicciola, tu suivras le profil de la route, sinueuse, tu seras frappé par la beauté des bougainvilliers qui fleurissent ...




Ischia, magnifique cadeau de la nature. La mer, le soleil, les eaux thermales, la montagne, la gastronomie, la culture, les habitants, les villages. Un séjour à Ischia n’est pas seulement un séjour à la mer, des vacances last minute ou un package de cures thermales ; la plus grande des îles du Golfe de Naples est riche en histoire et traditions, pinèdes et parcs immergés dans le vert, promenades panoramiques et monuments. En plus des communes face à la côte, comme Ischia PortoCasamicciolaForioBarano et Lacco Ameno, Ischia offre des villages dans son intérieur, comme Serrara Fontana, accroché au Monte Epomeo, ou encore les églises de campagne et les musées qui témoignent la vitalité de Ischia à partir des Romains.



Ischia il n'y a pas que la mer et les plages. A Ischia il y a beaucoup plus ! Ischia est une île où passer une semaine ne suffit pas pour le grand nombre de choses à faire et à voir.  Aujourd'hui nous vous invitons à venir à Ischia pour découvrir sa nature et comprendre pourquoi elle est appelée l'île Verte, en vous promenant le long de ses sentiers ! 


Appartaments décorés avec soin, dotés d’une cusine-salon, d’une salle de bain, de deux chambres et d’une terrasse. Les linges de lit et de bain sont fournis, avec un changement hébdomadaire. Résidence immergée dans le vert où l’on y respire une aire salubre et où l’on s’y repose en toute tranquillité, à environ 10 minutes en voiture de la superbre Baie-plage dei Maronti célèbre pour ses fumeroles, pour les Thermes de Cavascura, les sources hydroponiques de Olmitello et les sources curatives de Nitrodi. Les appartaments sont situés dans un immense chataiginer, entourés de vignes et de jardins parfumés riches en fleurs et dotés de grandes...

11/06/2016

Il Calise Ischia

Aujourd'hui nous souhaitons vous présenter un lieu, un bar, une pâtisserie, un mythe de l'île d'Ischia, le Calise
Il Calise Ischia
Le bar Calise d’Ischia a ouvert à la fin des années soixante dans le siège actuel de piazza degli eroi. A cette époque la place n'avait pas l'importance névralgique d'aujourd'hui mais était uniquement un lieu tranquille derrière la pinède. Avec les années la structure a connu de nombreux changements et de nombreuses améliorations.  

Il Calise Ischia
Aujourd'hui la structure est devenue un lieu de rencontre, de rendez-vous, où aller avant ou après le cinéma pour un apéritif ou pour savourer de nombreux desserts. L'ambiance est au goût européen et il est possible de s'immerger dans une tranquille soirée tout en écoutant les chansons de la tradition napolitaine envoûtés dans un jardin sans égal. Mais le bar Calise veut surtout dire desserts, vous pouvez y trouvez plus de 50 types de gâteaux et un vaste choix de pâtisseries fraîches depuis les babà jusqu'à la pastiera et aux gâteaux aux fraises. 

L'histoire

L'activité a commencé au début des années 1900 avec les grand-parents des actuels propriétaires.

Il s'agissait d'un petit bar-colonial situé à Casamicciola sur la Piazza Marina n. 26, où il se trouve encore aujourd'hui, tout proche du port et destiné aux clients, commerçants de vins et de produits agricoles, qui se rendaient à Naples pour vendre leurs marchandises. 

Depuis 1925 entra le père des actuels propriétaires, Francesco c'est lui qui est le vrai fondateur de l'entreprise. 

Il avait fréquenté des cours de pâtisserie à Naples auprès des meilleurs pâtissiers de l'époque et, de retour à Casamicciola il épousa Mazzella Elisabetta et ensemble ils commencèrent la grande aventure du "Bar Calise".

Il Calise Ischia
Francesco était l'adepte à la production de la pâtisserie et son épouse avec l'aide d'un barmaid dirigeait les ventes

Entre temps étaient nés les enfants: MariannaEmidioElsa et Maria qui petit à petit aidèrent leurs parents et apprenaient le dur métier d'entrepreneur

Ainsi arriva 1960, année dans laquelle fût pensé d'acheter un terrain à Ischia à Piazza degli Eroi pour construire un bar en prévision du grand développement enregistré dans cette Commune. 

Ils achetèrent le terrain, fût construit un petit bar, où se trouvait au sous sol un mini laboratoire

La direction fût confiée au fils Emidio qui, ayant terminé ses études, étaient prêt pour diriger un nouveau complexe

Les premier temps furent difficiles mais par la suite le temps à donné raison aux prévisions faites et aujourd'hui il Calise est le plus grand complexe à Ischia doté d'un magnifique jardin tropical, de bar-pâtisserie-glacier, en été il se transforme en café-concert en plein air, on y trouve un petit kiosque où il est possible déguster de merveilleuses sfogliatellecroissants et cappuccino jusqu'à l'aube.   


Il Calise Ischia
En 1969 fût ouvert à Casamicciola “EL CAPRICHO DE CALISE” tout proche du nouveau port touristique ouvert uniquement l'été et où il est possible de savourer trente sortes de pizzas, de danser sur le son de musique douce du piano ou écouter les plus belles mélodies napolitaines. 

Depuis 1999 la direction du laboratoire de pâtisserie a été confiée à Michele, fils de Marianna, qui a perfectionné sa préparation en suivant des cours de pâtisserie en Italie et à l'étranger, en donnant ainsi une empreinte plus moderne et internationale à la production. 

Depuis 2003 se sont multipliés les points de vente avec l'ouverture du bar Calise al porto”, situé sur le Port de Ischia et lieu de passage de tous les touristes

En 2005 au local de Piazza degli Eroi s'est ajouté le club “O Spasso” de type arabe. 


Il Calise Ischia
La pâtisserie

Il est important de souligner la forte empreinte que donna le groupe Calise à la pâtisserie et glacerie

Tous les pâtissiers suivent les cours de spécialisation pour être toujours à jour, et ils forment aujourd'hui un groupe unique pour leur compétence.

Le choix de la matière première sélectionnée est très important et se reflète dans la très haute qualité de la production.


Il Calise Ischia

09/06/2016

I Giardini Ravino de Forio

I Giardini Ravino de Forio -  Les Jardins Ravino de Forio 

Forio, dans le règne du soleil il y a un jardin où explose dans tout son exubérance beauté de formes et couleurs la nature méditerranéenne dans toute sa rêche essence, flamboyante et absolue. La végétation du sud, plus semblable à des sculptures contemporaines dessine ce parc botanique où entre cactus et fleurs se rencontrent avec des paons blancs, l'éventail vert - bleu d'un superbe paon et quelques timides chèvres. Un lieu de merveilles, les Jardins Ravino sont nés de la passion botanique de Giuseppe D´Ambra et de sa famille. 


Atteindre une harmonie entre plantesanimaux et visiteurs a été sans doute le résultat le plus inattendu. Giuseppe d'Ambra et son épouse Edith ont suivis et étudié les différents comportements en apportant chaque jour des modifications afin de créer un équilibre. Un engagement journalier qui ont porté ses fruits. 

C'est un plaisir de voir un parc botanique où il est possible d'être en contact avec les animaux en liberté. Au couché du soleil, paons, poneys et chèvres rentrent tous en file dans leurs étables tout seul, en attendant que le patron ferme les portes. 



Le Giardino Botanico Ravino  se trouve dans la Commune de Forio et s'étend sur environ  6000 m². Ici vous trouverez une grande collection de cactus et bonsaï, il y a également des arbres fruitiers, des plantes aromatiques et médicinales.   

La présence extraordinaire du "Wollemi Pine", la découverte botanique du siècle. En plus des plantes rares et tropicales, Giardini Ravino offrent des lieux de pauses et relax exceptionnels. Un beau café à l'architecture méditerranéenne vous accompagnera pour une douce pause. 

Et les soirs d'été la magie continue avec des concerts de musique classique et de jazz à suivre sous un ciel étoilé et enveloppé dans le parfum intense des fleurs et du jasmin.  


Comment arriver aux Giardini Ravino;
Rejoindre la Commune de Forio et parcourir la via Provinciale Panza en direction de Panza. 

Après environ 1 km du centre de Forio, passé le distributeur Total, à 100 mt, sur la droite, il y a l'entrée du jardin. Parking réservé à droite devant le jardin. Arrêt d'autobus urbain devant le jardin. 

07/06/2016

Films tournés à Ischia : “Il paradiso all'improvviso”

Nous avons pensé que connaître les films tournés  à Ischia pourraient vous intéresser. Un grand nombre de films ont diffusé la beauté de l'île, nous vous en présenterons quelques uns régulièrement. Aujourd'hui nous vous présentons l'un de nos préférés ; Il Paradiso all'improvviso : Le Paradis à l'improviste

"Il Paradiso all'improvviso" est une déclaration d'amour pour l'île d'Ischia qui a inspiré le titre du film, mais pas seulement... à Ischia ont été tournées presque toutes les scènes de cette comédie sur l'amour. 

Il paradiso all'improvviso 
Un film de Leonardo Pieraccioni.
Genre Comédie 93 minutes - Production Italie 2003.

Le paradiso all’improvviso est une réfection comique sur l'amour et sur les responsabilités qui y sont liées. En racontant les aventures de Lorenzo,  aisé, célibataire, cette comédie légère mais riche en surprises, tournée sur l'une des plus belles îles d'Italie, Ischia, dénonce la conception moderne du mariage. 

Films tournés à Ischia : “Il paradiso all'improvviso”

Films tournés à Ischia : “Il paradiso all'improvviso”
L'île a inspiré le titre du film puisque selon le réalisateur Léonardo Pieraccioni, lorque l'on débarque a Ischia, on a l'impression de voir le Paradis à l'improviste

05/06/2016

La 'Ndrezzata de Buonopane, fête de la Saint Jean

Barano est l'une des six communes de l'île d'Ischia instituées pendant la domination française du Règne de Naples en 1807. On rejoint la place de San Rocco - le centre de la Commune - depuis Ischia Porto par route provinciale, qui contourne l'île; depuis la place centrale il est possible de continuer plus en haut à Buonopane, le village posé à environ 280 mètres au dessus du niveau de la mer, pour découvrir une Ischia à l'écart du grand tourisme de masse: l'île des traditions paysannes et de "l'histoire orale".


Les familles de paysans de Buonopane ont conservé une des plus antiques traditions de l'île d'Ischia: la dance de la "Ndrezzata" à laquelle participent dix-huit danseurs "intrecciatori", quatre musiciens - deux clarinettes et deux tambourins - qui donnent le rythme à la dance aux origines antiques. A la bande de la "Ndrezzata" participent uniquement les habitants de Buonopane et la technique de la dance est transmise de génération en génération, de père en fils. 

La 'Ndrezzata di Buonopane, festa di San Giovanni
"Les origines de la danse se perdent dans la nuit des temps mais il se pourrait qu'il s'agisse d'une dance Grecque; du reste les grecs furent les premiers colonisateurs de l'île d'Ischia". Mais comment cette danse se soit arrêtée ici, dans un village intérieur, loin de la ville de Pithecusa fondée par les grecs du VIII siècle avant JC dans l'actuelle Lacco Ameno, reste encore un mystère. 

"Probablement on ne saura jamais avec certitude si la " Ndrezzata" est une danse de guerre ou une danse d'amour; l'unique certitude est qu'elle représente la dernière authentique expression du folklore de l'île d'Ischia". 

La 'Ndrezzata di Buonopane, festa di San Giovanni
Les dix-huit danseurs, avec en tête "le caporale" et qui au début récite un "sermon" dans un napolitain antique, se place en deux roses de neuf danseurs chacune empoigne un bâton dans la main droite et une épée de bois de la main gauche; puis, aux ordres du  "caporale" et au rythme des musiciens, se croisent en s'échangeant des coups de bâtons et des épées frontaux et latéraux. 

La danse dure peu de temps - huit, dix minutes - mais demande une préparation et un entrainement important de la part des danseurs. 

"Le texte de la danse est du XVIII siècle et est probablement un hymne à la fertilité féminine,   à la femme, à l'amour entre les deux sexes . La valeur libératrice de la danse est représentée au cours des journées dédiées par Buonopane à ce rite. La " Ndrezzata", en effet se déroule davant l'Eglise de San Giovanni Battista, l'unique du village, deux fois à l'année: le lundi en Albis et le 24 juin, jour de la fête de Saint Jean, protecteur du village. 

03/06/2016

A la découverte de l'île d'Ischia à vélo

Un parcours proche de la mer parfumé d'iode, un passage vallonné légèrement en montée entre les villas fleuries et les verdoyant parcs publics, un parcours alterné de montées et descentes entre sentiers de montagne et muletiers, une descente riche de panorama. Rejoindre une plage pour une pause marine, un plongeon et houst...on repart pour faire le tour de l'île en selle au destrier plus écologique du monde (après le cheval!) : le vélo

Ischia et le vélo une union parfaite !  

Les temps lents de cette terre embrassée par le soleil toute l'année, le bandeau de routes panoramiques qui tourne autour de l'île, les parcours en montée où il est possible de "tester la jambe" et s'entraîner sérieusement, mais également les circuits de promenade insouciante, ouvrent les portes aux sportifs et amateurs. 

A la découverte de l'île d'Ischia à vélo
Pour ceux qui roulent en VTT, Ischia est une vraie aubaine de circuits "difficiles" : routes non goudronnées, muletier en colline, bords de terre cyclables entre campagnes et vignes.     

Parmi le top ten nous recommandons : 

Campagnano-Piano Liguori- Monte Vezzi, un incroyable parcours ultra-panoramique, où le paysage est protagoniste absolu tout au long de l'itinéraire. 

A la découverte de l'île d'Ischia à vélo
Le parcours débute sur une route goudronnées qui s'ouvre sur un panorama marin avec les îles de Procida et Vivara et la forme impalpable du Golf de Naples, ensuite il continue dans de petites voies rurales dans la zone de Piano Liguori, où entre les vignes la vue est stupéfiante : baie couleur émeraude et l'île bleue de Capri, unique terre dans l'azur du ciel et la mer, qui domine la scène ; puis s'ajoute un bois ombragé et parfumé de mille essences, ici également au sommet de la colline un panorama à en couper le souffle : avec un seul regard l'on domine la moitié de l'île du Port de Ischia à Sant'Angelo ! 

Magnifique également le parcours du Cretaio, colline qui se trouve entre les communes de Barano et Casamicciola et offre la possibilité d'explorer à la selle d'un vélo des angles très intéressants d'un point de vue géologique et naturaliste entre pinèdes et ex cratèresfumerolles et - comme toujours sur l'île - des entailles panoramiques inoubliables, d'ici on jouis d'une insolite vue sur le port de Ischia à vol d'oiseau;  mais le bois du Cretaio peut être seulement un tour de "réchauffement" pour affronter puis la montée vers Piano San Paolo, une zone immergée dans un châtaignier qui conduit aux pieds de l'Epomeo, le mont le plus élevé de l'île où selon la légende repose le géant endormi Tifeo. 

Il est possible de continuer le parcours en montée ou éviter le cheval de fer et se diriger à Buonopane, à travers la colline de Candiano ou bien faire demi tour vers le Cretaio mais en traversant une petite route parallèle à celle parcourus en montée, un chemin un peu caché dans la vallée de fougères géantes qui longe la source de Buceto

A la découverte de l'île d'Ischia à vélo
La troisième proposition est Serrara Fontana - Frassitielli - Falanga ; ce parcours est lui aussi aux pieds de l'Epomeo, mais du côté ouest de l'île. 

Le parcours pars de Serrara Fontana et suit une route goudronnée en montée, il rejoint la localité de Frassitielli, une route de montagne qui s'ouvre sur le panorama de Panza et Forio, entourée des plantes les plus belles du maquis méditerranéen : en été le jaune des genêts et le violet des chardons qui tapissent la colline, entre buissons de ciste, bruyère et myrtille. Le parfum est entraînant !

A la découverte de l'île d'Ischia à vélo
Il ne s'agit que de quelques propositions de parcours. L'île en offre une multitude, tous fantastiques. 

Et en hommage aux passionnés de vélo, nous vous rappelons que le 08 mai 2016 aura lieu à Ischia la course de fond de 100 km

La course partira de Ischia Ponte, pour se diriger vers Barano et rentrer du côté de Lacco Ameno. Les parcours sont au nombre de deux : un moyen, qui comprend 2 tours de l'île pour 70 km et 1500 mètres de dénivelés et un long qui se développera sur 3 tours de l'île pour 100 kmn et 2200 mètres de dénivelés.