Affichage des articles dont le libellé est baie de naples. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est baie de naples. Afficher tous les articles

23/05/2018

Ischia: ici le printemps est d'or

Au printemps les rendez-vous à Ischia sont si nombreux. Le printemps commence avec les événements de Pâques. Mais, ensuite, en mai, la fête continue: il y a en effet, la fête de Santa Restituta, l'Ipomea, la foire des plantes rares qui se déroule au Negombo; balades dans les sentiers (andar per sentieri), l'autre événement jumeau qui a lieu en Septembre, visite de caves à vin (Andar per cantine). Last but not least, Ischia Sunset Triathlon, spectaculaire triathlon sprint qui a lieu fin mai sur le front de mer de Forio.

Ischia: ici le printemps est d'or
La liste est longue, en incluant, pour n'en nommer que deux, la Festa della Ginestra à Piano San Paolo, et la fête de San Vito Martire, saint patron de Forio. Indépendamment des événements et des traditions populaires, les mois du printemps sont sans aucun doute les plus appropriés pour un séjour à Ischia.

Oui, parce que si l'été est la saison de ceux qui vont en vacances, le printemps, cependant, est la saison des globe-trotters. Les jours rallongent, le temps est agréable, les parcs thermaux sont ouverts, les plages ne sont pas bondées.

Ischia: ici le printemps est d'or
En bref, c'est une île d'un très inattendue qui apparaît aux yeux des touristes pendant les mois du printemps. Ce sera pour la floraison simultanée des nombreuses espèces de son extraordinaire Méditerranée; ce sera pour un plus grand nombre d'heures de lumière, mais il est un fait que les couleurs d'Ischia de Mars à Juin vivifient tous les jours.

En outre, il y a les îles voisines de Procida et Capri. En effet la visite de Ischia signifie visiter la baie de Naples, alors pourquoi laisser passer l'occasion d'en apprendre davantage sur les autres îles de la plus belle baie du monde? Ceci est une façon d'explorer la diversité de ces trois «sœurs» si proches et pourtant très différentes d'un point de vue touristique, paysagiste et l'historique.

Ischia: ici le printemps est d'or

Par conséquent, si vous envisagez un week-end, ou mieux encore un voyage à faire, mais vous ne connaissez pas encore la destination, choisissez Ischia. Vous ne serez pas déçus.

Ischia: ici le printemps est d'or

Nous vous attendons! 

07/08/2017

Capri la belle, caprice des dieux

L'île des dieux, Capri est à un souffle d'Ischia. Côtes blanches et hautes villas romaines en font une perle de la Méditerranée. 

Rejoindre l'île de Capri depuis Ischia est très facile, les deux terres sont en effet séparées de seulement une demie-heure de voyage en mer. 

Depuis Ischia les compagnies de navigation organisent quotidiennement des excursions. 

D’origine calcaire, Capri est l'île méditerranéenne qui a vu passer des intellectuels, des artistes et des écrivains, tous extasiés par sa beauté magique.

Un mélange d’'histoire, de nature, de mondanité, de culture, d’'événements, que l’'on rencontre tous les jours et qui ont donné naissance au Mythe de Capri, un mythe unique au monde.

Capri la belle, caprice des dieux
Capri est une île de la baie de Naples située en face de la péninsule de Sorrente en Italie.

Sur son territoire se trouvent la commune homonyme de Capri et la commune d'Anacapri. Connue depuis l'Antiquité pour sa beauté, elle est un lieu de villégiature dès l'époque romaine. 

On la connaît particulièrement pour les faraglioni, deux rochers émergeant de la mer. Mais l'île possède de nombreux autres intérêts comme la Marina Piccola, le belvédère de Tragara, la grotte bleue (Grotta Azzurra), la Villa San Michele, la Villa Malaparte ainsi que les ruines des villas impériales romaines.

Capri la belle, caprice des dieux
La ville fut habitée à une époque très reculée. Les preuves d'une installation humaine très ancienne furent trouvées à l'époque romaine ; selon Suétone (Vie des douze césars, Auguste, LXXII, 6), lorsque furent creusées les fondations de la villa d'Auguste, des os de géants et des « armes des héros » furent mis au jour. L'empereur ordonna que ces objets soient exposés dans les jardins sa résidence principale, le Palais de la Mer, et certains considèrent que ce fut la première exposition de fossiles. Des fouilles réalisées à l'époque moderne ont montré qu'une présence humaine sur l'île peut être attestée au Néolithique et à l'âge du bronze.

Tacite écrit qu'il y avait 12 villas impériales à Capri. Les ruines de celle de Tragara pouvaient encore être vues au xixe siècle.

Tibère, le successeur d'Auguste, construisit aussi une série de villas à Capri, la plus connue étant la Villa Jovis. Depuis la petite église de la Madonna del Soccorso, qui s'élève désormais sur les ruines de l'antique demeure, la vue est à couper le souffle : elle balaie Ischia, Procida, la baie de Naples et la péninsule de Sorrente.

Capri la belle, caprice des dieux
L'île a accueilli de nombreux hôtes illustres comme Jean Cocteau, André Gide, Maxime Gorki qui vint en exil à Capri entre les deux révolutions russes de 1905 et 1917, Oscar Wilde, Jacques d'Adelswärd-Fersen, Pablo Picasso, et elle est devenue une destination très prisée des touristes. On y visite notamment la Villa San Michele et ses collections, qui appartenaient au médecin et écrivain suédois Axel Munthe (1857-1949), ainsi que la Villa Malaparte, ou encore la Villa Vismara, construite par Le Corbusier et transformée en hôtel.

Une partie du film Le Mépris, réalisé en 1963 par Jean-Luc Godard, se déroule à Capri.
Le film Vanille fraise fut presque entièrement tourné a Capri.

Le chanteur Hervé Vilard a débuté sa carrière à l'âge de 19 ans en chantant Capri c'est fini. Cette chanson a été son premier succès.

Le chanteur Tino Rossi a interprété une chanson intitulée C'est à Capri.

Capri la belle, caprice des dieux
Lors de la saison touristique, en été, l'île est prise d'assaut et l'on préférera le matin ou la soirée pour s'y promener. En revanche, pendant les jours fériés et pendant l'hiver, on peut se promener toute la journée sans presque rencontrer personne.

Même à Capri, il est possible d'éviter le bain de foule. Le secret pour piquer une tête en toute tranquillité ? Emprunter l'un des innombrables chemins à pic qui débouchent sur les « cale » (petites baies) : di Matermania, sur la côte est, ou, à l'ouest, del Lupinaro, del Rio et di Mezzo. Dans le creux de ces criques, l'eau est turquoise.

06/04/2017

Ischia: ici le printemps est d'or

Au printemps les rendez-vous à Ischia sont si nombreux. Le printemps commence avec les événements de Pâques. Mais, ensuite, en mai, la fête continue: il y a en effet, la fête de Santa Restituta, l'Ipomea, la foire des plantes rares qui se déroule au Negombo; balades dans les sentiers (andar per sentieri), l'autre événement jumeau qui a lieu en Septembre, visite de caves à vin (Andar per cantine). Last but not least, Ischia Sunset Triathlon, spectaculaire triathlon sprint qui a lieu fin mai sur le front de mer de Forio.

Ischia: ici le printemps est d'or
La liste est longue, en incluant, pour n'en nommer que deux, la Festa della Ginestra à Piano San Paolo, et la fête de San Vito Martire, saint patron de Forio. Indépendamment des événements et des traditions populaires, les mois du printemps sont sans aucun doute les plus appropriés pour un séjour à Ischia.

Oui, parce que si l'été est la saison de ceux qui vont en vacances, le printemps, cependant, est la saison des globe-trotters. Les jours rallongent, le temps est agréable, les parcs thermaux sont ouverts, les plages ne sont pas bondées.

Ischia: ici le printemps est d'or
En bref, c'est une île d'un très inattendue qui apparaît aux yeux des touristes pendant les mois du printemps. Ce sera pour la floraison simultanée des nombreuses espèces de son extraordinaire Méditerranée; ce sera pour un plus grand nombre d'heures de lumière, mais il est un fait que les couleurs d'Ischia de Mars à Juin vivifient tous les jours.

En outre, il y a les îles voisines de Procida et Capri. En effet la visite de Ischia signifie visiter la baie de Naples, alors pourquoi laisser passer l'occasion d'en apprendre davantage sur les autres îles de la plus belle baie du monde? Ceci est une façon d'explorer la diversité de ces trois «sœurs» si proches et pourtant très différentes d'un point de vue touristique, paysagiste et l'historique.

Ischia: ici le printemps est d'or

Par conséquent, si vous envisagez un week-end, ou mieux encore un voyage à faire, mais vous ne connaissez pas encore la destination, choisissez Ischia. Vous ne serez pas déçus.

Ischia: ici le printemps est d'or

Nous vous attendons! 

06/08/2016

Capri la belle, caprice des dieux

L'île des dieux, Capri est à un souffle d'Ischia. Côtes blanches et hautes villas romaines en font une perle de la Méditerranée. 

Rejoindre l'île de Capri depuis Ischia est très facile, les deux terres sont en effet séparées de seulement une demie-heure de voyage en mer. 

Depuis Ischia les compagnies de navigation organisent quotidiennement des excursions. 

D’origine calcaire, Capri est l'île méditerranéenne qui a vu passer des intellectuels, des artistes et des écrivains, tous extasiés par sa beauté magique.

Un mélange d’'histoire, de nature, de mondanité, de culture, d’'événements, que l’'on rencontre tous les jours et qui ont donné naissance au Mythe de Capri, un mythe unique au monde.

Capri la belle, caprice des dieux
Capri est une île de la baie de Naples située en face de la péninsule de Sorrente en Italie.

Sur son territoire se trouvent la commune homonyme de Capri et la commune d'Anacapri. Connue depuis l'Antiquité pour sa beauté, elle est un lieu de villégiature dès l'époque romaine. 

On la connaît particulièrement pour les faraglioni, deux rochers émergeant de la mer. Mais l'île possède de nombreux autres intérêts comme la Marina Piccola, le belvédère de Tragara, la grotte bleue (Grotta Azzurra), la Villa San Michele, la Villa Malaparte ainsi que les ruines des villas impériales romaines.

Capri la belle, caprice des dieux
La ville fut habitée à une époque très reculée. Les preuves d'une installation humaine très ancienne furent trouvées à l'époque romaine ; selon Suétone (Vie des douze césars, Auguste, LXXII, 6), lorsque furent creusées les fondations de la villa d'Auguste, des os de géants et des « armes des héros » furent mis au jour. L'empereur ordonna que ces objets soient exposés dans les jardins sa résidence principale, le Palais de la Mer, et certains considèrent que ce fut la première exposition de fossiles. Des fouilles réalisées à l'époque moderne ont montré qu'une présence humaine sur l'île peut être attestée au Néolithique et à l'âge du bronze.

Tacite écrit qu'il y avait 12 villas impériales à Capri. Les ruines de celle de Tragara pouvaient encore être vues au xixe siècle.

Tibère, le successeur d'Auguste, construisit aussi une série de villas à Capri, la plus connue étant la Villa Jovis. Depuis la petite église de la Madonna del Soccorso, qui s'élève désormais sur les ruines de l'antique demeure, la vue est à couper le souffle : elle balaie Ischia, Procida, la baie de Naples et la péninsule de Sorrente.


Capri la belle, caprice des dieux
L'île a accueilli de nombreux hôtes illustres comme Jean Cocteau, André Gide, Maxime Gorki qui vint en exil à Capri entre les deux révolutions russes de 1905 et 1917, Oscar Wilde, Jacques d'Adelswärd-Fersen, Pablo Picasso, et elle est devenue une destination très prisée des touristes. On y visite notamment la Villa San Michele et ses collections, qui appartenaient au médecin et écrivain suédois Axel Munthe (1857-1949), ainsi que la Villa Malaparte, ou encore la Villa Vismara, construite par Le Corbusier et transformée en hôtel.

Une partie du film Le Mépris, réalisé en 1963 par Jean-Luc Godard, se déroule à Capri.
Le film Vanille fraise fut presque entièrement tourné a Capri.

Le chanteur Hervé Vilard a débuté sa carrière à l'âge de 19 ans en chantant Capri c'est fini. Cette chanson a été son premier succès.

Le chanteur Tino Rossi a interprété une chanson intitulée C'est à Capri.


Capri la belle, caprice des dieux
Lors de la saison touristique, en été, l'île est prise d'assaut et l'on préférera le matin ou la soirée pour s'y promener. En revanche, pendant les jours fériés et pendant l'hiver, on peut se promener toute la journée sans presque rencontrer personne.

Même à Capri, il est possible d'éviter le bain de foule. Le secret pour piquer une tête en toute tranquillité ? Emprunter l'un des innombrables chemins à pic qui débouchent sur les « cale » (petites baies) : di Matermania, sur la côte est, ou, à l'ouest, del Lupinaro, del Rio et di Mezzo. Dans le creux de ces criques, l'eau est turquoise.

19/11/2015

Procida, terre de soleil, mer et citrons

Procida, l'île la plus petite de l'archipel campanien, a été choisie par de grands réalisateurs comme arrière-plan idéal pour de grands chefs-d'oeuvres du cinéma. 

D'origine volcanique, l'île de Procida est liée à celle de Vivara par un petit pont.

Depuis Ischia il est possible de rejoindre en une demi heure Procida. 

Mise à part la mer, l'île compte des ruelles et des églises qui caractérisent le territoire et qui permettent de combiner le relax de la plage avec la connaissance des bâtiments du centre historique remontant à des époques antérieures: l'Abbaye de San Michele Arcangelo qui surgit sur le promontoire de Terra Murata à pic sur la mer est certainement digne d'être mentionné, en raison du fait qu'il témoigne sa fonction dans le passé, cet à dire celle de centre religieux et culturel de l'île. Deux sont les plages qu'il faut absolument visiter: la plage de Pozzo Vecchio qu'on retrouve dans certaines scènes du film «Il Postino» et la plage de la Chiaiolella, la plus fréquentée de l'île. 

Procida, terre de soleil, mer et citrons
Procida, c’est aussi une architecture très particulière, une architecture définie comme "spontanée", parente éloignée de l’architecture grecque. Les lieux les plus représentatifs de cette architecture sont les "hameaux" et les "arcades" de la Marina Grande, de la Chiaiolella, mais plus particulièrement de la Corricella, qui, vue de loin offre un panorama unique au monde ( lieu de tournage entre autre du célèbre film " Le Facteur " avec Massimo Troisi ou du plus récent " Le talentueux Mister Repley "). Parmi les caractéristiques de l’architecture de Procida, il y a les coloris pastels typiquement méditerranéens. 

Mais aussi l’escalier " girafe ", les voûtes " en voile " ou " en tonneau " et l’arc que l’on retrouve dans toutes les dimensions et sous toutes les formes. Aujourd’hui encore des universités du nord de l’Italie organisent des séminaires sur la particularité architecturale italienne.

Procida, terre de soleil, mer et citrons
Procida, offre des parcours de promenades variés. Depuis les sentiers de campagne qui surplombent parfois la mer, les paysages sont exceptionnels. Les fonds marins de l’île sont également l’objet d’excursions sous-marines, car ils sont non seulement riches en faune et en flore, mais aussi en restes archéologiques.

Procida, c’est une cuisine " maison " excellente, avec une dizaine de très bons restaurants familiaux dont la cuisine est basée sur le poisson frais. Denrée qui est loin de manquer à Procida grâce à la vingtaine de chalutiers locaux et aux dizaines de petits pêcheurs à la ligne ou à la nasse. Les spécialités sont les spaghettis aux oursins et le lapin chasseur, qui remonte à la fin du XVIIe siècle, époque à laquelle les rois bourbons venaient chasser le lapin sauvage de Vivara.

Procida, terre de soleil, mer et citrons
L’île dispose de cinq plages de sable, particulièrement plaisantes pour des vacances en famille. Tout d’abord, la Chiaiolella ce petit port de plaisance qui se trouve en face d’Ischia et avec la mer à perte de vue. La plage de la Chiaiolella est un lieu de rencontre pour les jeunes et offre un vaste choix d’établissements balnéaires pour les familles. C’est aussi la plage la plus longue de l’île et celle avec le plus beau coucher de soleil, pour se détendre à l’heure de l’apéritif dans un des restaurants du long de la mer.

A l’opposée, se trouve la plage de la Chiaia, plus compliquée d’accès – il faut descendre la falaise par de longs escaliers – mais avec d’autres avantages très intéressants : l’eau est basse et la baie est à l’abri du vent et des vagues, la plage idéale pour les familles avec des enfants en bas âge. Par sa position protégée, c’est aussi le lieu privilégié l’été pour les cours de natation pour les enfants qui y trouvent pratiquement une vraie piscine naturelle, avec une vue à couper le souffle sur le bourg seigneurial de Terra Murata et la gracieuse Marina Corricella. Orientée ver l’Est, la Chiaia est idéale dès les premières heures de la matinée jusqu’à l’après-midi.

Petite et accueillante, la plage de Pozzo Vecchio est une petite baie en forme de fer à cheval, le plateau de cinéma pour les fameuses scènes du film « Il postino » (c’est pourquoi on l’appelle également la « spiaggia del postino »).

Sur toutes les plages, on trouve en alternance des zones libres et d’autres bien aménagées. Durant la belle saison – toujours selon les rythmes lents de l’île, ceux qui s’attendent à la frénésie d’un établissement mondain et aux animations non-stop seront déçus – fêtes et tournois sportifs pour les grands, laboratoire et cours de natation pour les enfants.

11/11/2015

L'île de Ventotene

Ventotene est une petite île italienne d'origine volcanique, située au large de la Campanie, dans la mer Tyrrhénienne. A environ 30 miles marins au nord ouest de Naples, cette petite île a gardé un aspect très "nature". En effet, à Ventotene, c'est la mer qui prime. Longue de trois kilomètres, sa largeur maximale est de 800 mètres et elle compte 633 habitants. Elle fait partie des Îles Pontines. 

L'île de Ventotene 
Dans l'Antiquité, elle était connue sous le nom de Pandataria ou Pendateria (soit "Cinq bêtes" en grec), et au Moyen Âge, Ventatere. L'île est un lieu apprécié pour la pratique de la plongée sous-marine. Elle forme avec Santo Stefano une zone maritime protégée. Selon ses habitants, l'île de Ventotene fait partie des dix plus belles îles au monde.

L'île de Ventotene 
L’île est tellement petite qu’il est possible d’en faire le tour à pied et d’admirer la vue merveilleuse de ses plages et de la mer qui l’entoure complètement. On peut y visiter une ancienne villa romaine où Giulia, la fille de l’empereur romain Auguste, avait été envoyée par son père; un musée archéologique où sont conservés, notamment, de nombreux objets d’origine romaine qui retracent l’histoire de l’île; une citerne d’origine romaine qui a été utilisée à l’époque bourbonienne comme prison. On pourra rejoindre en bateau l’îlot de Santo Stefano, qui est aujourd’hui encore dominé par l’ancienne prison bourbonienne, où bien faire le tour de l’île de Ventotene.

L'île de Ventotene 

07/11/2015

Capri la belle, caprice des dieux

L'île des dieux, Capri est à un souffle d'Ischia. Côtes blanches et hautes villas romaines en font une perle de la Méditerranée. 

Rejoindre l'île de Capri depuis Ischia est très facile, les deux terres sont en effet séparées de seulement une demie-heure de voyage en mer. 

Depuis Ischia les compagnies de navigation organisent quotidiennement des excursions. 

D’origine calcaire, Capri est l'île méditerranéenne qui a vu passer des intellectuels, des artistes et des écrivains, tous extasiés par sa beauté magique.

Un mélange d’'histoire, de nature, de mondanité, de culture, d’'événements, que l’'on rencontre tous les jours et qui ont donné naissance au Mythe de Capri, un mythe unique au monde.

Capri la belle, caprice des dieux
Capri est une île de la baie de Naples située en face de la péninsule de Sorrente en Italie.

Sur son territoire se trouvent la commune homonyme de Capri et la commune d'Anacapri. Connue depuis l'Antiquité pour sa beauté, elle est un lieu de villégiature dès l'époque romaine. 

On la connaît particulièrement pour les faraglioni, deux rochers émergeant de la mer. Mais l'île possède de nombreux autres intérêts comme la Marina Piccola, le belvédère de Tragara, la grotte bleue (Grotta Azzurra), la Villa San Michele, la Villa Malaparte ainsi que les ruines des villas impériales romaines.

Capri la belle, caprice des dieux
La ville fut habitée à une époque très reculée. Les preuves d'une installation humaine très ancienne furent trouvées à l'époque romaine ; selon Suétone (Vie des douze césars, Auguste, LXXII, 6), lorsque furent creusées les fondations de la villa d'Auguste, des os de géants et des « armes des héros » furent mis au jour. L'empereur ordonna que ces objets soient exposés dans les jardins sa résidence principale, le Palais de la Mer, et certains considèrent que ce fut la première exposition de fossiles. Des fouilles réalisées à l'époque moderne ont montré qu'une présence humaine sur l'île peut être attestée au Néolithique et à l'âge du bronze.

Tacite écrit qu'il y avait 12 villas impériales à Capri. Les ruines de celle de Tragara pouvaient encore être vues au xixe siècle.

Tibère, le successeur d'Auguste, construisit aussi une série de villas à Capri, la plus connue étant la Villa Jovis. Depuis la petite église de la Madonna del Soccorso, qui s'élève désormais sur les ruines de l'antique demeure, la vue est à couper le souffle : elle balaie Ischia, Procida, la baie de Naples et la péninsule de Sorrente.


Capri la belle, caprice des dieux
L'île a accueilli de nombreux hôtes illustres comme Jean Cocteau, André Gide, Maxime Gorki qui vint en exil à Capri entre les deux révolutions russes de 1905 et 1917, Oscar Wilde, Jacques d'Adelswärd-Fersen, Pablo Picasso, et elle est devenue une destination très prisée des touristes. On y visite notamment la Villa San Michele et ses collections, qui appartenaient au médecin et écrivain suédois Axel Munthe (1857-1949), ainsi que la Villa Malaparte, ou encore la Villa Vismara, construite par Le Corbusier et transformée en hôtel.

Une partie du film Le Mépris, réalisé en 1963 par Jean-Luc Godard, se déroule à Capri.
Le film Vanille fraise fut presque entièrement tourné a Capri.

Le chanteur Hervé Vilard a débuté sa carrière à l'âge de 19 ans en chantant Capri c'est fini. Cette chanson a été son premier succès.

Le chanteur Tino Rossi a interprété une chanson intitulée C'est à Capri.


Capri la belle, caprice des dieux
Lors de la saison touristique, en été, l'île est prise d'assaut et l'on préférera le matin ou la soirée pour s'y promener. En revanche, pendant les jours fériés et pendant l'hiver, on peut se promener toute la journée sans presque rencontrer personne.

Même à Capri, il est possible d'éviter le bain de foule. Le secret pour piquer une tête en toute tranquillité ? Emprunter l'un des innombrables chemins à pic qui débouchent sur les « cale » (petites baies) : di Matermania, sur la côte est, ou, à l'ouest, del Lupinaro, del Rio et di Mezzo. Dans le creux de ces criques, l'eau est turquoise.

05/05/2015

Ischia: ici le printemps est d'or

Au printemps les rendez-vous à Ischia sont si nombreux. Le printemps commence avec les événements de Pâques. Mais, ensuite, en mai, la fête continue: il y a en effet, la fête de Santa Restituta, l'Ipomea, la foire des plantes rares qui se déroule au Negombo; balades dans les sentiers (andar per sentieri), l'autre événement jumeau qui a lieu en Septembre, visite de caves à vin (Andar per cantine). Last but not least, Ischia Sunset Triathlon, spectaculaire triathlon sprint qui a lieu fin mai sur le front de mer de Forio.

Ischia: ici le printemps est d'or
La liste est longue, en incluant, pour n'en nommer que deux, la Festa della Ginestra à Piano San Paolo, et la fête de San Vito Martire, saint patron de Forio. Indépendamment des événements et des traditions populaires, les mois du printemps sont sans aucun doute les plus appropriés pour un séjour à Ischia.

Oui, parce que si l'été est la saison de ceux qui vont en vacances, le printemps, cependant, est la saison des globe-trotters. Les jours rallongent, le temps est agréable, les parcs thermaux sont ouverts, les plages ne sont pas bondées.

Ischia: ici le printemps est d'or
En bref, c'est une île d'un très inattendue qui apparaît aux yeux des touristes pendant les mois du printemps. Ce sera pour la floraison simultanée des nombreuses espèces de son extraordinaire Méditerranée; ce sera pour un plus grand nombre d'heures de lumière, mais il est un fait que les couleurs d'Ischia de Mars à Juin vivifient tous les jours.

En outre, il y a les îles voisines de Procida et Capri. En effet la visite de Ischia signifie visiter la baie de Naples, alors pourquoi laisser passer l'occasion d'en apprendre davantage sur les autres îles de la plus belle baie du monde? Ceci est une façon d'explorer la diversité de ces trois «sœurs» si proches et pourtant très différentes d'un point de vue touristique, paysagiste et l'historique.

Ischia: ici le printemps est d'or

Par conséquent, si vous envisagez un week-end, ou mieux encore un voyage à faire, mais vous ne connaissez pas encore la destination, choisissez Ischia. Vous ne serez pas déçus.

Ischia: ici le printemps est d'or

Nous vous attendons! 

23/03/2015

Le Mont Vésuve

Le Vésuve s'élève à 1 281 mètres d'altitude dans la région italienne de Campanie, au-dessus de la baie de Naples (en mer Tyrrhénienne), à environ neuf kilomètres à l'est du cœur de la deuxième plus grande agglomération du pays avec quatre millions d'habitants. Il se situe au sud de la chaîne principale des Apennins.

Il s'agit du seul volcan d'Europe continentale à être entré en éruption durant les cent dernières années, les deux autres en Italie étant situés sur des îles : l'Etna (Sicile) et le Stromboli (îles Éoliennes).

Le Mont Vésuve
La topographie du volcan est constituée de deux éléments : le premier est le mont Somma au nord, entourant partiellement le cône actuel, vestige de l'ancien édifice plus élevé, détruit par l'éruption de 79, et le second est le cône du Vésuve (Gran Cono). Pour cette raison, le volcan est aussi appelé Somma Vésuve (ou Somma Vesuvio).

Le Mont Vésuve
Les flancs de la montagne sont couverts de coulées de lave mais généralement densément boisés, avec des broussailles en haute altitude et des vignobles à basse altitude. Actuellement, les coulées de lave de la dernière éruption datant de 1944 sont bien visibles car elles n'ont pas encore été recouvertes par la végétation.

Le Mont Vésuve
La flore autour du Vésuve et du mont Somma varie selon les saisons mais partage des aspects communs, en particulier la forte anthropisation qui caractérise les premières pentes de la montagne. En termes de différence, le cône volcanique est plus sec et ensoleillé, avec une végétation méditerranéenne typique composée de pinèdes artificielles et d'yeusaies, alors que le mont Somma est plus humide avec une végétation similaire à celle des Apennins, avec des châtaigniers, des chênes, des aulnes, des érables et des chênes verts ; on trouve également, bien que rarement, le bouleau, arbre atypique dans le milieu méditerranéen.

24/03/2014

Le Mont Vésuve

Le Vésuve s'élève à 1 281 mètres d'altitude dans la région italienne de Campanie, au-dessus de la baie de Naples (en mer Tyrrhénienne), à environ neuf kilomètres à l'est du cœur de la deuxième plus grande agglomération du pays avec quatre millions d'habitants. Il se situe au sud de la chaîne principale des Apennins.

Il s'agit du seul volcan d'Europe continentale à être entré en éruption durant les cent dernières années, les deux autres en Italie étant situés sur des îles : l'Etna (Sicile) et le Stromboli (îles Éoliennes).

Le Mont Vésuve
La topographie du volcan est constituée de deux éléments : le premier est le mont Somma au nord, entourant partiellement le cône actuel, vestige de l'ancien édifice plus élevé, détruit par l'éruption de 79, et le second est le cône du Vésuve (Gran Cono). Pour cette raison, le volcan est aussi appelé Somma Vésuve (ou Somma Vesuvio).

Le Mont Vésuve
Les flancs de la montagne sont couverts de coulées de lave mais généralement densément boisés, avec des broussailles en haute altitude et des vignobles à basse altitude. Actuellement, les coulées de lave de la dernière éruption datant de 1944 sont bien visibles car elles n'ont pas encore été recouvertes par la végétation.

Le Mont Vésuve
La flore autour du Vésuve et du mont Somma varie selon les saisons mais partage des aspects communs, en particulier la forte anthropisation qui caractérise les premières pentes de la montagne. En termes de différence, le cône volcanique est plus sec et ensoleillé, avec une végétation méditerranéenne typique composée de pinèdes artificielles et d'yeusaies, alors que le mont Somma est plus humide avec une végétation similaire à celle des Apennins, avec des châtaigniers, des chênes, des aulnes, des érables et des chênes verts ; on trouve également, bien que rarement, le bouleau, arbre atypique dans le milieu méditerranéen.

21/11/2013

Procida, terre de soleil, mer et citrons

Procida, l'île la plus petite de l'archipel campanien, a été choisie par de grands réalisateurs comme arrière-plan idéal pour de grands chefs-d'oeuvres du cinéma. 

D'origine volcanique, l'île de Procida est liée à celle de Vivara par un petit pont.

Depuis Ischia il est possible de rejoindre en une demi heure Procida. 

Mise à part la mer, l'île compte des ruelles et des églises qui caractérisent le territoire et qui permettent de combiner le relax de la plage avec la connaissance des bâtiments du centre historique remontant à des époques antérieures: l'Abbaye de San Michele Arcangelo qui surgit sur le promontoire de Terra Murata à pic sur la mer est certainement digne d'être mentionné, en raison du fait qu'il témoigne sa fonction dans le passé, cet à dire celle de centre religieux et culturel de l'île. Deux sont les plages qu'il faut absolument visiter: la plage de Pozzo Vecchio qu'on retrouve dans certaines scènes du film «Il Postino» et la plage de la Chiaiolella, la plus fréquentée de l'île. 

Procida, terre de soleil, mer et citrons
Procida, c’est aussi une architecture très particulière, une architecture définie comme "spontanée", parente éloignée de l’architecture grecque. Les lieux les plus représentatifs de cette architecture sont les "hameaux" et les "arcades" de la Marina Grande, de la Chiaiolella, mais plus particulièrement de la Corricella, qui, vue de loin offre un panorama unique au monde ( lieu de tournage entre autre du célèbre film " Le Facteur " avec Massimo Troisi ou du plus récent " Le talentueux Mister Repley "). Parmi les caractéristiques de l’architecture de Procida, il y a les coloris pastels typiquement méditerranéens. 

Mais aussi l’escalier " girafe ", les voûtes " en voile " ou " en tonneau " et l’arc que l’on retrouve dans toutes les dimensions et sous toutes les formes. Aujourd’hui encore des universités du nord de l’Italie organisent des séminaires sur la particularité architecturale italienne.

Procida, terre de soleil, mer et citrons
Procida, offre des parcours de promenades variés. Depuis les sentiers de campagne qui surplombent parfois la mer, les paysages sont exceptionnels. Les fonds marins de l’île sont également l’objet d’excursions sous-marines, car ils sont non seulement riches en faune et en flore, mais aussi en restes archéologiques.

Procida, c’est une cuisine " maison " excellente, avec une dizaine de très bons restaurants familiaux dont la cuisine est basée sur le poisson frais. Denrée qui est loin de manquer à Procida grâce à la vingtaine de chalutiers locaux et aux dizaines de petits pêcheurs à la ligne ou à la nasse. Les spécialités sont les spaghettis aux oursins et le lapin chasseur, qui remonte à la fin du XVIIe siècle, époque à laquelle les rois bourbons venaient chasser le lapin sauvage de Vivara.

Procida, terre de soleil, mer et citrons
L’île dispose de cinq plages de sable, particulièrement plaisantes pour des vacances en famille. Tout d’abord, la Chiaiolella ce petit port de plaisance qui se trouve en face d’Ischia et avec la mer à perte de vue. La plage de la Chiaiolella est un lieu de rencontre pour les jeunes et offre un vaste choix d’établissements balnéaires pour les familles. C’est aussi la plage la plus longue de l’île et celle avec le plus beau coucher de soleil, pour se détendre à l’heure de l’apéritif dans un des restaurants du long de la mer.

A l’opposée, se trouve la plage de la Chiaia, plus compliquée d’accès – il faut descendre la falaise par de longs escaliers – mais avec d’autres avantages très intéressants : l’eau est basse et la baie est à l’abri du vent et des vagues, la plage idéale pour les familles avec des enfants en bas âge. Par sa position protégée, c’est aussi le lieu privilégié l’été pour les cours de natation pour les enfants qui y trouvent pratiquement une vraie piscine naturelle, avec une vue à couper le souffle sur le bourg seigneurial de Terra Murata et la gracieuse Marina Corricella. Orientée ver l’Est, la Chiaia est idéale dès les premières heures de la matinée jusqu’à l’après-midi.

Petite et accueillante, la plage de Pozzo Vecchio est une petite baie en forme de fer à cheval, le plateau de cinéma pour les fameuses scènes du film « Il postino » (c’est pourquoi on l’appelle également la « spiaggia del postino »).

Sur toutes les plages, on trouve en alternance des zones libres et d’autres bien aménagées. Durant la belle saison – toujours selon les rythmes lents de l’île, ceux qui s’attendent à la frénésie d’un établissement mondain et aux animations non-stop seront déçus – fêtes et tournois sportifs pour les grands, laboratoire et cours de natation pour les enfants.

13/11/2013

L'île de Ventotene

Ventotene est une petite île italienne d'origine volcanique, située au large de la Campanie, dans la mer Tyrrhénienne. A environ 30 miles marins au nord ouest de Naples, cette petite île a gardé un aspect très "nature". En effet, à Ventotene, c'est la mer qui prime. Longue de trois kilomètres, sa largeur maximale est de 800 mètres et elle compte 633 habitants. Elle fait partie des Îles Pontines. 

L'île de Ventotene 
Dans l'Antiquité, elle était connue sous le nom de Pandataria ou Pendateria (soit "Cinq bêtes" en grec), et au Moyen Âge, Ventatere. L'île est un lieu apprécié pour la pratique de la plongée sous-marine. Elle forme avec Santo Stefano une zone maritime protégée. Selon ses habitants, l'île de Ventotene fait partie des dix plus belles îles au monde.

L'île de Ventotene 
L’île est tellement petite qu’il est possible d’en faire le tour à pied et d’admirer la vue merveilleuse de ses plages et de la mer qui l’entoure complètement. On peut y visiter une ancienne villa romaine où Giulia, la fille de l’empereur romain Auguste, avait été envoyée par son père; un musée archéologique où sont conservés, notamment, de nombreux objets d’origine romaine qui retracent l’histoire de l’île; une citerne d’origine romaine qui a été utilisée à l’époque bourbonienne comme prison. On pourra rejoindre en bateau l’îlot de Santo Stefano, qui est aujourd’hui encore dominé par l’ancienne prison bourbonienne, où bien faire le tour de l’île de Ventotene.

L'île de Ventotene